Κέντρο ασφάλειας

Υδροκινόνη και κρέμες με υδράργυρο: βλάβες, συμπτώματα, τι κάνετε

Οι κρέμες για κηλίδες και 'λεύκανσης' που αγοράζονται χωρίς συνταγή μπορεί να περιέχουν υδροκινόνη, υδράργυρο ή κορτιζόνη (κορτικοστεροειδή) και οι ουσίες αυτές δεν αναγράφονται πάντα στην ετικέτα. Η υδροκινόνη, όταν χρησιμοποιείται για μεγάλο διάστημα, μπορεί να προκαλέσει στο δέρμα ένα μπλε-γκρι σκούρεμα (ωχρόνωση) που μπορεί να μην υποχωρήσει· ο υδράργυρος απορροφάται από το δέρμα, μπορεί να βλάψει τους νεφρούς και το νευρικό σύστημα και να επηρεάσει και όσους ζουν στο ίδιο σπίτι. Οι κρέμες με κορτιζόνη μπορεί να λεπτύνουν το δέρμα. Αν χρησιμοποιήσατε τέτοιο προϊόν, σταματήστε την κρέμα, κρατήστε τη συσκευασία και απευθυνθείτε σε γιατρό· η θεραπεία των κηλίδων πρέπει να σχεδιάζεται με γιατρό.

Τι μπορεί να περιέχουν αυτές οι κρέμες;

Ένα μέρος από τις κρέμες που πωλούνται ως κρέμες για κηλίδες, 'λεύκανσης', 'λάμψης' ή 'εξάλειψης κηλίδων' περιέχουν δραστικές ουσίες που απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται σε καλλυντικά προϊόντα ή που πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο υπό ιατρική επίβλεψη. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) αναφέρει ότι και τα προϊόντα λεύκανσης του δέρματος που δεν περιέχουν υδράργυρο μπορεί να περιέχουν άλλες επιβλαβείς ουσίες, όπως η υδροκινόνη. Σε αυτά τα προϊόντα ξεχωρίζουν τρεις ομάδες ουσιών:

  • Υδροκινόνη: είναι ουσία που μειώνει την παραγωγή χρωστικής. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη θεραπεία κηλίδων υπό ιατρική επίβλεψη· η πώλησή της όμως ως καλλυντική κρέμα δεν επιτρέπεται στην Τουρκία, στην ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο.
  • Ενώσεις υδραργύρου: ανοίγουν το χρώμα του δέρματος καταστέλλοντας τον σχηματισμό μελανίνης. Επειδή μπορεί να προκαλέσουν σοβαρή δηλητηρίαση, σε πολλές χώρες απαγορεύονται στα καλλυντικά· παρ' όλα αυτά αναφέρεται ότι βρίσκονται εύκολα.
  • Κορτιζόνη (κορτικοστεροειδή): είναι ισχυρά φάρμακα που καταστέλλουν τη φλεγμονή. Η χρήση τους σε καλλυντικά προϊόντα απαγορεύεται στην Τουρκία, στην ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο· παρ' όλα αυτά έχει αναφερθεί ότι υπάρχουν σε ορισμένα προϊόντα 'λεύκανσης'.

Η ουσία του προβλήματος είναι η εξής: όποιος χρησιμοποιεί αυτά τα προϊόντα συνήθως δεν μπορεί να ξέρει τι περιέχουν. Ο ΠΟΥ τονίζει ότι οι εταιρείες που πωλούν προϊόντα με υδράργυρο δεν αναγράφουν πάντα τον υδράργυρο στα συστατικά. Για τα είδη των κηλίδων, την αντηλιακή προστασία και τις θεραπείες που μπορεί να προτείνει ο γιατρός δείτε το άρθρο μας «Κηλίδες στο δέρμα και μέλασμα»· το άρθρο αυτό εστιάζει μόνο στους κινδύνους των κρεμών χωρίς συνταγή και αβέβαιης προέλευσης.

Εργαλείο για αυτό το άρθροΕίναι φυσιολογικό; Έλεγχος 30 δευτερολέπτων

Σημειώστε ό,τι έχετε παρατηρήσει μετά τη θεραπεία σας. Ο έλεγχος αυτός βασίζεται στον πίνακα του άρθρου· δεν κάνει διάγνωση και δεν αντικαθιστά την εξέταση από γιατρό.

Έχετε κάποιο από τα παρακάτω;
Και έχετε κάποιο από τα παρακάτω;

Μπορεί να θεωρηθεί φυσιολογικό (παρακολουθήστε)

Δεν σημειώσατε κανένα από τα συμπτώματα της λίστας. Σύμφωνα με το άρθρο, αναμένονται τα εξής:

  • Να μην έχετε καμία νέα ενόχληση αφού σταματήσετε την κρέμα (δείξτε πάντως το προϊόν σε γιατρό)
  • Η παλιά σας κηλίδα να γίνεται σιγά σιγά ξανά πιο εμφανής μέσα σε εβδομάδες αφού σταματήσετε την κρέμα
  • Ήπια ξηρότητα ή απολέπιση που μειώνεται μέσα σε ημέρες αφού σταματήσετε την κρέμα
  • —
  • —
  • —

Αν τα ενοχλήματά σας επιδεινωθούν ή εμφανιστεί κάτι νέο, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Ο έλεγχος αυτός βασίζεται μόνο στον πίνακα του άρθρου και δεν καλύπτει όλες τις πιθανότητες. Αν δεν αισθάνεστε καλά, απευθυνθείτε σε γιατρό χωρίς να περιμένετε το αποτέλεσμα.

