Jakie skutki uboczne mogą wystąpić po leczeniu potliwości?
W placówkach medycyny estetycznej w leczeniu nadmiernej potliwości (hiperhydrozy) najczęściej proponuje się trzy metody: wstrzyknięcia toksyny botulinowej w skórę, urządzenia do termolizy mikrofalowej, które uszkadzają ciepłem gruczoły potowe w pachach, oraz jontoforezę dłoni i stóp (przepuszczanie przez wodę słabego prądu elektrycznego). Każda z nich ma inny profil skutków ubocznych. Wspólne jest to, że większość problemów ogranicza się do leczonej okolicy i ma charakter przemijający.
Ten artykuł nie opisuje ponownie, jak wykonuje się poszczególne metody i dla kogo są odpowiednie; informacje te zawiera artykuł „Leczenie nadmiernej potliwości (hiperhydrozy)”. Tutaj chcemy pomóc rozróżnić, które objawy po zabiegu są spodziewane, z którymi należy zgłosić się do lekarza, a które są stanem nagłym. Skutki uboczne charakterystyczne dla podania toksyny botulinowej w twarz (np. opadnięcie powieki, asymetria brwi) szczegółowo opisano w artykule „Skutki uboczne po toksynie botulinowej”.
Narzędzie do tego artykułuCzy to normalne? Kontrola w 30 sekund
Można uznać za normalne (obserwować)
Nie zaznaczono żadnego z wymienionych objawów. Artykuł wymienia jako spodziewane następujące objawy:
- Ból, małe siniaki i lekki świąd w miejscach wkłucia, zmniejszające się w ciągu kilku dni
- Obrzęk i tkliwość pach po termolizie mikrofalowej, przemijające ślady po głowicy ssącej
- Stwardnienie lub lekka zmiana czucia w pachach, zmniejszające się w ciągu kilku tygodni
- Lekkie mrowienie lub pieczenie podczas jontoforezy, a po niej suchość skóry
- Wrażenie nieco większego pocenia się w nieleczonej okolicy
Jeśli dolegliwości się nasilą lub pojawi się coś nowego, proszę skonsultować się z lekarzem.
| Można uznać za normalne (obserwować) | Skonsultować się z lekarzem | Stan nagły (112) |
|---|---|---|
| Ból, małe siniaki i lekki świąd w miejscach wkłucia, zmniejszające się w ciągu kilku dni | Wyraźne trudności z zapinaniem guzików, pisaniem lub chwytem dwoma palcami po zabiegu na dłonie | Trudności w połykaniu, mówieniu lub oddychaniu; chrypka z dusznością |
| Obrzęk i tkliwość pach po termolizie mikrofalowej, przemijające ślady po głowicy ssącej | Drętwienie, mrowienie lub utrata siły w ręce, dłoni lub palcach | Szybko narastający obrzęk warg, języka lub twarzy, rozległa pokrzywka, uczucie omdlewania |
| Stwardnienie lub lekka zmiana czucia w pachach, zmniejszające się w ciągu kilku tygodni | Narastający z dnia na dzień ból, zaczerwienienie, ocieplenie, ropna wydzielina lub gorączka | Nagłe zimne poty z bólem w klatce piersiowej, kołataniem serca lub dusznością |
| Lekkie mrowienie lub pieczenie podczas jontoforezy, a po niej suchość skóry | Zaczerwieniony obszar z pęcherzami, strupami lub niegojący się po jontoforezie | Podwójne widzenie z opadnięciem powieki i uogólnionym osłabieniem mięśni |
| Wrażenie nieco większego pocenia się w nieleczonej okolicy | Wyraźne nowe pocenie się w innych okolicach, zaburzające codzienne życie | — |
Skutki uboczne toksyny botulinowej w pachach: czego się spodziewać?
Podanie toksyny botulinowej w pachy to najlepiej zbadana metoda leczenia nadmiernej potliwości. W dużym badaniu kontrolowanym placebo odsetek osób zgłaszających skutki uboczne wyniósł 11 procent w grupie leku i 5 procent w grupie placebo; różnica nie była istotna statystycznie. Większość osób nie doświadczyła więc istotnych skutków ubocznych. Inaczej niż w przypadku twarzy, w pachach nie oczekuje się problemów dotyczących powiek ani mięśni mimicznych. Bardzo rzadkie objawy rozprzestrzenienia się leku na odległe okolice są natomiast w każdej okolicy tak samo stanem nagłym; w przypadku trudności w połykaniu, mówieniu lub oddychaniu należy zadzwonić pod numer 112 (lub lokalny numer alarmowy).
