DoktorClub
O nas
Dla firm
Oferty
Aktualności
Kongresy
Akademia
LongeviTurk
Wiadomości o AI w medycynie
Kontakt
Zaloguj sięWypróbuj DOKGPT
DoktorClub
Sağlık Bilgisi.
Hekim Güveni.

Poradniki zdrowotne

  • Wiadomości o zdrowiu (po angielsku)

Platforma

  • DOKGPT
  • Baza pytań TUS
  • Kalkulatory
  • Akademia
  • Cyfrowy Wydział Lekarski

Społeczność

  • Sieć lekarzy
  • Dyskusje o przypadkach
  • Aktualności
  • Wiadomości o AI w medycynie
  • Biuletyny AI w ochronie zdrowia
  • Monitor AI w ochronie zdrowia
  • Kongresy
  • Doktorclub Awards
  • Akademia
  • Transmisje na żywo
  • Kalendarz zdrowia

Zasoby

  • Czasopisma
  • Blog TUS
  • Oferty
  • Ranking
  • VIP

Firma

  • O nas
  • Rozwiązania dla firm
  • Centrum prasowe
  • Medycyna estetyczna
  • Kontakt
  • Prywatność i KVKK

Członkostwo

  • Rejestracja lekarza
  • Rejestracja studenta
  • Rejestracja nauczyciela akademickiego
  • Zaloguj się
DoktorClub© 2026 DoktorClub. Wszelkie prawa zastrzeżone.
InstagramLinkedIn
Medycyna estetycznaZabiegiProblemy skórneCentrum bezpieczeństwaPoradnikiMit czy nauka?SłowniczekNarzędziaZapytaj ekspertaRada ekspertów
Problemy skórne

Przebarwienia skóry i melasma: przyczyny, kiedy zgłosić się do lekarza i jakie są metody leczenia

Ciemne plamy na skórze występują bardzo często i większość z nich jest niegroźna; każdy rodzaj przebarwienia ma jednak inną przyczynę i wymaga innego podejścia do leczenia. Niektóre przebarwienia łatwo bledną, inne, takie jak melasma, wymagają długotrwałej kontroli. Ponadto plama, która zmienia kształt lub kolor, musi zostać oceniona przez lekarza.

Oryginał: sprawdzony przez Radę Ekspertów · tłumaczenie niesprawdzone przez lekarzaData weryfikacji (oryginał turecki): 5 października 2026~6 min

Dlaczego na skórze powstają przebarwienia?

Kolor skóry zależy od barwnika melaniny, wytwarzanego przez komórki zwane melanocytami. Komórki te mogą produkować więcej barwnika w odpowiedzi na takie bodźce, jak światło słoneczne, hormony czy stan zapalny w skórze. Gdy barwnik gromadzi się w jednym miejscu, obszar ten wygląda na ciemniejszy od otoczenia; nazywa się to hiperpigmentacją.

Ważne jest ustalenie rodzaju przebarwienia, ponieważ leczenie skuteczne w przypadku jednego rodzaju może być nieskuteczne w przypadku innego lub nawet pogorszyć zmianę. Dlatego przed rozpoczęciem leczenia przebarwienie powinien ocenić lekarz.

Częste rodzaje przebarwień

RodzajJak wyglądaCzęste przyczyny
Plama słoneczna (plama soczewicowata słoneczna, lentigo solaris)Jasno- do ciemnobrązowych plam o wyraźnych granicach na obszarach eksponowanych na słońce, takich jak twarz, grzbiety dłoni i ramionaUszkodzenia słoneczne kumulowane przez lata; częstsze z wiekiem
MelasmaBrązowo-szare obszary o nieregularnych granicach, głównie na policzkach, czole, górnej wardze i brodzie, podobne po obu stronachSłońce i światło widzialne, wpływy hormonalne, ciąża, predyspozycja genetyczna
Przebarwienie pozapalne (hiperpigmentacja pozapalna)Ciemne obszary pozostałe po trądziku, egzemie, oparzeniu, otarciu lub zabieguPrzebyty stan zapalny lub uszkodzenie skóry; częstsze i dłużej utrzymujące się przy ciemnej karnacji

Piegi, znamiona wrodzone i pieprzyki to również barwnikowe zmiany skóry; są to jednak odrębne struktury i ocenia się je osobno.