Μπορεί να θεωρηθεί φυσιολογικό (παρακολουθήστε)Συμβουλευτείτε τον γιατρό σαςΕπείγον (112)
Να μην έχετε καμία νέα ενόχληση αφού σταματήσετε την κρέμα (δείξτε πάντως το προϊόν σε γιατρό)Σκούρεμα σε μπλε-γκρι ή μπλε-μαύρο χρώμα, με σχέδιο σαν δίχτυ ή δαντέλα, στο σημείο όπου απλώθηκε η κρέμαΣπασμοί, θόλωση της συνείδησης, αιφνίδια ανησυχία ή αδυναμία να αναγνωρίσει κανείς το περιβάλλον του
Η παλιά σας κηλίδα να γίνεται σιγά σιγά ξανά πιο εμφανής μέσα σε εβδομάδες αφού σταματήσετε την κρέμαΚάψιμο, φαγούρα, ανάγλυφη ερυθρότητα ή πρήξιμο στο πρόσωπο στο σημείο όπου απλώθηκε η κρέμαΔιαταραχή της ομιλίας, θολή όραση, αστάθεια στο περπάτημα που αυξάνεται
Ήπια ξηρότητα ή απολέπιση που μειώνεται μέσα σε ημέρες αφού σταματήσετε την κρέμαΜούδιασμα-μυρμήγκιασμα στα χέρια, τα πόδια ή γύρω από το στόμα· τρέμουλο, ξεχασιάρικο, εμφανής νευρικότητα ή θλίψηΔύσπνοια, πρήξιμο στα χείλη, τη γλώσσα ή το πρόσωπο που αυξάνεται γρήγορα
—Πρήξιμο στα πόδια, στους αστραγάλους ή στα βλέφαρα· αφρώδη ούρα ή μείωση της ποσότητας των ούρωνΣχεδόν καθόλου ούρα μέσα στη μέρα μαζί με έντονη καταβολή ή γενικευμένο πρήξιμο
—Λέπτυνση του δέρματος, εύκολες μελανιές, ραγάδες, λεπτά κόκκινα αγγεία, εξάνθημα σαν σπυράκια γύρω από το στόμα—
—Αν κάποιος που ζει στο ίδιο σπίτι, ιδίως παιδί ή έγκυος, ήρθε σε επαφή με την κρέμα ή με πετσέτες και αντικείμενα που άγγιξε η κρέμα—

Αν υπάρχει κάποιο από τα επείγοντα συμπτώματα του πίνακα, καλέστε αμέσως το 112 (ή τον τοπικό αριθμό έκτακτης ανάγκης). Στα συμπτώματα που χρειάζονται συζήτηση με γιατρό, σταματήστε την κρέμα και απευθυνθείτε σε γιατρό μαζί με τη συσκευασία της.

Τι περιέχει μια κρέμα για κηλίδες αβέβαιης προέλευσης συνήθως δεν μπορεί να το ξέρει ούτε όποιος τη χρησιμοποιεί ούτε εμείς. Αν χρησιμοποιήσατε μια τέτοια κρέμα, δεν χρειάζεται να κατηγορείτε τον εαυτό σας· σταματήστε την κρέμα, κρατήστε τη συσκευασία της και φέρτε τη σε εμάς. Ο τρόπος να σχεδιάσετε με ασφάλεια τη θεραπεία της κηλίδας σας είναι να την εκτιμήσετε μαζί με έναν γιατρό.

Dr. Hamza GemiciDr. Hamza Gemici
Ιατρικός διευθυντής του Doktorclub · Γιατρός αισθητικής ιατρικής

Βλάβες από την υδροκινόνη: γιατί είναι σημαντική η ωχρόνωση;

Η υδροκινόνη είναι ουσία που μπορεί να έχει θέση στη θεραπεία κηλίδων όταν χρησιμοποιείται υπό ιατρική επίβλεψη και για τα διαστήματα που ορίζει ο γιατρός. Το πρόβλημα εμφανίζεται με τη χρήση χωρίς επίβλεψη, μακροχρόνια και σε υψηλές συγκεντρώσεις. Σύμφωνα με την προειδοποίηση της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA), με λευκαντικά δέρματος που περιέχουν υδροκινόνη και πωλούνται χωρίς συνταγή έχουν αναφερθεί εξάνθημα στο δέρμα, πρήξιμο στο πρόσωπο και αλλαγή χρώματος που μπορεί να μην υποχωρήσει.

