→ جميع الأمراض

أمراض العين والسمع

مرض فوغت-كوياناغي-هارادا (VKH)

مرض نادر يُعتقد أن جهاز المناعة يهاجم فيه الخلايا التي تعطي الجسم لونه. وأكثر ما يسبّبه التهاب في العينين وفقدان للرؤية. وقد تتأثر الأذن والجلد وأغشية الدماغ أيضًا.

غير مدرج ضمن البرنامج الوطني لفحص حديثي الولادة في تركيا (فحص كعب القدم). المصدر

أعدّوا بطاقة طوارئ

هذه الصفحة مترجمة عن النص التركي الأصلي.

تتم متابعة هذا المرض من خلال مجموعة «أمراض العين والسمع».

التعرّف على المرض

لم يراجع طبيب هذا القسم بعد. يلخّص بلغة بسيطة معلومات المرضى من مصادر مثل MedlinePlus وOrphanet وNHS. قد يختلف المرض من شخص لآخر؛ استشيروا الطبيب بشأن التشخيص والعلاج.

ماذا يحدث في هذا المرض؟

السبب غير معروف تمامًا. ويُعتقد أن جهاز المناعة يهاجم الخلايا التي تعطي اللون عن طريق الخطأ. فتتأثر العين والأذن الداخلية والجلد والأغشية المحيطة بالدماغ. ويحدث التهاب في العين؛ ويُسمّى هذا التهاب العنبية. ويبدأ المرض عادةً بين سن 30 و40.

ما الأعراض التي قد تظهر؟

يبدأ المرض أولًا بعلامات مثل الصداع، ثم تأتي علامات العين.

  • صداع وألم في العين ودوخة وغثيان (في البداية)
  • رؤية ضبابية وفقدان للرؤية في العينين غالبًا (شائع)
  • انفصال الشبكية من مكانها
  • فقدان السمع وطنين الأذن
  • تيبّس الرقبة
  • بقع بيضاء على الجلد وتساقط الشعر وابيضاض الرموش والحواجب (في مرحلة متأخرة)
  • الساد أو ارتفاع ضغط العين (أحيانًا)

كيف يُشخَّص؟

يضع طبيب العيون التشخيص عادةً. ويجب أن يكون الالتهاب في العينين كلتيهما، وألّا يوجد مرض آخر في العين أو إصابة سابقة فيها. وتُفحص أوعية العين بالتصوير بالصبغة والموجات فوق الصوتية. وعند الحاجة يؤخذ سائل من أسفل الظهر لفحص أغشية الدماغ.

العلاج والرعاية

يهدف العلاج إلى تثبيط الالتهاب بسرعة. تُعطى أولًا أدوية الكورتيزون بجرعة عالية. ثم تُضاف غالبًا أدوية تثبّط المناعة. والعلاج المبكر والكافي مهم. ومع العلاج تتحسّن الرؤية والسمع في الغالب. ويُتابَع الساد وارتفاع ضغط العين بشكل منفصل. الطبيب الذي يتابع المرض هو من يقرّر العلاج المناسب.

للعائلة: الوراثة والاستشارة الوراثية

ليس هذا المرض وراثيًا ينتقل مباشرة من الوالدين إلى الطفل. وقد يوجد لدى بعض الأشخاص استعداد وراثي. لكن ظهور المرض يتطلّب عوامل أخرى أيضًا. وقد سُجّلت عائلات نادرة ظهر فيها لدى الإخوة أو التوائم. ويمكنكم سؤال طبيبكم عمّا يشغل بالكم.

المصدر: NORD: Vogt-Koyanagi-Harada Disease · Orphanet: Vogt-Koyanagi-Harada disease (ORPHA:3437)

معلومات أساسية

كيف يُورَّث؟
متعددة الجينات / متعددة العوامل
متى يبدأ عادةً؟
أي عمر
الجين/الجينات المعنية
FAS, HLA-DRB1, PTPN22
مصادر موثوقة
Orphanet

هذه المعلومات مأخوذة من سجلات Orphanet وMedlinePlus (آخر تحقق: 7 أكتوبر 2026). قيم الشيوع نطاقات تقريبية.

