¿Por qué se confunden los dos métodos?
Ambos tratamientos se aplican con inyecciones, a menudo se comentan en la misma consulta y sus resultados se describen como un aspecto más descansado de la cara. Por eso, popularmente se puede usar el nombre de uno en lugar del otro.
Sin embargo, los dos métodos se dirigen a cambios diferentes de la cara. Si se elige el método equivocado para el problema equivocado, no se obtiene el resultado esperado y además se asume un riesgo innecesario. Por eso, primero hay que entender la causa de la línea o del aspecto.
¿Cómo funcionan? Relajación muscular y soporte de volumen
La toxina botulínica reduce temporalmente, en la zona donde se inyecta, la liberación del mensajero químico que transmite del nervio al músculo la orden de contraerse. El músculo se contrae menos y las líneas que se forman por la contracción repetida de ese músculo se suavizan. Para más detalles, puede consultar nuestro artículo «Toxina botulínica».
El relleno de ácido hialurónico, por su parte, es una forma procesada y convertida en gel de una molécula presente de forma natural en el cuerpo. Crea volumen en el lugar de la piel o de debajo de la piel donde se inyecta; no afecta al movimiento muscular. Con el tiempo, el cuerpo lo degrada. Para más detalles, puede consultar nuestro artículo «Relleno de ácido hialurónico».
La diferencia entre líneas dinámicas y estáticas
Las líneas dinámicas son las que aparecen o se marcan con la expresión facial. Son ejemplos las líneas verticales que aparecen en el entrecejo al fruncir el ceño, las líneas horizontales de la frente al levantar las cejas y las líneas que se forman en el contorno de los ojos al sonreír. La toxina botulínica se considera sobre todo para este tipo de líneas.
Las líneas estáticas, en cambio, son las líneas y pliegues que se ven también con la cara en reposo. Pueden formarse con los años por el efecto combinado de la pérdida de volumen, los cambios en la estructura de la piel y los movimientos repetidos de la expresión. En algunas líneas y pliegues estáticos puede considerarse un relleno, según la valoración del médico.
Una observación sencilla puede darle una idea: ¿la línea se marca solo al gesticular o se ve también con la cara en reposo? Aun así, esta distinción no siempre es clara y en una misma línea pueden darse ambas situaciones. El diagnóstico y el plan los establece su médico mediante la exploración.
Tabla comparativa
La siguiente tabla es una comparación general. Qué método podría considerarse en su caso, en qué zona y en qué cantidad se determina tras la exploración.
| Característica | Toxina botulínica | Relleno de ácido hialurónico |
|---|---|---|
| Qué hace | Reduce temporalmente el movimiento muscular | Crea volumen en el lugar donde se encuentra |
| Qué líneas | Líneas dinámicas que se marcan con la expresión | Pérdida de volumen y algunas líneas y pliegues visibles también en reposo |
| Zonas que se consideran con frecuencia | Entrecejo, frente, contorno de los ojos | Mejillas y pómulos, surco nasogeniano, labios, mentón y línea mandibular |
| Inicio del efecto | En pocos días; efecto completo en unas 2 semanas | El volumen se ve de inmediato; para el aspecto final suele esperarse unas semanas |
| Duración del efecto | Normalmente 3–4 meses; varía de una persona a otra | Es temporal; varía según el producto, la zona, la cantidad y la persona |
| Recuperación | La mayoría de las personas vuelve a su vida diaria el mismo día | La mayoría de las personas vuelve el mismo día; la hinchazón y los hematomas pueden durar unos días |
| Efectos secundarios frecuentes y pasajeros | Enrojecimiento en el punto de inyección, pequeño hematoma, ligero dolor de cabeza | Hinchazón, hematoma, sensibilidad, ligera irregularidad palpable |
| Efectos no deseados importantes | Caída temporal del párpado o de la ceja, asimetría; rara vez, problemas para tragar, respirar, hablar o ver | Raro pero grave: que el relleno obstruya un vaso sanguíneo; infección, nódulo |
| ¿Es reversible? | No; se espera que el efecto disminuya con el tiempo | Puede disolverse en gran medida con una enzima llamada hialuronidasa |
| Qué no puede hacer | No corrige la pérdida de volumen ni la flacidez | No levanta una flacidez marcada; para las líneas de expresión no suele ser la primera opción |
La toxina botulínica y el relleno son dos métodos distintos que responden a problemas diferentes; uno suaviza el movimiento muscular y el otro compensa la pérdida de volumen. Cuál es adecuado para usted debe decidirse solo después de explorar su cara tanto en movimiento como en reposo.