Αυτή η αλλαγή χρώματος που δεν υποχωρεί λέγεται εξωγενής ωχρόνωση. Εμφανίζεται στο σημείο όπου απλώθηκε η κρέμα, συνήθως στο πρόσωπο, ως μπλε-μαύρες ή γκριζογάλαζες κηλίδες με σχέδιο σαν δίχτυ ή δαντέλα. Σε μια συστηματική ανασκόπηση (συγκέντρωση δημοσιευμένων αναφορών περιστατικών) που περιλάμβανε 126 ασθενείς με ωχρόνωση που σχετιζόταν με υδροκινόνη, η ωχρόνωση αναφέρθηκε συχνότερα σε μεσήλικες γυναίκες και σε σκούρο δέρμα· η διάμεση διάρκεια χρήσης βρέθηκε 5 χρόνια. Στα περισσότερα περιστατικά είχαν χρησιμοποιηθεί προϊόντα υψηλής ή άγνωστης συγκέντρωσης· τα περιστατικά που αναπτύχθηκαν με χρήση λίγων μηνών είναι σπάνια.

Η πιο δύσκολη πλευρά της ωχρόνωσης για τους ανθρώπους είναι η εξής: όποιος χρησιμοποιεί το προϊόν συνήθως το ερμηνεύει ως επιδείνωση της κηλίδας του και αυξάνει την κρέμα. Στην ωχρόνωση όμως η αύξηση της κρέμας μεγαλώνει το πρόβλημα. Οι συγγραφείς της ίδιας ανασκόπησης αναφέρουν ότι η θεραπεία συχνά δεν είναι ικανοποιητική. Γι' αυτό, αν παρατηρήσετε μπλε-γκρι σκούρεμα στο σημείο όπου απλώσατε την κρέμα, είναι σημαντικό να σταματήσετε την κρέμα και να απευθυνθείτε σε δερματολόγο.

Η υδροκινόνη γενικά δεν συστήνεται στην εγκυμοσύνη και τον θηλασμό· για λεπτομέρειες δείτε το άρθρο μας «Αισθητική ιατρική στην εγκυμοσύνη και τον θηλασμό».

Συμπτώματα από κρέμες με υδράργυρο: πώς αναγνωρίζεται η δηλητηρίαση;

Ο υδράργυρος, όταν απλώνεται επανειλημμένα στο δέρμα ως κρέμα ή σαπούνι, μπορεί να περάσει στο αίμα. Τα συμπτώματα συχνά ξεκινούν ύπουλα· μπορεί να αναπτυχθούν μέσα σε μήνες και χρόνια και να συγχυστούν με άλλα νοσήματα. Οι κύριες επιδράσεις που αναφέρουν ο ΠΟΥ και η FDA είναι οι εξής:

  • Νεφροί: βλάβη των νεφρών· έχει αναφερθεί νεφρωσικό σύνδρομο, όπου αυξάνεται η απώλεια πρωτεΐνης στα ούρα. Η FDA επισημαίνει επίσης την πιθανότητα νεφρικής ανεπάρκειας που αναπτύσσεται γρήγορα.
  • Νευρικό σύστημα: τρέμουλο, μούδιασμα-μυρμήγκιασμα στα χέρια και τα πόδια ή γύρω από το στόμα, πονοκέφαλος, κόπωση, ξεχασιάρικο, νευρικότητα, συστολή, αλλαγές στην όραση ή την ακοή.
  • Διάθεση: άγχος, κατάθλιψη· σε βαριές περιπτώσεις απώλεια επαφής με την πραγματικότητα (ψύχωση).
  • Δέρμα: εξάνθημα, αλλαγή χρώματος και σημάδια· μείωση της αντίστασης του δέρματος σε βακτηριακές και μυκητιασικές λοιμώξεις.

Στα περιστατικά που αναφέρει ο ΠΟΥ, η διακοπή της κρέμας ήταν το βασικό βήμα για να μειωθούν με τον χρόνο τα επίπεδα υδραργύρου στο αίμα και στα ούρα· η μείωση μπορεί να διαρκέσει μήνες. Έχει αναφερθεί ότι στις περισσότερες γυναίκες που σταμάτησαν την κρέμα υποχώρησαν και τα νεφρικά ευρήματα. Η FDA όμως αναφέρει ότι τα προϊόντα αυτά μπορεί να προκαλέσουν σοβαρά προβλήματα υγείας που μπορεί να μην υποχωρήσουν. Γι' αυτό, αν πιστεύετε ότι χρησιμοποιήσατε κρέμα με υδράργυρο, απευθυνθείτε σε γιατρό ακόμη κι αν δεν έχετε ενοχλήσεις. Ποιες εξετάσεις χρειάζονται και ποια θεραπεία, το αποφασίζει ο γιατρός.

