Guida

Tessera per le emergenze e preparazione alle visite mediche

Con una malattia rara, il personale dell’emergenza non sempre conosce la condizione. Portare con sé le informazioni essenziali e prepararsi alle visite rende le cose più semplici.

In caso di emergenza

In caso di emergenza in Turchia chiami il 112.
Al pronto soccorso indichi la diagnosi e il centro che La segue, e mostri questa tessera.
Tenga con sé la lettera o le istruzioni per le emergenze del Suo medico e l’elenco dei farmaci.
Se il personale lo chiede, fornisca il numero di telefono del medico che La segue.

Prepari la Sua tessera

Compili ciò che sa; i campi vuoti non compaiono sulla tessera.

ACİL DURUM BİLGİ KARTI / TESSERA DI INFORMAZIONI PER LE EMERGENZE

Nadir hastalık / Malattia rara · Acil durumda: 112 / Emergenza in Turchia: 112

Compili ciò che sa; i campi vuoti non compaiono sulla tessera.

Bu kart hasta/yakını tarafından doldurulmuştur. Tıbbi kararlar için takip eden hekime ulaşın. / Questa tessera è stata compilata dal paziente o da un familiare. Per le decisioni mediche contatti il medico curante.

Linee guida per i medici dell’emergenza

Orphanet pubblica linee guida per i medici dell’emergenza per alcune malattie rare. Queste linee guida sono scritte per i medici. Chieda al Suo medico se ne esiste una per la Sua condizione e cosa scrivere sulla tessera. Vedi su Orphanet

Prepararsi a una visita medica

Scriva le Sue domande prima della visita; metta per prime le tre più importanti.
Porti i nomi e le dosi di tutti i farmaci.
In Turchia può consultare i Suoi referti e i risultati degli esami su e-Nabız (fascicolo sanitario elettronico).
Se possibile, si faccia accompagnare; uno dei due può prendere appunti.
Non esiti a chiedere il significato di qualsiasi parola che non capisce.

Domande che può fare al Suo medico

La diagnosi è confermata? Quale esame l’ha confermata?
Come riguarda questa malattia la nostra famiglia? Possiamo ricevere una consulenza genetica?
Quali sintomi significano che dobbiamo andare subito al pronto soccorso?
Può darci istruzioni scritte o una lettera per le emergenze?
Quali terapie esistono? Come possiamo accedervi in Turchia?
Quando è il prossimo controllo? Quali esami verranno fatti?
C’è qualcosa che dovremmo sapere per la scuola, l’asilo o il lavoro?

Fonte: 112 Acil Çağrı Merkezi · e-Nabız (T.C. Sağlık Bakanlığı) · Orphanet – Emergency guidelines · Orphanet Journal of Rare Diseases (2014) – Emergency guidelines and emergency cards

Questa pagina fornisce informazioni generali e non sostituisce diagnosi o terapia. Per sintomi, diagnosi e terapia si rivolga al Suo medico.