Proč vznikají kruhy pod očima?
Kůže pod očima patří k nejtenčím na těle. Proto jsou v této oblasti snadno patrné struktury pod kůží, změny barvy i stíny. U většiny lidí se kombinuje více příčin.
| Příčina | Jak vypadá | Poznámka |
|---|---|---|
| Zvýšená pigmentace | Hnědý nebo tmavě zbarvený kruh | Může souviset s dědičnými dispozicemi, sluncem a prodělaným zánětem v okolí očí (například ekzémem); častější u tmavší pleti |
| Tenká kůže a prosvítající cévy | Namodrale fialová barva | Cévy pod kůží prosvítají tenkou kůží; s věkem, jak se kůže ztenčuje, mohou být výraznější |
| Propadlina slzného žlabu (tear trough) | Prohlubeň pod okem, která vrhá stín | Souvisí s úbytkem objemu s věkem, dědičnou stavbou nebo po zhubnutí; ve skutečnosti nejde o barvu, ale o stín |
| Otok a tukové váčky | Vyvýšení pod okem a stín pod ním | S věkem povolují tkáně v okolí očí a tuková tkáň vystupuje dopředu; ráno se může zhoršovat hromaděním tekutiny |
Kruhy pod očima mohou kromě toho zvýraznit i alergie a ucpaný nos, časté mnutí očí, nedostatek spánku, únava, kouření a nedostatek tekutin.
Kdy mohou být příznakem zdravotního problému?
Kruhy pod očima, které trvají dlouho a vypadají na obou stranách podobně, jsou většinou neškodné. V některých situacích však mohou být změny pod očima známkou jiného problému.
V těchto situacích vyhledejte lékaře bez odkladu
- Kruh nebo otok pod okem, který se objevil jen na jedné straně, nově a bez známé příčiny
- Modřina kolem oka po úrazu hlavy nebo obličeje
- Bolest, zarudnutí, teplo a otok kolem oka (zejména s horečkou)
- Porucha vidění, dvojité vidění, bolest oka nebo vystupování oka dopředu
- Otok víček a rozsáhlé otoky těla (edém), pěnivá moč nebo dušnost
- Svědivá, šupinatá vyrážka kolem oka nebo známky krvácivosti, jako snadný vznik modřin a krvácení z nosu
Pokud se navíc objevují příznaky jako slabost, bledost a rychlá únava, je vhodné posouzení lékařem, aby se vyloučily stavy jako chudokrevnost.
Co může pomoci v každodenním životě?
- Každodenní používání širokospektrálního opalovacího krému a slunečních brýlí může omezit tmavnutí kruhů způsobených pigmentem.
- Pokud máte alergii, její léčba a nemnutí očí mohou pomoci zmírnit otok i tmavnutí.
- Pravidelný spánek, dostatečný příjem tekutin a skoncování s kouřením obecně přispívají ke vzhledu pleti.
- Při ranním otoku může přechodnou úlevu přinést krátké chlazení a spánek s mírně zvýšenou hlavou.
- Krycí líčidla mohou vzhled dočasně zmírnit bez ohledu na příčinu.
Léčba, kterou může doporučit lékař
Léčba se volí podle skutečné příčiny vzhledu oblasti pod očima. Proto se nejprve vyšetřením určí, zda převažuje pigment, cévy, úbytek objemu, nebo otok.
- Krémy: u kruhů způsobených pigmentem lze na doporučení lékaře použít látky jako deriváty vitaminu A, vitamin C nebo kyselinu azelaovou. Protože je kůže v okolí očí citlivá, hrozí podráždění; účinek je obvykle omezený a pomalý.
- Chemický peeling a laser: lékař je může zvážit u kruhů způsobených pigmentem nebo ke zlepšení kvality kůže. Aplikace v okolí očí vyžaduje zkušenosti; u tmavší pleti hrozí po zákroku pigmentové skvrny. Podrobnosti najdete v článku „Chemický peeling“.
- Výplň slzného žlabu: pokud převažuje propadlina a stín, lze zvážit podporu oblasti výplní s kyselinou hyaluronovou. Tato metoda neodstraní změnu barvy způsobenou pigmentem nebo cévami.
- Chirurgie (blefaroplastika): při výrazných tukových váčcích a povolené kůži je možností operace víček. Tuto operaci posuzuje a provádí chirurg specializovaný na víčka.
Léčba kruhů pod očima se volí podle skutečné příčiny. Proto je třeba nejprve společně pochopit, zda jde o pigment, cévy, nebo úbytek objemu; výplň pod očima patří jen do rukou lékaře se zkušenostmi s touto oblastí.
Dr. Hamza GemiciLékařský ředitel Doktorclub · lékař estetické medicíny
Výplň slzného žlabu: proč je třeba větší opatrnost?
Oblast pod očima se považuje za jednu z rizikovějších oblastí pro výplně. Protože je kůže tenká, mohou se častěji objevit problémy jako nerovnosti, otok a namodralé prosvítání výplně pod kůží. Může se vyvinout i dlouhotrvající otok způsobený hromaděním tekutiny v oblasti.