Μπορεί να επηρεαστούν και όσοι ζουν στο ίδιο σπίτι

Ο κίνδυνος της κρέμας με υδράργυρο δεν περιορίζεται μόνο σε όποιον τη χρησιμοποιεί. Σύμφωνα με την FDA, τα μέλη της οικογένειας μπορεί να επηρεαστούν από τους ατμούς υδραργύρου που αναδίδει το προϊόν και από πετσέτες ή πανιά που έχουν μολυνθεί με υδράργυρο. Η FDA αναφέρει επίσης ότι τα παιδιά και οι έγκυες διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο από αυτά τα προϊόντα και δεν πρέπει να εκτίθενται σε αυτά.

  • Μπορεί, αφού απλώσατε την κρέμα, να πήρατε αγκαλιά το μωρό ή το παιδί σας ή να αγγίξατε το πρόσωπό του.
  • Τις πετσέτες, τις μαξιλαροθήκες και τα πανιά που άγγιξε η κρέμα μπορεί να τα χρησιμοποίησαν και άλλοι.
  • Μπορεί να μοιραστήκατε την κρέμα με κάποιο κοντινό σας πρόσωπο ή να του τη χαρίσατε.

Αν ισχύει για εσάς κάποια από αυτές τις καταστάσεις, πείτε το και στον γιατρό σας. Ποιος από τα μέλη του νοικοκυριού χρειάζεται εκτίμηση το αποφασίζει ο γιατρός.

Κρέμες 'λεύκανσης' με κορτιζόνη

Οι κρέμες που περιέχουν κορτιζόνη (κορτικοστεροειδή) είναι φάρμακα που χρησιμοποιούνται σε ορισμένες δερματικές παθήσεις με σύσταση γιατρού και για συγκεκριμένα διαστήματα. Όταν απλώνονται στο πρόσωπο για μήνες χωρίς ιατρική επίβλεψη, για να ανοίξουν κηλίδες ή να 'λευκάνουν το δέρμα', οι παρενέργειές τους γίνονται εμφανείς. Οι γνωστές παρενέργειες αυτών των κρεμών είναι οι εξής:

  • Λέπτυνση του δέρματος (ατροφία)· το δέρμα γίνεται λεπτό σαν χαρτί, κάνει εύκολα μελανιές και τραυματίζεται.
  • Ραγάδες, ιδίως σε πτυχές όπως οι μασχάλες και η βουβωνική χώρα.
  • Εμφάνιση λεπτών κόκκινων αγγείων (τηλαγγειεκτασίες).
  • Εξάνθημα σαν σπυράκια γύρω από το στόμα και τη μύτη (περιστοματική δερματίτιδα) και ερυθρότητα (ροδόχρους νόσος από στεροειδή).
  • Εμφάνιση, επιδείνωση ή συγκάλυψη δερματικών λοιμώξεων· αύξηση της τριχοφυΐας.
  • Έξαρση της ερυθρότητας και του καψίματος όταν σταματά η κρέμα (συμπτώματα διακοπής).

Όταν απλώνεται σε μεγάλες επιφάνειες και για μεγάλο διάστημα, η κορτιζόνη μπορεί να επηρεάσει και την ορμονική ισορροπία του ίδιου του οργανισμού. Αν χρησιμοποιείτε για μεγάλο διάστημα κρέμα με κορτιζόνη, αντί να τη σταματήσετε μόνοι σας μιλήστε με γιατρό· το σχέδιο διακοπής το κάνει ο γιατρός.

Πώς αναγνωρίζεται ένα επικίνδυνο προϊόν;

Δεν είναι πάντα δυνατόν να ξεχωρίσετε ένα επικίνδυνο προϊόν από ένα μόνο σημάδι· τα προϊόντα με υδράργυρο και κορτιζόνη μπορεί να μην το αναγράφουν στην ετικέτα. Παρ' όλα αυτά, αν υπάρχει έστω και ένα από τα παρακάτω σημάδια, μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν:

  • Δεν υπάρχει λίστα συστατικών ή δεν διαβάζεται.
  • Στη συσκευασία δεν υπάρχει καμία πληροφορία στη γλώσσα της χώρας πώλησης (στην Τουρκία στα τουρκικά)· η ετικέτα είναι μόνο σε ξένη γλώσσα.
  • Στην ετικέτα ή στα συστατικά αναφέρονται εκφράσεις όπως 'mercury', 'Hg', 'mercurous chloride', 'calomel', 'mercuric', 'mercurio', 'mercuric iodide', 'ammoniated mercury', 'cinnabaris', 'hydrargyri oxydum rubrum'.
  • Στη συσκευασία υπάρχει προειδοποίηση όπως 'να μην έρχεται σε επαφή με ασήμι, χρυσό, λάστιχο, αλουμίνιο και κοσμήματα'· ο ΠΟΥ αναφέρει ότι τέτοιες προειδοποιήσεις μπορεί να παραπέμπουν σε υδράργυρο.
  • Στα συστατικά γράφει 'hydroquinone', αλλά το προϊόν πωλείται ως καλλυντικό, χωρίς συνταγή και χωρίς σύσταση γιατρού.
  • Το προϊόν πωλείται μόνο στο διαδίκτυο, μέσω λογαριασμών σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης ή μέσω εφαρμογών μηνυμάτων· λένε ότι 'φέρθηκε ειδικά από το εξωτερικό'.
  • Υπάρχουν μη ρεαλιστικές υποσχέσεις όπως 'κάτασπρο δέρμα σε λίγες μέρες' ή 'λευκότητα που δεν φεύγει ποτέ'· το προϊόν πωλείται σε βαζάκι και χωρίς ετικέτα.

