Przewodnik
Karta na nagłe wypadki i przygotowanie do wizyty lekarskiej
Przy chorobie rzadkiej personel pogotowia nie zawsze zna tę chorobę. Noszenie przy sobie najważniejszych informacji i przygotowanie się do wizyt ułatwia sprawę.
W nagłym wypadku
- W nagłym wypadku w Turcji proszę dzwonić pod numer 112.
- Na szpitalnym oddziale ratunkowym należy podać rozpoznanie i ośrodek prowadzący leczenie oraz pokazać tę kartę.
- Warto mieć przy sobie list lub instrukcje na wypadek nagłego pogorszenia od swojego lekarza oraz listę leków.
- Jeśli personel o to poprosi, należy podać numer telefonu lekarza prowadzącego.
Przygotowanie karty
Proszę wypełnić to, co wiadomo; puste pola nie pojawią się na karcie.
ACİL DURUM BİLGİ KARTI / KARTA INFORMACYJNA NA NAGŁE WYPADKI
Nadir hastalık / Choroba rzadka · Acil durumda: 112 / Numer alarmowy w Turcji: 112
Proszę wypełnić to, co wiadomo; puste pola nie pojawią się na karcie.
Wytyczne dla lekarzy medycyny ratunkowej
Orphanet publikuje wytyczne dla lekarzy medycyny ratunkowej dotyczące niektórych chorób rzadkich. Są one napisane dla lekarzy. Warto zapytać swojego lekarza, czy istnieją takie wytyczne dla Państwa choroby i co wpisać na kartę. Zobacz w Orphanet
Przygotowanie do wizyty lekarskiej
- Warto zapisać pytania przed wizytą; trzy najważniejsze na początku listy.
- Należy zabrać nazwy i dawki wszystkich leków.
- W Turcji wyniki badań i wypisy można sprawdzić w e-Nabız (turecki system e-zdrowia).
- Jeśli to możliwe, warto przyjść z osobą towarzyszącą; jedna z osób może robić notatki.
- Śmiało można pytać o znaczenie każdego niezrozumiałego słowa.
Pytania, które można zadać lekarzowi
- Czy rozpoznanie jest potwierdzone? Jakie badanie je potwierdziło?
- Jakie znaczenie ma ta choroba dla naszej rodziny? Czy możemy skorzystać z poradnictwa genetycznego?
- Przy jakich objawach powinniśmy od razu jechać na szpitalny oddział ratunkowy?
- Czy możemy otrzymać pisemne instrukcje lub list na wypadek nagłego pogorszenia?
- Jakie są możliwości leczenia? Jak możemy uzyskać do nich dostęp w Turcji?
- Kiedy jest następna wizyta kontrolna? Jakie badania zostaną wykonane?
- Czy jest coś, o czym powinni wiedzieć w szkole, przedszkolu lub w pracy?
Źródło: 112 Acil Çağrı Merkezi · e-Nabız (T.C. Sağlık Bakanlığı) · Orphanet – Emergency guidelines · Orphanet Journal of Rare Diseases (2014) – Emergency guidelines and emergency cards
Ta strona zawiera informacje ogólne i nie zastępuje diagnozy ani leczenia. W sprawie objawów, diagnozy i leczenia należy zwrócić się do swojego lekarza.