Родимка, м’яка фіброма, себорейний кератоз і пляма — це одне й те саме?
У побуті майже будь-яке утворення чи темну цятку, що з’явилися на шкірі, називають 'родимкою'. Насправді це різні утворення, і підхід до них різний. Таблиця нижче — не інструмент для діагностики; вона лише показує, що саме лікар намагається розрізнити під час огляду.
| Утворення | Як зазвичай виглядає | Що варто знати |
|---|---|---|
| Родимка (невус) | Кругла або овальна, з рівним краєм, одного кольору; може бути пласкою або опуклою, на ній може рости волосина | Більшість нешкідливі. У дитинстві та підлітковому віці з’являються нові; під час вагітності можуть трохи потемніти |
| М’яка фіброма | М’який маленький виступ на ніжці, тілесного кольору або трохи темніший; у складках, де є тертя: шия, пахви, повіки, під грудьми | Нешкідлива; може бути пов’язана з тертям, надмірною вагою, вагітністю і діабетом 2 типу |
| Себорейний кератоз | Часто коричневе утворення, що ніби приклеєне до шкіри, схоже на бородавку або краплю воску | Часто трапляється в середньому і старшому віці, нешкідливий і не заразний; на вигляд іноді нагадує рак шкіри |
| Сонячна пляма, ластовиння, мелазма | Пласкі, неопуклі ділянки темнішого кольору | Докладно — у статті «Пігментні плями і мелазма» |
На око розрізнити їх не завжди просто. Доброякісний себорейний кератоз може виглядати тривожно; натомість меланома — один із видів раку шкіри — може виглядати як нешкідлива родимка чи пляма. Для цього лікарі, крім огляду неозброєним оком, користуються дерматоскопом — збільшувальним приладом із підсвіткою.
Які родимки і плями треба показати лікарю?
Дерматологічні організації радять людям два простих інструменти. Перший — критерії ABCDE, якими користуються, оглядаючи окреме утворення. Другий — ознака 'гидкого каченяти', яка порівнює утворення з іншими родимками цієї людини.
Родимку чи пляму з будь-якою з цих ознак слід без зволікання показати лікарю (критерії ABCDE)
- A — асиметрія: одна половина утворення не схожа на іншу.
- B — межа (Border): краї нерівні, зубчасті або нечіткі.
- C — колір (Color): замість одного кольору — кілька кольорів чи відтінків (світло- і темно-коричневий, чорний; іноді червоний, білий, синій).
- D — діаметр (Diameter): найчастіше понад 6 мм, тобто більше за гумку на кінці олівця; однак меланому можна виявити і тоді, коли вона менша.
- E — зміна (Evolving): змінюються розмір, форма або колір.
- Родимка, що свербить, болить, кровоточить, вкривається скоринкою або запалюється
- Нова пляма чи ранка незвичного вигляду, що не минає протягом кількох тижнів, зокрема на долонях і підошвах
- Темна ділянка під нігтем, не пов’язана з ударом
Ознака 'гидкого каченяти' ґрунтується на такому спостереженні: родимки однієї людини зазвичай схожі між собою, як члени однієї родини. Увагу привертає родимка, яка не схожа на інші — темніша, більша, неправильніша за формою або, навпаки, єдина відрізняється від решти. У дослідженні за участю дерматологів повідомлено, що оцінка родимок шляхом порівняння з іншими родимками людини помітно зменшила кількість родимок, які без потреби вважали підозрілими, а всі меланоми в дослідженні таким способом було позначено як 'інші'.
Ці критерії — інструмент для скринінгу, а не діагноз. Більшість утворень, що відповідають критеріям, під час огляду виявляються нешкідливими; а утворення, яке не повністю відповідає критеріям, зрідка може бути проблемним. Тому, якщо пляма Вас непокоїть, не чекайте, поки збіжуться всі пункти, щоб її показати.
Це терміново чи можна зачекати?