Στην Τουρκία τα καλλυντικά προϊόντα, πριν διατεθούν στην αγορά, δηλώνονται από την υπεύθυνη εταιρεία στη βάση δεδομένων του Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu – TİTCK (Τουρκικός Οργανισμός Φαρμάκων και Ιατροτεχνολογικών Προϊόντων). Ο TİTCK αναφέρει ότι η καταχώριση στο Ürün Takip Sistemi – ÜTS (τουρκικό σύστημα παρακολούθησης προϊόντων) δεν σημαίνει άδεια, έγκριση ή συναίνεση που έχει δοθεί από τον Οργανισμό. Δηλαδή το ότι ένα προϊόν εμφανίζεται καταχωρισμένο δεν αποδεικνύει ότι η σύνθεσή του είναι ασφαλής· προϊόντα με απαγορευμένες ουσίες μπορεί ούτως ή άλλως να πωλούνται από ανεπίσημα κανάλια. Για τα γενικά προειδοποιητικά σημάδια των πλαστών προϊόντων και των θεραπειών αβέβαιης προέλευσης δείτε το άρθρο μας «Πλαστά προϊόντα και παράνομες θεραπείες».

Νομικό καθεστώς ανά χώρα

Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει τι γράφουν οι επίσημες ρυθμίσεις για τα καλλυντικά προϊόντα. Τα φάρμακα που συνταγογραφεί ο γιατρός δεν εμπίπτουν στη νομοθεσία για τα καλλυντικά αλλά στη νομοθεσία για τα φάρμακα και δεν περιλαμβάνονται σε αυτόν τον πίνακα.

Χώρα / περιοχήΥδράργυροςΥδροκινόνηΚορτιζόνη (κορτικοστεροειδή)
ΤουρκίαKozmetik Ürünler Yönetmeliği (τουρκικός Κανονισμός για τα Καλλυντικά Προϊόντα), Παράρτημα II (απαγορευμένες ουσίες), αρ. 221: ο υδράργυρος και οι ενώσεις του απαγορεύονται· περιορισμένη εξαίρεση ως συντηρητικό σε προϊόντα ματιών στο Παράρτημα VΠαράρτημα III, αρ. 14: επιτρέπεται μόνο σε συστήματα τεχνητών νυχιών, για επαγγελματική χρήση και σε πολύ χαμηλή συγκέντρωση· δεν υπάρχει επιτρεπόμενη χρήση σε καλλυντική κρέμα για το δέρμαΠαράρτημα II, αρ. 300: τα γλυκοκορτικοειδή (κορτικοστεροειδή) απαγορεύονται στα καλλυντικά
Ευρωπαϊκή ΈνωσηΚανονισμός 1223/2009, Παράρτημα II, αρ. 221: ο υδράργυρος και οι ενώσεις του απαγορεύονται (εκτός από την εξαίρεση για προϊόντα ματιών του Παραρτήματος V)Παράρτημα II, αρ. 1339: απαγορεύεται· μοναδική εξαίρεση το Παράρτημα III αρ. 14 (επαγγελματικά συστήματα τεχνητών νυχιών)Παράρτημα II, αρ. 300: απαγορεύεται
Ηνωμένο ΒασίλειοΚείμενο του 1223/2009 σε ισχύ στη Μεγάλη Βρετανία, Παράρτημα II, αρ. 221: απαγορεύεταιΠαράρτημα II, αρ. 1339: απαγορεύεται· μοναδική εξαίρεση το Παράρτημα III αρ. 14 (επαγγελματικά συστήματα τεχνητών νυχιών)Παράρτημα II, αρ. 300: απαγορεύεται
ΗΠΑΗ FDA προειδοποιεί κατά των προϊόντων δέρματος με υδράργυρο· ο ΠΟΥ συγκαταλέγει τις ΗΠΑ στις χώρες που απαγορεύουν τα καλλυντικά με υδράργυροFDA: στις ΗΠΑ δεν υπάρχει λευκαντικό δέρματος χωρίς συνταγή εγκεκριμένο από την FDA ή νόμιμα κυκλοφορούν· τα προϊόντα με υδροκινόνη χωρίς συνταγή δεν έχουν εγκριθεί ως προς την ασφάλεια και την αποτελεσματικότηταΗ σελίδα της FDA που χρησιμοποιήθηκε δεν εξετάζει αυτό το θέμα

Και σε διεθνές επίπεδο η κατάσταση είναι παρόμοια. Σύμφωνα με τον ΠΟΥ, οι χώρες που έχουν προσχωρήσει στη Σύμβαση της Μιναμάτα έπρεπε μετά το 2020 να έχουν απαγορεύσει την παραγωγή, την εισαγωγή και την εξαγωγή καλλυντικών με περιεκτικότητα σε υδράργυρο πάνω από ένα μέρος ανά εκατομμύριο (1 ppm), συμπεριλαμβανομένων των λευκαντικών σαπουνιών και κρεμών (εκτός από τις καταχωρισμένες εξαιρέσεις). Ο ΠΟΥ τονίζει όμως ότι και στις χώρες όπου υπάρχουν απαγορεύσεις τα προϊόντα αυτά συνεχίζουν να πωλούνται μέσω διαδικτύου και άλλων καναλιών.