Czym jest melasma (ostuda) i u kogo występuje?

Melasma (ostuda) to długotrwałe, ze znaczną skłonnością do nawrotów zaburzenie pigmentacji, objawiające się brązowo-szarymi plamami na twarzy, zwykle o podobnym rozmieszczeniu po obu stronach. Występuje znacznie częściej u kobiet, może jednak pojawić się również u mężczyzn. Jest częstsza u osób o średniej do ciemnej karnacji oraz u osób, u których w rodzinie występowała melasma.

Melasmę pojawiającą się w ciąży potocznie nazywa się też „maską ciążową”. Po porodzie może ona częściowo z czasem zblednąć, ale w kolejnych ciążach może pojawić się ponownie.

Czynniki wywołujące i nasilające przebarwienia

  • Światło słoneczne: najczęstszy czynnik wywołujący i nasilający przebarwienia. Nawet krótka ekspozycja może przyciemnić melasmę.
  • Światło widzialne i ciepło: zwłaszcza w przypadku melasmy uważa się, że nie tylko promieniowanie ultrafioletowe (UV), ale także światło widzialne i ciepło mogą nasilać przebarwienia.
  • Wpływy hormonalne: ciąża, leki zawierające hormony, takie jak tabletki antykoncepcyjne, oraz terapie hormonalne
  • Niektóre leki: określone leki zwiększające wrażliwość na światło lub mogące prowadzić do nasilenia pigmentacji
  • Drażniące kosmetyki i produkty perfumowane: mogą przyczyniać się do powstawania przebarwień, wywołując stan zapalny w skórze.
  • Stan zapalny skóry: trądzik, egzema, otarcia, oparzenia lub nieodpowiednie zabiegi

Jeśli istnieje podejrzenie, że przyjmowany lek może mieć związek z przebarwieniami, nie należy samodzielnie go odstawiać; najpierw trzeba skonsultować się z lekarzem, który go przepisał.

Kiedy należy zgłosić się do lekarza?

Większość przebarwień jest niegroźna; niektóre ciemne plamy mogą jednak być objawem czerniaka, jednego z rodzajów raka skóry. Gdy czerniak zostanie wykryty wcześnie, szanse na skuteczne leczenie są wysokie. Dlatego w razie zauważenia którejkolwiek z poniższych zmian należy bez zwłoki zgłosić się do dermatologa:

⚠Plama lub pieprzyk z tymi cechami powinny zostać bez zwłoki zbadane przez lekarza (reguła ABCDE)

  • A – Asymetria: jedna połowa plamy nie przypomina drugiej.
  • B – Brzegi (ang. border): brzegi są nieregularne, ząbkowane lub zatarte.
  • C – Kolor (ang. colour): plama ma więcej niż jeden kolor lub odcień (brązowy, czarny, czerwony, biały, niebieski).
  • D – Średnica (ang. diameter): zwykle większa niż 6 mm; czerniak może być jednak także mniejszy.
  • E – Ewolucja (ang. evolving): zmienia się wielkość, kształt, kolor lub grubość; pojawiły się swędzenie, krwawienie lub strupy.
  • Plama, która pojawiła się po raz pierwszy w wieku dorosłym i wygląda inaczej niż pozostałe pieprzyki
  • Ciemna linia lub plama pod paznokciem bez znanej przyczyny

Ponadto jeśli przebarwień szybko przybywa, pojawiają się nie tylko na twarzy, ale także na częściach ciała nieeksponowanych na słońce, lub występują inne objawy, takie jak osłabienie, konieczna jest ocena lekarska w celu wykluczenia innej choroby podstawowej.

Podstawa leczenia: codzienna ochrona przed słońcem

Niezależnie od wybranego leczenia bez ochrony przed słońcem nie można oczekiwać trwałej poprawy. Po zaprzestaniu ochrony przed słońcem przebarwienia mogą w krótkim czasie ponownie ściemnieć.

