← Todas as doenças

Doenças pulmonares

Fibrose quística

Doença hereditária que provoca secreções espessas e pegajosas nos pulmões e no sistema digestivo. Na Turquia, faz parte do rastreio neonatal.

Incluída no Programa Nacional de Rastreio Neonatal da Turquia (teste do pezinho) desde janeiro de 2015. Fonte

A Orphanet tem uma orientação para médicos de urgência sobre esta doença (idioma: alemão, espanhol, francês, italiano, português). Ver na Orphanet

Prepare um cartão de emergência

Esta página é uma tradução do original em turco.

Conhecer a doença

Esta secção ainda não foi revista por um médico. Resume em linguagem simples informação para doentes de fontes como a MedlinePlus, a Orphanet e o NHS. A doença pode variar de pessoa para pessoa; fale com o seu médico sobre o diagnóstico e o tratamento.

O que acontece nesta doença?

Na fibrose quística, as secreções do corpo ficam espessas e pegajosas. Isto acontece porque não funciona um canal que permite a passagem de sal e de água nas células. A secreção espessa acumula-se nos pulmões e no aparelho digestivo. Com o tempo, os pulmões e o pâncreas podem ficar danificados.

Que sintomas podem surgir?

A gravidade dos sintomas varia de pessoa para pessoa. Os tipos ligeiros podem ser detetados na idade adulta.

  • Tosse com expetoração que não passa e respiração com pieira (frequente)
  • Infeções pulmonares frequentes (frequente)
  • Diarreia, prisão de ventre ou alterações das fezes (frequente)
  • Nas crianças, dificuldade em ganhar peso suficiente e atraso do crescimento (frequente)
  • Suor muito salgado (frequente)
  • Diabetes em idades mais avançadas (por vezes)
  • Infertilidade nos homens (frequente)
  • Alterações da forma das unhas (por vezes)

Como é diagnosticada?

Com o rastreio neonatal pode ser detetada antes de os sintomas começarem. Se o resultado do rastreio for duvidoso, faz-se a prova do suor. Esta prova mede a quantidade de sal no suor. O teste genético também apoia o diagnóstico.

Tratamento e cuidados

Os cuidados baseiam-se em manter os pulmões limpos e em apoiar a nutrição. Usam-se fisioterapia para eliminar a expetoração, medicamentos contra infeções e suplementos de enzimas digestivas. Existem também medicamentos novos dirigidos ao problema de base da doença. Nos casos muito graves pode considerar-se um transplante pulmonar. É o médico que acompanha a doença que decide qual o tratamento adequado.

Para a família: hereditariedade e aconselhamento genético

Para ter a doença é preciso receber um gene alterado da mãe e outro do pai. Os portadores não têm sintomas. Se a mãe e o pai forem portadores, o risco em cada gravidez é de 1 em 4. Os familiares do doente podem fazer aconselhamento genético para um teste de portador.

Fonte: MedlinePlus Genetics — Cystic fibrosis · NHS — Cystic fibrosis · Orphanet — Cystic fibrosis (ORPHA:586)

Dados essenciais

Qual é a frequência?
Prevalência: 1-5 em cada 10 000 (Europa) · Prevalência ao nascimento: 1-5 em cada 10 000 (Europa)
Como é herdada?
Autossómica recessiva
Quando costuma começar?
Qualquer idade
Gene(s) envolvido(s)
CFTR

Estes dados provêm dos registos da Orphanet e da MedlinePlus (última verificação: 7 de outubro de 2026). As frequências são intervalos aproximados.

Não está sozinho: associações de doentes na Turquia

Organizações sem fins lucrativos de doentes e famílias na Turquia que trabalham nesta doença ou grupo de doenças. As ligações são informativas; a Doktorclub não está associada a estas organizações nem as recomenda.

Para todas as doenças raras: Nadir Hastalıklar Federasyonu

Ligações verificadas em 8 de outubro de 2026.

Apoio e ajuda

A Doktorclub não faz diagnósticos, não recomenda tratamentos nem encaminha para hospitais ou médicos. Estas páginas servem para o ajudar a falar com o seu médico.

Novidades sobre Fibrose quística

Ensaios clínicos (ClinicalTrials.gov)

Um ensaio clínico é um estudo regulado que verifica se um tratamento novo é seguro e se funciona, em doentes que participam voluntariamente. A maioria procura uma idade, uma alteração genética e um estado de saúde específicos. A participação é voluntária.

Esta lista não é uma recomendação de tratamento. Os tratamentos testados em ensaios de fase 1–3 estão em investigação (são experimentais): a sua eficácia e segurança ainda não foram demonstradas e não são tratamentos aprovados. A participação depende dos critérios de cada ensaio e da avaliação médica; o primeiro passo é falar com o médico que acompanha o seu tratamento.

Perguntas que pode fazer ao seu médico

  • Este ensaio pode ser adequado para nós?
  • Se participarmos, como mudam o tratamento atual e as consultas de seguimento?
  • Onde decorre o ensaio e como são tratadas as deslocações e o alojamento?
  • O que acontece se quisermos sair do ensaio?

O ClinicalTrials.gov regista 99 estudos de intervenção ativos para esta doença. 56 estão a recrutar neste momento; nenhum tem centro na Turquia. Última verificação: 7 de outubro de 2026.

Registos em destaque (primeiro os que têm centro na Turquia). Títulos na língua original (inglês):

Ver todos os estudos no ClinicalTrials.gov · Participar em ensaios clínicos

Doenças pulmonares: outras novidades

Códigos médicos (para falar com o seu médico e procurar fontes)

Estes códigos identificam a doença em classificações e bases de dados internacionais. Podem ajudar quando fala com o seu médico ou procura fontes fiáveis.

Código Orphanet: ORPHA:586 · ICD-11 CA25

Códigos verificados com a CID-11 da OMS e a Orphanet em 6 de outubro de 2026.

Esta página fornece informação geral e não substitui o diagnóstico nem o tratamento. Fale com o seu médico sobre sintomas, diagnóstico e tratamento.

As informações destas páginas destinam-se apenas a informação geral e não substituem o aconselhamento médico. Fale com o seu médico sobre as decisões de diagnóstico e tratamento. Em caso de emergência na Turquia, ligue 112.

Cada novidade baseia-se numa fonte aberta e é identificada com o respetivo nível de evidência. Sem publicidade e sem marcas de medicamentos. Os nossos princípios científicos

Esta página foi traduzida do turco pela equipa editorial da Doktorclub.