Dr. Hamza GemiciDirector médico de DoktorClub · Médico estético
¿Cuándo se ve el resultado y cuánto dura?
El efecto de la toxina botulínica suele empezar en pocos días y se hace evidente en unas dos semanas. En la mayoría de las personas, el efecto dura unos 3–4 meses; la duración varía según la zona, la dosis, la fuerza muscular y las diferencias individuales.
Con el relleno, el efecto de volumen se ve justo después del procedimiento. Sin embargo, la hinchazón de los primeros días puede dar una impresión engañosa; su médico le indicará cuándo valorar el aspecto final. La duración del efecto del relleno varía según la composición del producto, la zona y la persona; en zonas con mucho movimiento, como los labios, puede ser más corta. El efecto de ambos métodos disminuye con el tiempo y, si se desea mantenerlo, hay que repetir el tratamiento.
Diferencias en cuanto a los riesgos
Los efectos secundarios más frecuentes de ambos métodos son leves y pasajeros: enrojecimiento, hinchazón, sensibilidad y hematomas en el punto de inyección. La diferencia importante está en el tipo de riesgos raros pero graves.
Con la toxina botulínica, el efecto no deseado suele deberse a la acción del medicamento sobre los músculos vecinos: caída temporal del párpado o de la ceja, expresión rígida o asimetría. Muy rara vez se han comunicado problemas para tragar, respirar, hablar o ver por la diseminación del efecto del medicamento; estos síntomas requieren llamar de inmediato al 112 (o al número de emergencias de su localidad).
Con el relleno, el riesgo más grave es la oclusión vascular, que se produce cuando el gel entra en un vaso sanguíneo o lo comprime desde fuera. Es rara; pero, si no se detecta a tiempo, puede provocar la pérdida de tejido de la piel y, muy rara vez, pérdida de visión o un ictus. El entrecejo, la nariz y su entorno, la frente y el contorno de los ojos se consideran zonas de mayor riesgo en este sentido. Las señales de alarma y lo que hay que hacer se explican en detalle en nuestro artículo «Después del relleno: ¿cuándo es una urgencia?».
Después de cualquier inyección, no espere si aparecen estos síntomas
- Alteración de la visión, pérdida de visión, visión doble o dolor en el ojo: llame de inmediato al 112
- Dificultad para tragar, dificultad para respirar, alteración del habla: llame de inmediato al 112
- Desviación de la cara, debilidad en un brazo o una pierna, dolor de cabeza intenso y repentino: llame de inmediato al 112
- Hinchazón de la cara, los labios o la lengua que aumenta rápidamente, erupción generalizada con picor: llame de inmediato al 112
- Tras un relleno, dolor intenso repentino o creciente, palidez de la piel, cambio de color violáceo en forma de red: llame de inmediato al médico que le realizó la aplicación
Si no consigue contactar con el médico que le realizó la aplicación, no espere: acuda al servicio de urgencias más cercano e indique qué procedimiento se ha hecho. Salvo que su médico lo recomiende, no aplique masajes, calor ni hielo en la zona.
¿Se aplican los dos juntos?
En la cara no suele haber un único cambio, sino varios a la vez. Por ejemplo, en una misma persona pueden verse líneas de expresión en la frente y pérdida de volumen en las mejillas. En ese caso, el médico puede proponer los dos métodos para zonas diferentes como partes de un mismo plan.
Si se aplican juntos o no, si se hacen el mismo día o en momentos diferentes y en qué orden se avanza varía según la persona. Esta decisión la toma su médico tras la exploración. Más procedimientos no siempre significan un mejor resultado; el aspecto natural y la seguridad son lo primero.
¿Cómo se toma la decisión?
La pregunta correcta no es qué procedimiento quiere, sino qué es lo que le molesta. Explicarlo con claridad en la exploración ayuda al médico a valorar la causa de la línea.
- Su médico valora su cara tanto en reposo como al gesticular.
- Se hablan sus antecedentes de salud, los medicamentos que toma y los procedimientos estéticos previos.
- Se explican el resultado esperado, los riesgos y las alternativas de cada método.
- No hacer ningún procedimiento también es una opción válida; las arrugas no son un problema de salud.