  • Każdego ranka, także w pochmurne dni i zimą, należy stosować krem z filtrem o szerokim spektrum (chroniący przed UVA i UVB) i wysokim współczynniku ochrony.
  • Przebywając na zewnątrz, należy ponownie nakładać krem z filtrem mniej więcej co dwie godziny, a po spoceniu się lub pływaniu częściej.
  • W przypadku melasmy lekarz może zalecić koloryzujące kremy z filtrem (zawierające tlenki żelaza), które chronią także przed światłem widzialnym.
  • Kapelusz z szerokim rondem, okulary przeciwsłoneczne i cień uzupełniają działanie kremu z filtrem.
  • Należy unikać bezpośredniego słońca w godzinach południowych, gdy jest ono najsilniejsze.
  • Nie należy korzystać z solarium.

Niezależnie od tego, jakie leczenie przebarwień zostanie wybrane, bez codziennej ochrony przed słońcem nie należy oczekiwać trwałej poprawy. Jeśli natomiast zauważą Państwo plamę, która zmienia kształt, kolor lub wielkość, najpierw proszę zgłosić się na badanie lekarskie.

Dr. Hamza GemiciDr. Hamza Gemici
Dyrektor medyczny DoktorClub · lekarz medycyny estetycznej

Kremy i leki, które może zalecić lekarz

W leczeniu przebarwień stosuje się wiele substancji czynnych. Niektóre zmniejszają wytwarzanie barwnika, inne przyspieszają odnowę skóry. O tym, którą z nich stosować, jak często i jak długo, decyduje lekarz w zależności od rodzaju przebarwienia i skóry.

  • Substancje zmniejszające wytwarzanie barwnika (np. hydrochinon; stosowany pod kontrolą lekarza i przez okres przez niego określony)
  • Pochodne witaminy A (retinoidy)
  • Substancje o łagodniejszym działaniu, takie jak kwas azelainowy, kwas kojowy i niacynamid
  • W sytuacjach, które lekarz uzna za odpowiednie, kremy złożone zawierające jednocześnie określone substancje

Kupowane w internecie lub bez recepty preparaty „wybielające” o nieznanym składzie, stosowane na przebarwienia, mogą powodować trwałe uszkodzenie skóry lub paradoksalne ściemnienie albo zawierać substancje szkodliwe dla zdrowia. Kremów na receptę również nie należy stosować dłużej, niż zalecono.

Kremy działają powoli. Na wyraźną zmianę często trzeba czekać kilka miesięcy; w tym czasie konieczne są regularne stosowanie i ochrona przed słońcem.

Jakie zabiegi są dostępne?

Gdy same kremy i ochrona przed słońcem nie wystarczają, lekarz może zalecić określone zabiegi. Zwykle stosuje się je razem z kremami, a nie zamiast nich.

  • Peeling chemiczny: umożliwia kontrolowaną odnowę górnych warstw skóry. Szczegóły można znaleźć w naszym artykule „Peeling chemiczny: czym jest, dla kogo jest odpowiedni i jak przebiega rekonwalescencja”.
  • Laser i IPL (intensywne światło pulsacyjne): mogą być skuteczne zwłaszcza w przypadku plam słonecznych o wyraźnych granicach. Ogólne zasady działania zabiegów światłem i ich związek z typem skóry opisano także w naszym artykule „Depilacja laserowa”.
  • Inne metody, takie jak mikronakłuwanie: u niektórych pacjentów można je stosować w połączeniu z innymi metodami leczenia; dowody są ograniczone.

Ostrożnie przy melasmie: niektóre zabiegi laserowe i światłem, zwłaszcza o wysokiej energii, mogą wywoływać w skórze ciepło i stan zapalny, a przez to nasilać melasmę i przebarwienia pozapalne. W przypadku melasmy laser i IPL należy rozważać wyłącznie u starannie wybranych pacjentów, przy odpowiednich ustawieniach i w wykonaniu doświadczonego lekarza.