- Ból i tkliwość w miejscach wkłucia: są spodziewane, ponieważ wykonuje się wiele małych wstrzyknięć; zwykle zmniejszają się tego samego dnia lub w ciągu kilku dni.
- Małe siniaki i lekki świąd: zwykle ustępują samoistnie.
- Ból głowy i ból mięśni: opisywane rzadko, najczęściej krótkotrwałe.
- Lekki ból lub uczucie zmęczenia mięśni ramienia: może krótko występować w mięśniach w pobliżu miejsca wstrzyknięcia.
- Zakażenie: występuje rzadko; narastające w ciągu kilku dni zaczerwienienie, ocieplenie i wydzielina są powodem do zgłoszenia się do lekarza. Szczegóły zawiera artykuł „Zakażenie po zabiegach estetycznych”.
Przed zabiegiem na dłonie zawsze pytam pacjentów o ich pracę i o to, jak używają rąk na co dzień, ponieważ może wystąpić przemijające osłabienie chwytu opuszkami palców, a wiedza o tym z wyprzedzeniem ułatwia zaplanowanie terminu. Proszę, aby osoba, która po leczeniu urządzeniem zauważy drętwienie lub utratę siły w ręce, dała nam znać, nie czekając, aż minie.
Dr. Hamza GemiciDyrektor medyczny Doktorclub · lekarz medycyny estetycznej
Dlaczego po toksynie botulinowej w dłonie dochodzi do osłabienia ręki i jak długo to trwa?
Skóra dłoni jest cienka, a znajdujące się pod nią małe mięśnie ręki leżą blisko skóry. Część leku podanego w skórę może dotrzeć do tych mięśni i czasowo osłabić precyzyjne ruchy palców. W małym badaniu z udziałem 24 osób siła ściskania ręki się nie zmieniła, natomiast siła chwytu dwoma palcami (np. trzymania klucza opuszkami palców) po dwóch tygodniach wyraźnie się zmniejszyła; w grupie otrzymującej większą dawkę spadek był większy. Siła z czasem wracała, ale nawet po sześciu miesiącach była nieco niższa niż na początku. Badanie jest małe, a wyników nie można uogólniać na każdy zabieg.
U większości osób to osłabienie nie utrudnia codziennych czynności, ale bywa zauważalne przy niektórych z nich. Dlatego jeśli Państwa praca wymaga sprawności manualnej albo planują Państwo egzamin lub ważny okres w pracy, warto przed zabiegiem na dłonie omówić termin z lekarzem. Dłonie są też wrażliwą okolicą, a zabieg jest bardziej bolesny niż w pachach; warto wcześniej zapytać o metody zmniejszania bólu.
- Sytuacje, w których osłabienie może być zauważalne: zapinanie guzików, trzymanie długopisu, pisanie na telefonie, otwieranie słoików, gra na instrumencie, precyzyjne prace ręczne.
- Jeśli zauważą Państwo spadek siły w ręce, warto zanotować czynności sprawiające trudność i opowiedzieć o nich lekarzowi podczas kontroli; lekarz może odpowiednio zmienić plan przy kolejnym zabiegu.
- Jeśli osłabienie dotyczy nie tylko ręki, ale także ramienia, szyi, połykania lub mówienia, nie jest to efekt miejscowy; należy bez zwłoki uzyskać pomoc w trybie pilnym.
- Jeśli spadkowi siły w ręce towarzyszy drętwienie, sinienie lub chłód, nie jest to efekt spodziewany; należy skontaktować się z lekarzem tego samego dnia.
Zabieg na podeszwy stóp: ból i dyskomfort przy chodzeniu
Podeszwy stóp, podobnie jak dłonie, są wrażliwą okolicą; zabieg może być bolesny, a w pierwszych dniach może występować tkliwość przy nacisku i dyskomfort przy chodzeniu. Brytyjskie Stowarzyszenie Dermatologów (BAD) podaje, że toksyna botulinowa w dłoniach i podeszwach może powodować przemijające osłabienie mięśni rąk i stóp i jest bolesna, dlatego w tych okolicach nie stosuje się jej często. Badań dotyczących stosowania na podeszwach jest niewiele; czas działania może być krótszy niż w pachach.