Τι κάνετε αν το χρησιμοποιήσατε;

  1. Αν υπάρχει κάποιο από τα επείγοντα συμπτώματα του πίνακα, καλέστε αμέσως το 112.
  2. Σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε την κρέμα. Πλύνετε καλά τα χέρια σας και το δέρμα που άγγιξε η κρέμα.
  3. Μην πετάξετε τη συσκευασία, το κουτί και, αν υπάρχει, την απόδειξη αγοράς. Βάλτε το προϊόν σε σακούλα που κλείνει σφιχτά ή σε στεγανό δοχείο και φυλάξτε το σε σημείο που δεν φτάνουν τα παιδιά. Φωτογραφίστε την ετικέτα και τη λίστα συστατικών.
  4. Απευθυνθείτε σε γιατρό ακόμη κι αν δεν έχετε ενοχλήσεις. Πείτε ποιο προϊόν χρησιμοποιήσατε, για πόσο καιρό και σε ποιες περιοχές του σώματος, αν είστε έγκυος ή θηλάζετε και ποιοι ζουν μαζί σας στο σπίτι.
  5. Αν χρησιμοποιείτε για μεγάλο διάστημα κρέμα με κορτιζόνη, κάντε το σχέδιο διακοπής της κρέμας με τον γιατρό σας.
  6. Αν αργότερα χρειαστεί να πετάξετε το προϊόν, μην πετάξετε το κλειστό δοχείο στα σκουπίδια όπως να 'ναι· ενημερωθείτε για τους τοπικούς κανόνες διαχείρισης αποβλήτων.
  7. Αν είχατε ανεπιθύμητη επίδραση από το προϊόν, σύμφωνα με τον TİTCK αυτό μπορεί να αναφερθεί πρώτα στην εταιρεία και στη συνέχεια, με ιατρική έκθεση, στον Οργανισμό μέσω της εφαρμογής ÜTS Mobil με είσοδο από το e-Devlet (τουρκική πύλη ηλεκτρονικής διακυβέρνησης).

Καλέστε αμέσως το 112 ή πηγαίνετε στο πλησιέστερο τμήμα επειγόντων

  • Σπασμοί, θόλωση της συνείδησης, αιφνίδια ανησυχία ή αδυναμία να αναγνωρίσει κανείς το περιβάλλον του
  • Διαταραχή της ομιλίας, θολή όραση, αστάθεια στο περπάτημα που αυξάνεται
  • Δύσπνοια· πρήξιμο στα χείλη, τη γλώσσα ή το πρόσωπο που αυξάνεται γρήγορα
  • Σχεδόν καθόλου ούρα μέσα στη μέρα μαζί με έντονη καταβολή ή γενικευμένο πρήξιμο

Ο ασφαλής δρόμος για τις κηλίδες: θεραπεία που σχεδιάζεται με τον γιατρό

Οι περισσότερες κηλίδες είναι αβλαβείς, αλλά κάθε κηλίδα έχει διαφορετική αιτία και θεραπεία. Η θεραπεία των κηλίδων πρέπει να σχεδιάζεται με γιατρό, αφού εκτιμηθούν το είδος της κηλίδας, ο τύπος του δέρματός σας, αν είστε έγκυος ή θηλάζετε και τα φάρμακα που παίρνετε. Και η FDA συστήνει, αντί για λευκαντικά χωρίς συνταγή, να συζητούνται με γιατρό οι θεραπευτικές επιλογές για προβλήματα όπως οι κηλίδες της ηλικίας και του ήλιου. Ακόμη και μια κρέμα για κηλίδες που σας σύστησε ο γιατρός δεν πρέπει να χρησιμοποιείται περισσότερο από το διάστημα που συστήθηκε.

Όποια θεραπεία κι αν επιλεγεί, το βασικό βήμα είναι η καθημερινή αντηλιακή προστασία· για αυτό δείτε το άρθρο μας «Οδηγός αντηλιακού». Σε ποια κηλίδα βοηθούν οι θεραπείες με laser και φως και γιατί χρειάζεται προσοχή στο μέλασμα εξηγείται στο άρθρο μας «Laser για κηλίδες».