Si es la primera vez que piensa en un tratamiento, puede orientarle nuestro artículo «Guía para quienes se someten a medicina estética por primera vez» y, para valorar quién realizará la aplicación y dónde, nuestro artículo «Lista de comprobación de seguridad en 10 puntos para elegir clínica y médico en medicina estética». Ambos procedimientos deben realizarse tras una exploración, por un médico y en un centro sanitario autorizado.
Esta página tiene fines de información general. El método adecuado para usted solo puede determinarse mediante la exploración y la valoración médica.
Preguntas para su médico
- ¿La línea que me molesta es dinámica, estática o una combinación de ambas?
- ¿Para esta zona es más adecuada la toxina botulínica, el relleno u otro método? ¿Por qué?
- Si me propone los dos métodos juntos, ¿se hacen el mismo día y en qué orden se avanza?
- ¿Los productos que se van a utilizar están autorizados? ¿Puede darme por escrito la información del producto?
- Si se va a aplicar un relleno, ¿qué riesgo de oclusión vascular tiene esta zona? ¿Disponen aquí de hialuronidasa?
- ¿Cuáles son los efectos secundarios más probables en mi caso y cuáles requieren que le llame de inmediato?
- ¿Cuándo valoraremos el resultado? ¿Es necesaria una cita de control?
- Después del procedimiento, ¿cómo puedo contactar con usted en una urgencia por la noche o el fin de semana?
Preguntas frecuentes
¿La toxina botulínica y el relleno son lo mismo?
No. La toxina botulínica reduce temporalmente el movimiento muscular; el relleno de ácido hialurónico, en cambio, crea volumen en el lugar donde se encuentra. Se utilizan para problemas diferentes y sus riesgos también son diferentes.
¿Qué se considera para las líneas de mi frente?
Las líneas horizontales de la frente suelen deberse a la expresión, y en este tipo de líneas se suele hablar de toxina botulínica. La frente es una de las zonas en las que se considera más alto el riesgo de oclusión vascular con el relleno. El enfoque adecuado para usted lo determina su médico tras la exploración.
¿Cuál tiene un efecto más duradero?
Ambos son temporales. En la mayoría de las personas, el efecto de la toxina botulínica dura unos 3–4 meses. La duración del relleno varía según el producto, la zona, la cantidad y la persona; hable con su médico de lo que puede esperar en su caso.
¿Qué pasa si no quedo satisfecho con el resultado?
El relleno de ácido hialurónico puede disolverse en gran medida con una enzima llamada hialuronidasa; se trata también de un procedimiento que debe realizar un médico. El efecto de la toxina botulínica no puede revertirse, pero disminuye con el tiempo. Conviene hablar de esta cuestión antes del procedimiento.
¿Puedo hacerme los dos el mismo día?
En algunas personas, los dos métodos pueden formar parte del mismo plan. Su médico decidirá si se hacen el mismo día o en momentos diferentes según la estructura de su cara y las zonas que se van a tratar.
¿Cuál es más seguro?
No sería correcto dar una respuesta general a esta pregunta; ambos métodos tienen sus propios riesgos. Con el relleno, el riesgo raro pero grave es la oclusión vascular; con la toxina botulínica, rara vez se han comunicado síntomas graves por la diseminación del efecto del medicamento. La seguridad depende en gran medida de una indicación correcta, de un producto autorizado y de un médico con experiencia.
Fuentes
- Botulinum toxin therapy: Overview — American Academy of Dermatology
- Botulinum toxin therapy: FAQs — American Academy of Dermatology
- Prospecto de la toxina botulínica tipo A (ficha técnica aprobada en EE. UU.; advertencia en recuadro: diseminación del efecto de la toxina a zonas alejadas) — U.S. Food and Drug Administration (Drugs@FDA), 2023
- Dermal Fillers (Soft Tissue Fillers) — U.S. Food and Drug Administration (FDA)
- Guideline for the Management of Hyaluronic Acid Filler-induced Vascular Occlusion (Murray G, Convery C, Walker L, Davies E). J Clin Aesthet Dermatol 14(5):E61–E69 — Journal of Clinical and Aesthetic Dermatology, 2021
- Update on Avoiding and Treating Blindness From Fillers: A Recent Review of the World Literature (Beleznay K et al.). Aesthet Surg J 39(6):662–674 — Aesthetic Surgery Journal, 2019
- Before you have a cosmetic procedure — NHS
Comité de Expertos en Medicina Estética
Este artículo ha sido revisado por el Comité de Expertos en Medicina Estética de DoktorClub.