Czy po toksynie botulinowej na potliwość można pocić się bardziej?
Potliwość kompensacyjna to wyraźne nasilenie pocenia się w innych okolicach ciała, gdy pocenie się w leczonej okolicy się zmniejsza. W źródłach problem ten wiąże się głównie z operacją sympatektomii (zabiegiem na łańcuchu nerwowym w klatce piersiowej, który steruje poceniem się); po tej operacji u większości osób rozwija się pewna potliwość kompensacyjna, występująca na brzuchu, plecach lub nogach.
W przeanalizowanych przez nas źródłach wyraźna potliwość kompensacyjna nie jest opisywana jako typowy skutek uboczny toksyny botulinowej, termolizy mikrofalowej ani jontoforezy. Niektóre osoby mówią, że po zabiegu w pachach czują, że bardziej pocą się na plecach lub klatce piersiowej; nie wiadomo dokładnie, czy jest to rzeczywisty wzrost, czy przeniesienie uwagi na pocącą się okolicę. Ponieważ działanie toksyny botulinowej jest przemijające, nawet jeśli taka zmiana wystąpi, powinna ustąpić w miarę słabnięcia efektu. Jeśli w innych okolicach pojawi się nowe pocenie się na tyle wyraźne, że zaburza codzienne życie, należy skonsultować się z lekarzem, aby sprawdzić, czy nie ma ono innej przyczyny.
Obrzęk, drętwienie i uszkodzenie nerwów po termolizie mikrofalowej
Termoliza mikrofalowa to leczenie urządzeniem, które uszkadza ciepłem gruczoły potowe pod skórą pach. Ponieważ uszkodzone gruczoły potowe się nie odtwarzają, jej efekt – inaczej niż w przypadku toksyny botulinowej – nie jest przemijający; to sprawia, że skutki uboczne i sama decyzja są ważne. W małym badaniu porównującym tę metodę z toksyną botulinową w pachach obie metody po roku dały podobne zmniejszenie potliwości; po stronie leczonej mikrofalami zaobserwowano też zmniejszenie owłosienia pach.
- Spodziewane: po zabiegu obrzęk, tkliwość, ból i uczucie stwardnienia przy dotyku w pachach. Najczęściej zmniejszają się w ciągu kilku dni.
- Ślady po głowicy ssącej: w miejscu, w którym urządzenie zasysa skórę, mogą pozostać przemijające zaczerwienione ślady.
- Zmiana czucia: opisywano przemijające drętwienie lub mrowienie skóry pachy lub wewnętrznej strony ramienia.
- Przebarwienia i oparzenie: Amerykańska Akademia Dermatologii wymienia wśród możliwych skutków ubocznych zmianę zabarwienia skóry, a jako poważniejsze – oparzenie i długotrwały ból nerwowy.
Rzadką, ale poważną sytuacją jest uszkodzenie nerwów ramienia. W opisach przypadków przedstawiono osoby, u których po zabiegu wystąpiły utrata czucia i siły w ramieniu i dłoni; w jednym z opisanych przypadków mimo sześciomiesięcznej fizjoterapii nie doszło do pełnej poprawy. Autorzy opisu zalecili, aby u szczupłych osób z niewielką ilością tkanki tłuszczowej w pachach rozpoczynać od niższej energii. Nie wiadomo, jak często takie przypadki występują. Jeśli po zabiegu zauważą Państwo drętwienie, osłabienie lub ból przypominający porażenie prądem w ramieniu, dłoni lub palcach, należy zgłosić to lekarzowi tego samego dnia, nie czekając, aż minie.
Jontoforeza: mrowienie, pieczenie i podrażnienie skóry
Jontoforeza jest zwykle dobrze tolerowaną metodą. W małym, kontrolowanym badaniu dotyczącym potliwości dłoni podczas dwutygodniowego leczenia miejscowy skutek uboczny wystąpił tylko u jednej osoby. Amerykańska Akademia Dermatologii podaje, że podczas korzystania z urządzenia może występować lekkie pieczenie lub mrowienie, a przy nieprawidłowym użyciu może dojść do łagodnego oparzenia.
