Guia

Cartão de emergência e preparação para a consulta médica

Numa doença rara, a equipa do serviço de urgência nem sempre conhece a doença. Trazer consigo as informações importantes e ir preparado às consultas facilita as coisas.

Numa situação de emergência

Numa emergência na Turquia, ligue 112.
No serviço de urgência, indique o diagnóstico e o centro que o acompanha, e mostre este cartão.
Tenha consigo a carta ou as instruções de emergência do seu médico e a lista de medicamentos.
Se a equipa pedir, dê o número de telefone do médico que o acompanha.

Prepare o seu cartão

Preencha os campos que conhece; os que deixar em branco não aparecem no cartão.

ACİL DURUM BİLGİ KARTI / CARTÃO DE INFORMAÇÃO DE EMERGÊNCIA

Nadir hastalık / Doença rara · Acil durumda: 112 / Emergência na Turquia: 112

Preencha os campos que conhece; os que deixar em branco não aparecem no cartão.

Bu kart hasta/yakını tarafından doldurulmuştur. Tıbbi kararlar için takip eden hekime ulaşın. / Este cartão foi preenchido pelo doente ou por um familiar. Para decisões médicas, contacte o médico que o acompanha.

Orientações para médicos de urgência

A Orphanet publica orientações para médicos de urgência sobre algumas doenças raras. Estas orientações destinam-se a médicos. Pergunte ao seu médico se existe alguma para a sua doença e o que deve escrever no seu cartão. Ver na Orphanet

Preparação para a consulta médica

Escreva as suas perguntas antes da consulta; coloque as três mais importantes em primeiro lugar.
Leve consigo o nome e a dose de todos os medicamentos que toma.
Na Turquia, pode consultar os seus relatórios e resultados de análises no e-Nabız.
Se possível, vá à consulta com um familiar ou pessoa próxima; um de vós pode tomar notas.
Não hesite em perguntar o significado de qualquer palavra que não compreenda.

Perguntas que pode fazer ao seu médico

O diagnóstico está confirmado? Com que exame foi confirmado?
Como é que esta doença afeta a nossa família? Podemos ter aconselhamento genético?
Perante que sintomas devemos ir imediatamente ao serviço de urgência?
Pode dar-nos instruções escritas ou uma carta para situações de emergência?
Que tratamentos existem? Como podemos ter acesso a eles na Turquia?
Quando é a próxima consulta de controlo? Que exames vão ser feitos?
Há alguma coisa que devamos saber para a escola, a creche ou o trabalho?

Fonte: 112 Acil Çağrı Merkezi · e-Nabız (T.C. Sağlık Bakanlığı) · Orphanet – Emergency guidelines · Orphanet Journal of Rare Diseases (2014) – Emergency guidelines and emergency cards

Esta página fornece informação geral e não substitui o diagnóstico nem o tratamento. Fale com o seu médico sobre sintomas, diagnóstico e tratamento.