I když velmi vzácně, proniknutí výplně do cévy nebo útlak cévy může vést k závažným následkům, jako je rána na kůži a ztráta zraku. Výplň pod očima by proto měl provádět jen lékař, který dobře zná anatomii obličeje a má v této oblasti zkušenosti, a to v podmínkách, které umožňují zasáhnout při případné komplikaci. U lidí s výraznými tukovými váčky může výplň vzhled zhoršit; u nich mohou být vhodnější jiné možnosti.
Obecná rizika výplní a akutní příznaky popisují články „Výplň s kyselinou hyaluronovou“ a „Kdy je po výplni nutná akutní pomoc“, které doporučujeme přečíst.
Pokud se po výplni objeví jakákoli změna vidění, jde o akutní stav; bez čekání volejte 112 (nebo místní číslo tísňového volání). Při silné bolesti nebo náhlé změně barvy kůže (zblednutí, nafialovění) se bez prodlení obraťte na lékaře, který zákrok provedl, a pokud ho nezastihnete, na nejbližší pohotovost.
Realistická očekávání
- Kruhy pod očima mají většinou více příčin; obvykle se nedá čekat, že jediná metoda je zcela odstraní.
- Kruhy způsobené cévami a dědičné kruhy mohou na léčbu reagovat omezeněji.
- Účinek výplně je dočasný a časem může být nutná opakovaná aplikace.
- Ochrana před sluncem a vyhýbání se spouštěčům pomáhají udržet výsledek bez ohledu na zvolenou léčbu.
Otázky, které můžete položit lékaři
- Co je skutečnou příčinou vzhledu oblasti pod mýma očima: pigment, cévy, propadlina, nebo otok?
- Může tento vzhled souviset se zdravotním problémem, jsou potřeba vyšetření?
- Které přípravky s nízkým rizikem podráždění mohu používat v okolí očí?
- Je výplň slzného žlabu v mém případě vhodná, nebo by mohla vzhled zhoršit?
- Jak se postupuje při komplikaci, pokud se výplň provede?
- Hrozí u mého typu pleti po peelingu nebo laseru na pigment pigmentové skvrny?
- Je operace víček možností, kterou bych měl(a) zvážit?
Časté otázky
Vznikají kruhy pod očima z nedostatku spánku?
Nedostatek spánku a únava mohou kruhy pod očima zvýraznit; u většiny lidí však hrají roli i jiné příčiny, jako je dědičná stavba, tenká kůže, zvýšená pigmentace a úbytek objemu. Samotná úprava spánku proto nemusí vždy stačit.
Odstraní krémy na oční okolí kruhy?
Některé krémy mohou vzhled do určité míry zmírnit, zejména u kruhů způsobených pigmentem. Jejich účinek je však obvykle omezený a pomalý; na kruhy způsobené cévami nebo na propadlinu působí málo.
Je výplň pod očima vhodná pro každého?
Ne. Výplň slzného žlabu se zvažuje hlavně tehdy, když převažuje propadlina a stín. U lidí s výraznými tukovými váčky, tenkou kůží nebo sklonem k častým otokům nemusí být vhodná. O vhodnosti rozhoduje lékař po vyšetření.
Je výplň pod očima riziková?
Oblast pod očima vyžaduje u výplní větší pozornost. Otok, nerovnosti a namodralý vzhled mohou být častější; velmi vzácně se mohou objevit závažné komplikace, jako je uzávěr cévy. Proto tento zákrok není bez rizika a měl by ho provádět jen zkušený lékař.
Pod jedním okem se mi objevila nová modřina, co mám dělat?
Jednostrannou, novou modřinu nebo otok bez známé příčiny by měl bez odkladu posoudit lékař, zejména pokud je provází bolest, zarudnutí, změna vidění nebo předchozí úraz.
Zdroje
- Infraorbital Dark Circles: A Review of the Pathogenesis, Evaluation and Treatment (Vrcek I, Ozgur O, Nakra T). PMID: 27398005 — Journal of Cutaneous and Aesthetic Surgery, 2016
- Periorbital Hyperpigmentation: A Comprehensive Review (Sarkar R, Ranjan R, Garg S). PMID: 26962392 — Journal of Clinical and Aesthetic Dermatology, 2016
- Delayed Complications following Dermal Filler for Tear Trough Augmentation: A Systematic Review (Trinh LN, McGuigan KC, Gupta A). PMID: 34666405 — Facial Plastic Surgery, 2022
- Dermal Fillers (Soft Tissue Fillers) — U.S. Food and Drug Administration (FDA)
- Eyelid surgery — NHS (Spojené království)
- Before you have a cosmetic procedure — NHS (Spojené království)
Odborná rada pro estetickou medicínu
Turecký originál tohoto článku zkontrolovala Odborná rada pro estetickou medicínu Doktorclub. Tato stránka je překladem porovnaným s originálem a dosud ji nezkontroloval česky mluvící lékař.