- Podczas sesji można spodziewać się mrowienia, kłucia lub lekkiego pieczenia; jeśli ból jest nie do zniesienia, należy przerwać sesję i omówić ustawienia z lekarzem.
- Jeśli na skórze jest małe skaleczenie lub pęknięcie, prąd może się w tym miejscu skupiać i powodować silniejsze pieczenie.
- Po sesji mogą wystąpić suchość, zaczerwienienie lub złuszczanie.
- Obszar z pęcherzami, strupami lub niegojący się w ciągu kilku dni może być oparzeniem; przed kolejną sesją należy pokazać go lekarzowi.
- W przypadku rozrusznika serca, metalowego implantu w ciele lub ciąży należy koniecznie poinformować o tym lekarza przed jontoforezą.
Który problem dominuje przy której metodzie?
| Metoda | Częste i przemijające | Rzadkie, ale ważne |
|---|---|---|
| Toksyna botulinowa (pachy) | Ból w miejscach wkłucia, siniaki, lekki świąd, krótkotrwały ból głowy | Zakażenie; bardzo rzadko rozprzestrzenienie się leku na odległe okolice |
| Toksyna botulinowa (dłonie, podeszwy stóp) | Wyraźny ból przy wstrzyknięciu, przemijające osłabienie przy precyzyjnych czynnościach i chwycie | Osłabienie ręki trwające tygodniami; objawy rozprzestrzenienia na odległe okolice |
| Termoliza mikrofalowa (pachy) | Obrzęk, tkliwość, stwardnienie, ślady po zasysaniu, przemijająca zmiana czucia | Oparzenie, długotrwały ból nerwowy, utrata czucia i siły w ramieniu |
| Jontoforeza (dłonie, stopy) | Mrowienie, lekkie pieczenie, suchość, zaczerwienienie | Łagodne oparzenie związane z nieprawidłowym użyciem |
Czy potliwość należy najpierw zdiagnozować medycznie?
U większości osób z nadmierną potliwością nie ma choroby podstawowej; nazywa się to hiperhydrozą pierwotną i zwykle występuje symetrycznie po obu stronach – w pachach, na dłoniach, podeszwach lub twarzy. Pocenie się może jednak być skutkiem choroby lub przyjmowanego leku (hiperhydroza wtórna). W takim przypadku zabieg estetyczny, nawet jeśli na pewien czas zmniejszy potliwość, może zamaskować właściwą przyczynę. Źródła międzynarodowe uznają wykluczenie przyczyn wtórnych za pierwszy krok przed leczeniem.
Jeśli występuje którakolwiek z poniższych cech, przed zabiegiem estetycznym warto poprosić lekarza o ocenę potliwości. Cechy te nie oznaczają, że mają Państwo chorobę; wskazują jedynie, że należy przeprowadzić diagnostykę.
- Pocenie się rozlane po całym ciele, a nie ograniczone do określonych okolic
- Pocenie się jednostronne lub o nieregularnym rozkładzie
- Pocenie się, które pojawiło się bez wyraźnej przyczyny w wieku dorosłym
- Nocne poty budzące ze snu i moczące pościel
- Pocenie się z towarzyszącą utratą masy ciała, gorączką, kołataniem serca, drżeniem lub osłabieniem
- Pocenie się, które pojawiło się po rozpoczęciu przyjmowania nowego leku (nie należy samodzielnie odstawiać leku; trzeba skonsultować się z lekarzem)
W razie potrzeby lekarz może zlecić badania, np. poziomu cukru we krwi lub hormonów tarczycy. Informacje o interakcjach przyjmowanych leków z zabiegami zawiera artykuł „Medycyna estetyczna u osób przyjmujących leki i z chorobami przewlekłymi”.
Te objawy są stanem nagłym: należy bez zwłoki zadzwonić pod numer 112 lub udać się na najbliższy szpitalny oddział ratunkowy
- Trudności w połykaniu, mówieniu lub oddychaniu pojawiające się w ciągu dni, a nawet tygodni po toksynie botulinowej
- Uogólnione osłabienie mięśni z podwójnym widzeniem i opadnięciem powieki
- Szybko narastający obrzęk warg, języka, twarzy lub gardła, rozległa pokrzywka, uczucie omdlewania (objawy ciężkiej alergii opisano w artykule „Reakcje alergiczne w zabiegach estetycznych”)
- Nagłe zimne poty z bólem w klatce piersiowej, dusznością lub kołataniem serca
Co robić, jeśli zauważą Państwo problem?
