← Wszystkie choroby

Choroby krwi i układu odpornościowego

Twardzina układowa (sklerodermia)

Choroba układu odpornościowego atakująca skórę i narządy wewnętrzne. Skóra grubieje i twardnieje. Zajęte mogą być także płuca, serce, nerki i przewód pokarmowy.

Nie jest objęta panelem tureckiego krajowego programu badań przesiewowych noworodków (krew z pięty). Źródło

Dla tej choroby Orphanet udostępnia wytyczne dla lekarzy medycyny ratunkowej (język: francuski, niemiecki, hiszpański, włoski). Zobacz w Orphanet

Przygotuj kartę na nagłe wypadki

Ta strona jest tłumaczeniem tureckiego oryginału. Polskie tłumaczenie nie zostało sprawdzone przez lekarza.

Tę chorobę obserwuje się w ramach grupy „Choroby krwi i układu odpornościowego”.

Poznać chorobę

Ta część nie została jeszcze sprawdzona przez lekarza. Streszcza prostym językiem informacje dla pacjentów ze źródeł takich jak MedlinePlus, Orphanet i NHS. Choroba może przebiegać różnie u różnych osób; w sprawie diagnozy i leczenia należy zwrócić się do swojego lekarza.

Co dzieje się w tej chorobie?

Układ odpornościowy działa nadmiernie i uszkadza własne tkanki. Białko zwane kolagenem jest wytwarzane w nadmiarze. W skórze i narządach powstaje tkanka bliznowata. Uszkodzeniu ulegają też małe naczynia krwionośne i zmniejsza się przepływ krwi.

Jakie objawy mogą wystąpić?

Choroba najczęściej zaczyna się od objawu Raynauda. Mogą wystąpić:

  • Bielenie lub sinienie palców na zimnie (często)
  • Obrzęk palców, a następnie stwardnienie skóry
  • Owrzodzenia na opuszkach palców
  • Trudności w połykaniu i zgaga
  • Duszność i suchy kaszel
  • Ból i sztywność stawów
  • Wysokie ciśnienie tętnicze i problemy z nerkami (czasami)

Jak stawia się rozpoznanie?

Lekarz bada skórę, płuca i serce. Małe naczynia u nasady paznokcia można obejrzeć w powiększeniu. We krwi wykonuje się badania przeciwciał. Narządy sprawdza się za pomocą tomografii płuc, USG serca i badań czynności oddechowej.

Leczenie i opieka

Leczenie planuje się w zależności od tego, które narządy są zajęte. Leki hamujące odporność mogą spowolnić chorobę. Stosuje się też leki poprawiające krążenie, łagodzące zgagę i regulujące ciśnienie tętnicze. Fizjoterapia i ćwiczenia rozciągające pomagają zachować ruchomość. Ważne jest utrzymywanie ciepła dłoni i stóp oraz rzucenie palenia. U niektórych osób z szybko postępującą chorobą można rozważyć przeszczepienie komórek macierzystych. Konieczne są regularne kontrole ciśnienia tętniczego i narządów. O tym, jakie leczenie jest odpowiednie, decyduje lekarz prowadzący chorobę.

Dla rodziny: dziedziczenie i poradnictwo genetyczne

Twardzina układowa nie dziedziczy się według określonego wzorca. U większości osób w rodzinie nie ma innych chorych. Niektóre warianty genów mogą nieco zwiększać ryzyko. Geny i środowisko odgrywają rolę wspólnie.

Źródło: MedlinePlus Genetics: Systemic scleroderma · NHS: Scleroderma · MedlinePlus: Scleroderma

Najważniejsze dane

Jak często występuje?
Chorobowość: 1-5 na 10 000 (Europa)
Kiedy zwykle się zaczyna?
Dorosłość

Te dane pochodzą z rejestrów Orphanet i MedlinePlus (ostatnie sprawdzenie: 7 października 2026). Wartości częstości to przybliżone przedziały.