لستم وحدكم: جمعيات المرضى في تركيا

منظمات غير ربحية للمرضى وعائلاتهم في تركيا تُعنى بهذا المرض أو بمجموعة الأمراض التي ينتمي إليها. الروابط للمعلومات فقط؛ Doktorclub غير مرتبطة بهذه المنظمات ولا توصي بها.

لم نعثر على جمعية مرضى خاصة بهذا المرض.

لجميع الأمراض النادرة: Nadir Hastalıklar Federasyonu

الدعم والمساعدة

  • في حالة الطوارئ في تركيا، اتصلوا بالرقم 112.
  • للدعم النفسي والاجتماعي: خط الدعم الاجتماعي ALO 183 (على مدار الساعة، مجاني من داخل تركيا): alo183.aile.gov.tr
  • لمقدّمي الرعاية: صحة مقدّم الرعاية
  • التحضير لزيارة الطبيب · اجمعوا أسئلتكم وملاحظات الأعراض في صفحة واحدة، ثم اطبعوها وخذوها معكم.

لا تقوم Doktorclub بالتشخيص ولا توصي بعلاجات ولا تحيل إلى مستشفيات أو أطباء. الغرض من هذه الصفحات مساعدتكم على التحدث مع طبيبكم.

مستجدات حول مرض VKH

التجارب السريرية (ClinicalTrials.gov)

التجربة السريرية دراسة منظَّمة تختبر ما إذا كان علاج جديد آمنًا وفعّالًا لدى مرضى يشاركون طوعًا. تبحث معظم التجارب عن عمر معيّن وتغيّر جيني وحالة صحية محددة. المشاركة طوعية.

هذه القائمة ليست توصية علاجية. العلاجات التي تُختبر في تجارب المراحل 1–3 لا تزال قيد البحث (تجريبية): لم تثبت فعاليتها وسلامتها بعد، وليست علاجات معتمدة. تعتمد المشاركة على معايير كل تجربة وعلى تقييم الطبيب؛ والخطوة الأولى هي التحدث مع الطبيب المتابع لحالتك.

أسئلة يمكنكم طرحها على الطبيب

  • هل يمكن أن تكون هذه التجربة مناسبة لنا؟
  • إذا شاركنا، كيف سيتأثر العلاج الحالي والمتابعة؟
  • أين تُجرى التجربة، وكيف تُدار مسائل السفر والإقامة؟
  • ماذا يحدث إذا أردنا الانسحاب من التجربة؟

يسجّل موقع ClinicalTrials.gov لهذا المرض 1 من الدراسات التداخلية النشطة. منها 1 تستقبل مشاركين حاليًا؛ ولا توجد بينها دراسة لها مركز في تركيا. آخر تحقق: 7 أكتوبر 2026.

سجلات مختارة (الدراسات التي لها مركز في تركيا أولًا). عناوين الدراسات بلغتها الأصلية (الإنجليزية):

عرض جميع الدراسات على ClinicalTrials.gov · المشاركة في الدراسات السريرية

أمراض العين والسمع: مستجدات أخرى

الرموز الطبية (للحديث مع طبيبك والبحث عن المصادر)

تحدّد هذه الرموز المرض في التصنيفات وقواعد البيانات الدولية. قد تفيدك عند الحديث مع طبيبك أو البحث عن مصادر موثوقة.

رمز Orphanet: ORPHA:3437

لا يوجد رمز مستقل في ICD-11؛ تصنّف منظمة الصحة العالمية هذا المرض ضمن: 9A96.1

تمت مطابقة الرموز مع تصنيف ICD-11 لمنظمة الصحة العالمية ومع Orphanet بتاريخ 7 أكتوبر 2026.

تقدّم هذه الصفحة معلومات عامة ولا تُغني عن التشخيص أو العلاج. استشر طبيبك بشأن الأعراض والتشخيص والعلاج.

المعلومات الواردة في هذه الصفحات للتثقيف العام فقط، ولا تغني عن الاستشارة الطبية. استشر طبيبك في قرارات التشخيص والعلاج. في حالات الطوارئ داخل تركيا، اتصل بالرقم 112.

يستند كل خبر إلى مصدر متاح للجميع، ويُصنَّف بحسب مستوى الدليل. لا إعلانات ولا أسماء تجارية للأدوية. مبادئنا العلمية

ترجم فريق التحرير في Doktorclub هذه الصفحة عن التركية.