U osób o ciemnej karnacji ryzyko przebarwień pozapalnych jest wyższe zarówno po peelingach, jak i po laserze. Dlatego wybór zabiegów, ich intensywność i częstotliwość należy planować indywidualnie.

Realistyczne oczekiwania

  • Plamy słoneczne zwykle mogą wyraźnie zblednąć; bez ochrony przed słońcem będą jednak pojawiać się nowe.
  • Przebarwienia pozapalne mogą z czasem samoistnie zblednąć po ustąpieniu przyczyny; czas ten jest różny u różnych osób i przy ciemnej karnacji może być dłuższy; leczenie może pomóc przyspieszyć ten proces.
  • Melasma to stan długotrwały ze skłonnością do nawrotów. Leczenie może przynieść wyraźne zblednięcie, ale po jego przerwaniu lub po ekspozycji na słońce przebarwienia mogą powrócić.
  • W przypadku melasmy celem często nie jest całkowite usunięcie przebarwień, lecz utrzymanie ich pod kontrolą. Dlatego pielęgnację podtrzymującą i ochronę przed słońcem kontynuuje się długo po zakończeniu leczenia.
  • Jednorazowy zabieg nie przynosi ostatecznego efektu; potrzebne są cierpliwość i regularne kontrole.

Pytania, które warto zadać lekarzowi

  1. Jakiego rodzaju jest moje przebarwienie: plama słoneczna, melasma czy przebarwienie pozapalne?
  2. Czy tę zmianę trzeba obejrzeć podczas badania lub ocenić dermatoskopem?
  3. Czy któryś z przyjmowanych przeze mnie leków może nasilać przebarwienia?
  4. Jaki rodzaj kremu z filtrem jest dla mnie odpowiedni? Czy powinnam/powinienem stosować koloryzujący krem z filtrem?
  5. Jak długo mam stosować zalecony krem i na jakie działania niepożądane zwracać uwagę?
  6. Czy peeling lub laser są odpowiednie dla moich przebarwień i czy istnieje ryzyko ich nasilenia?
  7. Planuję ciążę lub karmię piersią; które metody leczenia nie są odpowiednie w tym okresie?
  8. Co robić po leczeniu, aby przebarwienia nie powróciły?

Najczęściej zadawane pytania

Czy melasma ustępuje całkowicie?

Melasma może pod wpływem leczenia wyraźnie zblednąć; jest to jednak stan długotrwały ze skłonnością do nawrotów. Melasma, która pojawiła się w ciąży, może samoistnie zmniejszyć się po porodzie. U większości osób celem jest utrzymanie przebarwień pod kontrolą dzięki regularnej ochronie przed słońcem i leczeniu podtrzymującemu.

Czy wystarczy stosować krem z filtrem tylko latem?

Nie. Światło słoneczne nasilające przebarwienia występuje przez cały rok, także w pochmurne dni. Zwłaszcza w przypadku melasmy codzienne stosowanie kremu z filtrem stanowi podstawę leczenia.

Czy naturalne sposoby, takie jak cytryna lub ocet, rozjaśniają przebarwienia?

Skuteczność takich metod nie została udowodniona, a mogą one podrażniać skórę i paradoksalnie nasilać powstawanie przebarwień. Nakładanie na skórę wyciągów roślinnych, takich jak sok z cytryny, przed wyjściem na słońce może powodować oparzenia i przebarwienia.

Czy laser na pewno usunie przebarwienia?

Zabiegi laserowe i światłem mogą być skuteczne, zwłaszcza w przypadku plam słonecznych o wyraźnych granicach. W melasmie niektóre lasery mogą jednak nasilać przebarwienia, a efekty mogą nie być trwałe. O tym, która metoda jest odpowiednia, decyduje lekarz w zależności od rodzaju przebarwienia.

Czy można leczyć przebarwienia w ciąży?

W ciąży najważniejszym środkiem jest ochrona przed słońcem. Niektóre kremy i zabiegi stosowane w leczeniu przebarwień nie są zalecane w okresie ciąży i karmienia piersią. W tym czasie przed zastosowaniem jakiegokolwiek produktu należy skonsultować się z lekarzem.