Nie są Państwo sami: stowarzyszenia pacjentów w Turcji

Organizacje non-profit pacjentów i rodzin w Turcji, które zajmują się tą chorobą lub grupą chorób. Linki mają charakter informacyjny; Doktorclub nie jest powiązany z tymi organizacjami i ich nie poleca.

Dla wszystkich chorób rzadkich: Nadir Hastalıklar Federasyonu

Linki sprawdzono: 8 października 2026.

Wsparcie i pomoc

  • W nagłym przypadku w Turcji prosimy dzwonić pod numer 112.
  • Wsparcie psychologiczne i społeczne: ALO 183 (turecka infolinia wsparcia społecznego), całodobowo (24/7), bezpłatnie na terenie Turcji: alo183.aile.gov.tr
  • Dla opiekunów: Zdrowie opiekuna
  • Przygotowanie do wizyty u lekarza · Proszę zebrać pytania i notatki o objawach na jednej stronie, wydrukować ją i zabrać ze sobą.

Doktorclub nie stawia diagnoz, nie zaleca leczenia i nie kieruje do szpitali ani lekarzy. Te strony mają pomóc Państwu w rozmowie z lekarzem.

Aktualności: Twardzina układowa

Badania kliniczne (ClinicalTrials.gov)

Badanie kliniczne to regulowane prawnie badanie naukowe, w którym u pacjentów-ochotników sprawdza się, czy nowe leczenie jest bezpieczne i czy działa. Większość badań szuka osób w określonym wieku, z określoną zmianą genetyczną i w określonym stanie zdrowia. Udział jest dobrowolny.

Ta lista nie jest zaleceniem terapeutycznym. Metody leczenia oceniane w badaniach fazy 1–3 są eksperymentalne: ich skuteczność i bezpieczeństwo nie zostały jeszcze udowodnione i nie są to zatwierdzone terapie. Udział zależy od kryteriów danego badania i oceny lekarza; pierwszym krokiem jest rozmowa z lekarzem prowadzącym.

Pytania, które można zadać lekarzowi

  • Czy to badanie może być odpowiednie dla nas?
  • Jeśli weźmiemy udział, co zmieni się w obecnym leczeniu i wizytach kontrolnych?
  • Gdzie odbywa się badanie i jak wygląda kwestia dojazdu i zakwaterowania?
  • Co się stanie, jeśli zechcemy zrezygnować z udziału?

Aktywne badania interwencyjne dotyczące tej choroby w ClinicalTrials.gov: 162. Obecnie prowadzące rekrutację: 89; z ośrodkiem w Turcji: 7. Ostatnie sprawdzenie: 7 października 2026.

Wybrane wpisy (najpierw badania z ośrodkiem w Turcji):

Zobacz wszystkie badania w ClinicalTrials.gov · Udział w badaniach klinicznych

Choroby krwi i układu odpornościowego: inne aktualności

Kody medyczne (do rozmowy z lekarzem i wyszukiwania źródeł)

Te kody identyfikują chorobę w międzynarodowych klasyfikacjach i bazach danych. Mogą się przydać w rozmowie z lekarzem lub przy wyszukiwaniu wiarygodnych źródeł.

Kod Orphanet: ORPHA:90291 · ICD-11 4A42

Kody sprawdzono w ICD-11 (WHO) i Orphanet: 7 października 2026.

Ta strona zawiera informacje ogólne i nie zastępuje diagnozy ani leczenia. W sprawie objawów, diagnozy i leczenia należy zwrócić się do swojego lekarza.

Informacje na tych stronach mają wyłącznie charakter ogólnoinformacyjny i nie zastępują porady lekarskiej. W sprawie diagnozy i leczenia należy zwrócić się do swojego lekarza. W nagłym wypadku w Turcji proszę dzwonić pod numer 112.

Każda aktualność opiera się na jawnym źródle i jest oznaczona poziomem dowodów. Bez reklam i bez handlowych nazw leków. Nasze zasady naukowe

Tę stronę przetłumaczyła z języka tureckiego redakcja Doktorclub.