안내서
응급 카드와 진료 준비
희귀질환의 경우 응급실 의료진이 그 질환을 잘 모를 수 있습니다. 중요한 정보를 늘 지니고 다니고 진료에 미리 준비해 가면 도움이 됩니다.
응급 상황에서는
- 튀르키예에서 응급 상황이 발생하면 112(한국에서는 119)로 전화하십시오.
- 응급실에서 진단명과 진료받는 병원을 알리고 이 카드를 보여 주십시오.
- 담당 의사가 써 준 응급 상황용 소견서나 지시서, 그리고 복용 약 목록을 늘 지니고 다니십시오.
- 의료진이 요청하면 담당 의사에게 연락할 수 있도록 전화번호를 알려 주십시오.
카드 작성하기
아는 항목만 작성하십시오. 빈 항목은 카드에 표시되지 않습니다.
ACİL DURUM BİLGİ KARTI / 응급 정보 카드
Nadir hastalık / 희귀질환 · Acil durumda: 112 / 튀르키예 응급 번호: 112 (한국에서는 119)
아는 항목만 작성하십시오. 빈 항목은 카드에 표시되지 않습니다.
응급실 의사를 위한 지침
Orphanet(국제 희귀질환 데이터베이스)은 일부 희귀질환에 대해 응급실 의사를 위한 지침을 발행합니다. 이 지침은 의사를 위한 것입니다. 해당 질환에 지침이 있는지, 카드에 무엇을 적어야 하는지 담당 의사에게 물어보십시오. Orphanet에서 보기
진료 준비
- 진료 전에 질문을 적어 두고, 가장 중요한 세 가지를 맨 앞에 두십시오.
- 복용 중인 모든 약의 이름과 용량을 가져가십시오.
- 튀르키예에서는 진단서와 검사 결과를 e-Nabız(튀르키예 개인 건강기록 시스템)에서 볼 수 있습니다.
- 가능하면 가족이나 지인과 함께 가십시오. 한 사람이 메모할 수 있습니다.
- 이해하지 못한 말이 있으면 주저하지 말고 물어보십시오.
담당 의사에게 물어볼 수 있는 질문
- 진단이 확정되었습니까? 어떤 검사로 확인했습니까?
- 이 질환이 저희 가족에게 어떤 영향을 줍니까? 유전 상담을 받을 수 있습니까?
- 어떤 증상이 나타나면 바로 응급실에 가야 합니까?
- 응급 상황에 대비한 서면 지시서나 소견서를 써 주실 수 있습니까?
- 어떤 치료가 있습니까? 튀르키예에서 어떻게 받을 수 있습니까?
- 다음 정기 검진은 언제입니까? 어떤 검사를 합니까?
- 학교, 어린이집, 직장과 관련해 알아 두어야 할 것이 있습니까?
출처: 112 Acil Çağrı Merkezi · e-Nabız (T.C. Sağlık Bakanlığı) · Orphanet – Emergency guidelines · Orphanet Journal of Rare Diseases (2014) – Emergency guidelines and emergency cards
이 페이지는 일반적인 정보를 제공하며 진단이나 치료를 대신하지 않습니다. 증상, 진단, 치료에 대해서는 담당 의사와 상의하십시오.