- Należy zanotować, kiedy objaw się pojawił, po jakim zabiegu i czy się zmniejsza; jeśli obszar się zmienia, warto codziennie robić mu zdjęcie przy tym samym oświetleniu.
- Po zabiegu na dłonie należy konkretnie zapisać czynności sprawiające trudność (np. zapinanie guzików, trzymanie długopisu).
- W przypadku drętwienia lub utraty siły w ramieniu, oparzenia z pęcherzami, narastającego zaczerwienienia i wydzieliny należy tego samego dnia skontaktować się z lekarzem, który wykonał zabieg.
- Jeśli lekarz tego nie zaleci, nie należy stosować na okolicę ciepła, masażu, domowych sposobów ani kremów bez recepty.
- Jeśli nie można skontaktować się z placówką, w której wykonano zabieg, należy z informacjami o zabiegu zgłosić się do poradni dermatologicznej lub na szpitalny oddział ratunkowy. Postępowanie krok po kroku opisano w artykule „Co robić, gdy po zabiegu estetycznym wystąpi powikłanie?”.
Szczera uwaga o dowodach
Większość badań nad leczeniem nadmiernej potliwości jest mała i przeprowadzono je różnymi metodami. Obszerny przegląd wykonany w Anglii wskazał, że ogólne dowody są ograniczone, a najsilniejsze dotyczą toksyny botulinowej w pachach. Częstość skutków ubocznych przy zabiegach na dłonie i podeszwy, termolizie mikrofalowej i jontoforezie nie jest dokładnie znana. Część poważnych skutków ubocznych urządzeń znana jest wyłącznie z pojedynczych opisów przypadków. Dlatego przed zabiegiem warto poprosić lekarza o jasne wyjaśnienie możliwych skutków ubocznych proponowanej metody i tego, jak będą Państwo kontrolowani, jeśli wystąpi problem.
Ta treść ma charakter informacyjny; nie zastępuje badania lekarskiego. Znaczenie objawów i odpowiednie leczenie może ustalić wyłącznie lekarz po ocenie.
Pytania, które warto zadać lekarzowi
- Czy moja potliwość może mieć przyczynę wymagającą diagnostyki i czy przed zabiegiem potrzebne są badania?
- Jak osłabienie ręki po zabiegu na dłonie wpłynie na moją pracę lub hobby i jak zaplanować termin?
- Które objawy są normalne, a przy których powinienem/powinnam zadzwonić do Pana/Pani tego samego dnia?
- Co się robi, jeśli po termolizie mikrofalowej wystąpi drętwienie lub utrata siły w ramieniu, i kto prowadzi dalszą opiekę?
- Jak ocenia Pan/Pani, czy budowa moich pach jest odpowiednia dla tego urządzenia?
- Czy w razie pieczenia skóry podczas jontoforezy powinienem/powinnam zrobić przerwę w sesjach?
- Czy przyjmowane przeze mnie leki wpływają na którąś z tych metod leczenia?
- Jak mogę się z Panem/Panią skontaktować, jeśli problem wystąpi poza godzinami pracy?
Najczęściej zadawane pytania
Jakie są skutki uboczne toksyny botulinowej w pachach?
Najczęstsze są ból w miejscach wkłucia, małe siniaki i lekki świąd; zwykle ustępują w ciągu kilku dni. Rzadko opisuje się ból głowy lub ból mięśni. Trudności w połykaniu, mówieniu lub oddychaniu występują bardzo rzadko, ale są stanem nagłym; należy wtedy natychmiast zadzwonić pod numer 112.
Czy toksyna botulinowa w dłonie powoduje osłabienie ręki?
Może. W małym badaniu siła ściskania ręki się nie zmieniła, natomiast siła chwytu dwoma palcami zmniejszała się przez kilka tygodni i z czasem wracała. Jeśli Państwa praca wymaga precyzyjnej sprawności manualnej, warto wcześniej omówić termin z lekarzem.
Czy osłabienie ręki jest trwałe?
Ponieważ działanie toksyny botulinowej jest przemijające, siła z czasem wraca. Powrót może jednak trwać od kilku tygodni do kilku miesięcy. Jeśli spadkowi siły towarzyszy drętwienie lub osłabienie szerzące się na ramię, nie jest to efekt spodziewany; należy skontaktować się z lekarzem.