Moja plama swędzi i powiększa się — co robić?

Plama lub pieprzyk, które się powiększają, zmieniają kolor lub kształt, swędzą lub krwawią, powinny zostać bez zwłoki zbadane przez dermatologa. Choć objawy te często mają niegroźne przyczyny, konieczne jest wykluczenie raka skóry.

Źródła

  1. Melasma: Overview — American Academy of Dermatology (AAD)
  2. Melasma: Diagnosis and treatment — American Academy of Dermatology (AAD)
  3. Melasma — Patient Information Leaflet (updated June 2024) — British Association of Dermatologists (BAD), 2024
  4. What are the ABCDEs of melanoma? — American Academy of Dermatology (AAD)
  5. Melanoma skin cancer: Symptoms — NHS (United Kingdom)
  6. Sunscreen and sun safety — NHS (United Kingdom)
  7. Melasma: an Up-to-Date Comprehensive Review (Ogbechie-Godec OA, Elbuluk N). PMID: 28726212 — Dermatology and Therapy, 2017
  8. Hyperpigmentation therapy: a review (Desai SR). PMID: 25161755 — Journal of Clinical and Aesthetic Dermatology, 2014

Rada Ekspertów ds. Medycyny Estetycznej

Turecki oryginał tego artykułu został sprawdzony przez Radę Ekspertów ds. Medycyny Estetycznej DoktorClub. Ta strona jest tłumaczeniem porównanym z oryginałem i nie została jeszcze sprawdzona przez lekarza posługującego się językiem polskim.

  • Dr. Hamza GemiciDr. Hamza Gemici
    Dyrektor medyczny DoktorClub · lekarz medycyny estetycznej
  • Dr. Murat ToktamışoğluDr. Murat Toktamışoğlu
    Lekarz · medycyna estetyczna
  • Prof. Dr. Hasan Ahmet ÖzdoğanProf. Dr. Hasan Ahmet Özdoğan
    Profesor otorynolaryngologii i chirurgii głowy i szyi
Następny artykuł →Blizny potrądzikowe

Powiązane artykuły

Problemy skórneBlizny potrądzikowe: rodzaje, możliwości leczenia i realistyczne oczekiwaniaProblemy skórneWypadanie włosów: przyczyny, kiedy zgłosić się do lekarza i jakie są metody leczeniaProblemy skórneCienie pod oczami: przyczyny, kiedy zgłosić się do lekarza i co można zrobić?

W skrócie

Częste rodzaje
Plamy słoneczne, melasma, przebarwienia pozapalne
Główne czynniki wyzwalające
Światło słoneczne, hormony, ciąża, niektóre leki, stan zapalny skóry
Podstawowy środek zaradczy
Ochrona przed słońcem codziennie, przez cały rok
Leczenie
Kremy zalecone przez lekarza; w razie potrzeby peelingi, zabiegi laserowe lub światłem
Realistyczne oczekiwania
Melasma ma zwykle długotrwały przebieg i może nawracać
Uwaga
Zmieniająca się, nieregularna lub nowa ciemna plama wymaga badania lekarskiego

W tym artykule

  1. Dlaczego na skórze powstają przebarwienia?
  2. Częste rodzaje przebarwień
  3. Czym jest melasma (ostuda) i u kogo występuje?
  4. Czynniki wywołujące i nasilające przebarwienia
  5. Kiedy należy zgłosić się do lekarza?
  6. Podstawa leczenia: codzienna ochrona przed słońcem
  7. Kremy i leki, które może zalecić lekarz
  8. Jakie zabiegi są dostępne?
  9. Realistyczne oczekiwania
Centrum bezpieczeństwa

Te treści mają charakter wyłącznie informacyjny i nie zastępują badania ani oceny lekarskiej. W sprawie własnej sytuacji proszę skonsultować się z lekarzem.

W tym dziale nie ma reklam, treści sponsorowanych ani cen. Zasady redakcyjne