Όρια της τεκμηρίωσης: μεγάλο μέρος των πληροφοριών για την ωχρόνωση και τη δηλητηρίαση από υδράργυρο βασίζεται σε αναφορές περιστατικών, σειρές περιστατικών και επιτόπιες έρευνες υγειονομικών φορέων. Δεν είναι γνωστό σε πόσους από όσους χρησιμοποιούν αυτά τα προϊόντα αναπτύσσεται πρόβλημα· επειδή η σύνθεση και οι συγκεντρώσεις των προϊόντων διαφέρουν πολύ, δεν μπορεί να σας δοθεί ένας προσωπικός κίνδυνος. Η σελίδα αυτή έχει σκοπό τη γενική ενημέρωση και δεν αντικαθιστά την ιατρική εξέταση.

Ερωτήσεις για τον γιατρό σας

  1. Έφερα τη συσκευασία της κρέμας που χρησιμοποίησα· με βάση τη σύνθεσή της, ποιοι κίνδυνοι μπορεί να υπάρχουν για μένα;
  2. Το σκούρεμα στην κηλίδα μου είναι η ίδια η πάθηση ή μπορεί να είναι παρενέργεια της κρέμας (για παράδειγμα ωχρόνωση);
  3. Υπάρχει σε μένα κάποιο εύρημα που παραπέμπει σε δηλητηρίαση από υδράργυρο· χρειάζεται εκτίμηση;
  4. Χρειάζεται εκτίμηση και το παιδί ή η έγκυος συγγενής που ζει μαζί μου στο σπίτι;
  5. Χρησιμοποιώ εδώ και πολύ καιρό κρέμα με κορτιζόνη· πώς πρέπει να τη σταματήσω;
  6. Τι είδους είναι η κηλίδα μου και ποιες είναι οι ασφαλείς θεραπευτικές επιλογές για μένα;
  7. Αν μου προτείνετε μια κρέμα για κηλίδες υπό ιατρική επίβλεψη, για πόσο θα τη χρησιμοποιώ και ποιες παρενέργειες να προσέχω;
  8. Με ποια συμπτώματα πρέπει να σας καλέσω αμέσως ή να πάω στο τμήμα επειγόντων;

Συχνές ερωτήσεις

Ποιες είναι οι βλάβες από την υδροκινόνη;

Η υδροκινόνη μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του δέρματος, εξάνθημα και πρήξιμο στο πρόσωπο. Με μακροχρόνια χρήση χωρίς επίβλεψη ο σημαντικότερος κίνδυνος είναι η εξωγενής ωχρόνωση, που εμφανίζεται ως μπλε-γκρι σκούρεμα στο σημείο όπου απλώθηκε η κρέμα και μπορεί να μην υποχωρήσει. Γενικά δεν συστήνεται στην εγκυμοσύνη και τον θηλασμό.

Πώς χρησιμοποιείται η κρέμα υδροκινόνης;

Η υδροκινόνη πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο μετά από εξέταση από γιατρό, με τον τρόπο και για το διάστημα που ορίζει ο γιατρός, υπό ιατρική επίβλεψη. Γι' αυτό εδώ δεν δίνεται τρόπος χρήσης. Μη χρησιμοποιείτε μόνοι σας κρέμες υδροκινόνης χωρίς συνταγή και αβέβαιης προέλευσης.

Ποια είναι τα συμπτώματα από κρέμα με υδράργυρο;

Μπορεί να εμφανιστούν τρέμουλο, μούδιασμα-μυρμήγκιασμα στα χέρια και τα πόδια ή γύρω από το στόμα, πονοκέφαλος, κόπωση, ξεχασιάρικο, νευρικότητα, άγχος ή κατάθλιψη, αλλαγές στην όραση ή την ακοή. Η προσβολή των νεφρών μπορεί να γίνει αντιληπτή ως πρήξιμο στα πόδια ή στα βλέφαρα. Τα συμπτώματα μπορεί να ξεκινήσουν ύπουλα· αν χρησιμοποιήσατε κρέμα με υδράργυρο, απευθυνθείτε σε γιατρό ακόμη κι αν δεν έχετε ενοχλήσεις.

Πώς καταλαβαίνω αν η κρέμα μου περιέχει υδράργυρο;

Εκφράσεις στην ετικέτα όπως 'mercury', 'Hg', 'mercurous chloride', 'calomel', 'mercuric', 'mercurio' ή μια προειδοποίηση να μην έρχεται σε επαφή με μέταλλα και κοσμήματα μπορεί να παραπέμπουν σε υδράργυρο. Ο υδράργυρος όμως συχνά δεν αναγράφεται στην ετικέτα· μη χρησιμοποιείτε προϊόντα χωρίς λίστα συστατικών, χωρίς πληροφορίες στη γλώσσα της χώρας πώλησης και αβέβαιης προέλευσης.

Απαγορεύεται η υδροκινόνη στην Τουρκία;

Στην Τουρκία, σύμφωνα με τον Kozmetik Ürünler Yönetmeliği (τουρκικός Κανονισμός για τα Καλλυντικά Προϊόντα), η υδροκινόνη επιτρέπεται μόνο σε επαγγελματικά συστήματα τεχνητών νυχιών, σε πολύ χαμηλή συγκέντρωση· δεν υπάρχει επιτρεπόμενη χρήση σε καλλυντική κρέμα για το δέρμα. Τα προϊόντα που προτείνει ο γιατρός ως φάρμακο υπάγονται στη νομοθεσία για τα φάρμακα.