Czy po toksynie botulinowej na potliwość będę bardziej pocić się w innych miejscach?
Wyraźna potliwość kompensacyjna wiąże się w źródłach głównie z operacją sympatektomii. Po toksynie botulinowej niektóre osoby odczuwają większe pocenie się w innych okolicach; jest ono zwykle łagodne i ze względu na przemijające działanie leku nie powinno się utrzymywać. W przypadku wyraźnego nowego pocenia się należy skonsultować się z lekarzem.
Jakie są skutki uboczne mikrofalowego leczenia potliwości?
Częste są obrzęk, tkliwość i stwardnienie w pachach oraz przemijająca zmiana czucia. Rzadko opisywano oparzenie, długotrwały ból nerwowy oraz utratę czucia lub siły w ramieniu. Jeśli po zabiegu wystąpi drętwienie lub osłabienie ramienia, należy zgłosić to lekarzowi tego samego dnia.
Czy jontoforeza jest szkodliwa?
Zwykle jest dobrze tolerowana. Podczas sesji może występować mrowienie lub lekkie pieczenie, a po niej suchość skóry; przy nieprawidłowym użyciu może dojść do łagodnego oparzenia. W przypadku rozrusznika serca, metalowego implantu lub ciąży należy najpierw skonsultować się z lekarzem.
Kiedy pocenie się może być objawem choroby?
Diagnostyki wymaga pocenie się rozlane po całym ciele, jednostronne, nowo pojawiające się w wieku dorosłym lub w postaci nocnych potów, a także pocenie się z utratą masy ciała lub gorączką. Cechy te nie oznaczają choroby; wskazują, że przed zabiegiem estetycznym potrzebna jest ocena lekarza.
Źródła
- Botulinum toxin type A in treatment of bilateral primary axillary hyperhidrosis: randomised, parallel group, double blind, placebo controlled trial (Naumann M, Lowe NJ). BMJ 323(7313):596–599. PMID: 11557704 — BMJ, 2001
- Botulinum toxin type A in primary palmar hyperhidrosis: randomized, single-blind, two-dose study (Saadia D et al.). Neurology 57(11):2095–2099. PMID: 11739832 — Neurology, 2001
- A randomized, blinded clinical evaluation of a novel microwave device for treating axillary hyperhidrosis: the dermatologic reduction in underarm perspiration study (Glaser DA et al.). Dermatol Surg 38(2):185–191. PMID: 22289389 — Dermatologic Surgery, 2012
- Brachial plexus injury after microwave-based treatment for axillary hyperhidrosis and osmidrosis (Chang CK et al.). J Cosmet Laser Ther 19(7):439–441. PMID: 28657370 — Journal of Cosmetic and Laser Therapy, 2017
- Botulinum toxin A versus microwave thermolysis for primary axillary hyperhidrosis: A randomized controlled trial (Grove GL et al.). JAAD Int 15:91–99. PMID: 38495540 — JAAD International, 2024
- Treatment of Palmar Hyperhidrosis with Tap Water Iontophoresis: A Randomized, Sham-Controlled, Single-Blind, and Parallel-Designed Clinical Trial (Kim DH et al.). Ann Dermatol 29(6):728–734. PMID: 29200761 — Annals of Dermatology, 2017
- The etiology, diagnosis, and management of hyperhidrosis: A comprehensive review: Etiology and clinical work-up (Nawrocki S, Cha J). J Am Acad Dermatol 81(3):657–666. PMID: 30710604 — Journal of the American Academy of Dermatology, 2019
- Interventional management of hyperhidrosis in secondary care: a systematic review (Wade R et al.). Br J Dermatol 179(3):599–608. PMID: 29573391 — British Journal of Dermatology, 2018
- Hyperhidrosis: Diagnosis and treatment — American Academy of Dermatology (AAD)
- Hyperhidrosis (Patient Information Leaflet) — British Association of Dermatologists (BAD), 2022
Rada Ekspertów ds. Medycyny Estetycznej
Turecki oryginał tego artykułu został sprawdzony przez Radę Ekspertów ds. Medycyny Estetycznej Doktorclub. Ta strona jest tłumaczeniem porównanym z oryginałem i nie została jeszcze sprawdzona przez lekarza posługującego się językiem polskim.