Υποχωρεί η ωχρόνωση;

Η ωχρόνωση μπορεί να μην υποχωρήσει και η θεραπεία της είναι συχνά δύσκολη. Η διακοπή της κρέμας είναι το πρώτο βήμα· αντί να δοκιμάσετε άλλες κρέμες για να φύγει η κηλίδα, απευθυνθείτε σε δερματολόγο.

Ανοίγουν οι κηλίδες με κρέμα κορτιζόνης;

Οι κρέμες με κορτιζόνη δεν είναι κατάλληλες για χρήση ως λευκαντικά κηλίδων και απαγορεύονται στα καλλυντικά προϊόντα. Όταν απλώνονται για μεγάλο διάστημα στο πρόσωπο χωρίς ιατρική επίβλεψη, μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα όπως λέπτυνση του δέρματος, λεπτά αγγεία, εξάνθημα σαν σπυράκια γύρω από το στόμα και ευαισθησία σε λοιμώξεις.

Χρησιμοποίησα κρέμα με υδράργυρο· θα επηρεαστεί και η οικογένειά μου;

Μπορεί να επηρεαστεί. Τα μέλη του νοικοκυριού μπορεί να εκτεθούν μέσω των ατμών υδραργύρου και των πετσετών και αντικειμένων που άγγιξε η κρέμα· τα παιδιά και οι έγκυες διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο. Σταματήστε την κρέμα, φυλάξτε τη συσκευασία σε κλειστό δοχείο και πείτε στον γιατρό σας και ποιοι ζουν μαζί σας στο σπίτι.

Πηγές

  1. FDA Warns Consumers of Skin Products Containing Mercury and/or Hydroquinone (ημερομηνία ενημέρωσης περιεχομένου 24.08.2026) — U.S. Food and Drug Administration (FDA), 2026
  2. Mercury Poisoning Linked to Skin Products (Consumer Update, ημερομηνία ενημέρωσης περιεχομένου 21.12.2022) — U.S. Food and Drug Administration (FDA), 2022
  3. Mercury in skin lightening products (Information note, WHO/CED/PHE/EPE/19.13) — Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (WHO), 2019
  4. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products — ενοποιημένο κείμενο 01.05.2025 (Παράρτημα II αρ. 221, 300, 1339· Παράρτημα III αρ. 14· Παράρτημα V αρ. 16–17) — EUR-Lex (Ευρωπαϊκή Ένωση), 2025
  5. Regulation (EC) No 1223/2009, Annex II και Annex III — αναθεωρημένο κείμενο σε ισχύ στο Ηνωμένο Βασίλειο — legislation.gov.uk (The National Archives), 2026
  6. Kozmetik Ürünler Yönetmeliği – τουρκικός Κανονισμός για τα Καλλυντικά Προϊόντα και παραρτήματα (Resmî Gazete 08.05.2023, αρ. 32184 Mükerrer· Παράρτημα II αρ. 221 και 300, Παράρτημα III αρ. 14· άρθρα 16, 17, 22) — Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu / Resmî Gazete, 2023
  7. Kozmetik Ürün Sorumlu Kişisi ve Nihai Kullanıcılar İçin Bilgilendirme Kılavuzu – ενημερωτικός οδηγός του TİTCK για τους υπεύθυνους καλλυντικών προϊόντων και τους τελικούς χρήστες (KÜD-KLVZ-54, 07.12.2023) — Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (TİTCK), 2023
  8. Exogenous ochronosis associated with hydroquinone: a systematic review (Ishack S, Lipner SR). Int J Dermatol 61(6):675–684. PMID: 34486734 — International Journal of Dermatology, 2022
  9. Complications of chronic use of skin lightening cosmetics (Olumide YM et al.). Int J Dermatol 47(4):344–353. PMID: 18377596 — International Journal of Dermatology, 2008
  10. Topical steroid (Oakley A) — DermNet, 2016

Επιτροπή Ειδικών Αισθητικής Ιατρικής

Το τουρκικό πρωτότυπο αυτού του άρθρου ελέγχθηκε από την Επιτροπή Ειδικών Αισθητικής Ιατρικής του Doktorclub. Η σελίδα αυτή είναι μετάφραση που συγκρίθηκε με το πρωτότυπο και δεν έχει ακόμη ελεγχθεί από ελληνόφωνο γιατρό.

Κοινοποίηση στο WhatsApp

Σχετικά άρθρα

Το περιεχόμενο αυτό έχει αποκλειστικά ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αντικαθιστά την εξέταση ή την ιατρική εκτίμηση. Για τη δική σας περίπτωση συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Η ενότητα αυτή δεν περιέχει διαφημίσεις, χορηγούμενο περιεχόμενο ή τιμές. Συντακτικές αρχές