Родимка, що змінюється, здебільшого не потребує звернення до відділення невідкладної допомоги; медичні організації відносять це до станів, які 'не є невідкладними, але потребують звернення до лікаря'. Водночас меланому, виявлену рано, лікувати значно легше. Правильний підхід — посередині: пройти огляд без паніки, але й не відкладати його на місяці.
| Ситуація | Що робити |
|---|---|
| Родимка, яка роками не змінюється і схожа на інші Ваші родимки | Досить спостерігати; час від часу оглядайте себе, фотографуйте ті, у яких не впевнені, і порівнюйте |
| М’яка фіброма чи утворення, що натирається, чіпляється або заважає своїм виглядом | Поспішати не треба; якщо хочете видалити, зверніться до лікаря |
| Утворення з однією з тривожних ознак, наведених вище | Без зволікання, протягом днів–тижнів, покажіть його дерматологу; не робіть перед цим естетичних процедур |
| Ранка, що швидко збільшується, кровоточить без причини або не загоюється | Пройдіть огляд, не чекаючи |
Регулярний огляд шкіри з інтервалами, які рекомендує лікар, особливо важливий для людей з великою кількістю родимок, світлою шкірою, раком шкіри в особистому чи сімейному анамнезі, а також для тих, хто часто обгоряв на сонці або відвідував солярій. Пріоритетність цієї теми у старшому віці розглянуто в статті «Догляд за шкірою і медична естетика після 50 років».
Чому на родимці не роблять лазер, IPL чи епіляцію?
Лазерне випромінювання та інтенсивне імпульсне світло (IPL) поглинає меланін — пігмент шкіри. Родимки містять багато меланіну, тому сильно поглинають світло. Це має два наслідки. По-перше, у місці родимки може виникнути опік, пухир і рубець. По-друге, і це важливіше, змінюється вигляд родимки.
У систематичному огляді, де вивчали родимки, які потрапили під дію лазерної епіляції, повідомлено про зменшення родимок, їх посвітління або потемніння, асиметрію форми і зміни дерматоскопічної картини. У тому ж огляді зазначено, що задокументованих випадків переродження родимки в рак після лазерної епіляції немає, але довгострокових даних мало. Тобто побоювання полягає не в тому, що лазер перетворює родимку на рак. Побоювання в тому, що родимку зі зміненим виглядом згодом важче оцінити, і справжню тривожну ознаку можна пропустити.
- Під час епіляції та світлових процедур родимки оминають або захищають, закриваючи їх.
- Якщо якась родимка виглядає підозріло, рекомендують показати її дерматологу перед процедурою.
- 'Видалення' родимки лазером з естетичною метою — окреме й дискусійне питання: лазер руйнує тканину, тож не залишається матеріалу для дослідження, частина клітин родимки може залишитися в шкірі й знову набути кольору. Тому рішення ухвалює лікар, який оглянув утворення.
Подробиці про епіляцію — у статті «Проблеми після лазерної епіляції», а побоювання щодо раку розглянуто в статті «Міф Лазерна епіляція спричиняє рак — що каже наука».
Переважна більшість родимок і м’яких фібром нешкідливі; проте спершу має бути діагноз, а вже потім естетика. Якщо показати лікарю утворення, яке змінюється, кровоточить або не схоже на інші, ще до лазера чи крему, це допоможе не затримати можливий діагноз.
Dr. Hamza GemiciМедичний директор Doktorclub · лікар естетичної медицини
Чому небажано робити лазер чи наносити освітлювальний крем на пляму без діагнозу?
Не кожне потемніння, яке вважають сонячною плямою, є сонячною плямою. На пошкодженій сонцем шкірі, особливо на обличчі, трапляється різновид меланоми, що починається як повільно зростаюча пласка коричнева пляма (лентиго-меланома), і її можна сплутати з нешкідливими плямами. Коли в онкологічному центрі проаналізували записи 503 пацієнтів, які отримали цей діагноз за десять років, виявилося, що 37 із них (приблизно 7 відсотків) раніше проходили на тому самому утворенні естетичні процедури — заморожування, лазер або освітлювальний крем. Дослідники дійшли висновку, що такі процедури можуть затримувати діагноз і, роблячи межі утворення нечіткими, спричиняти потребу в ширшій операції.
Ця частка — ретроспективні дані одного центру і не є мірою ризику для кожного, хто робив лазер на плямі. Те, що вона показує, простіше: освітлити пляму — не означає поставити діагноз. Лазер або крем можуть зменшити видимий пігмент плями; якщо ж клітини під ним залишаються, проблему лише приховано.
- Перш ніж застосовувати до плями лазер, IPL, пілінг чи освітлювальний крем, лікар має визначити, що це за пляма.
- Це особливо важливо для плям, які стоять окремо, відрізняються від інших, мають нерівний край або неоднорідний відтінок.
- Пляму, яка повертається попри лікування або змінює форму, слід оцінити повторно.
- Якщо лікар вважає за потрібне, він бере з плями невеликий шматочок тканини (біопсія) для дослідження; це не перешкода, що затримує процедуру, а умова її безпеки.
Як після встановлення діагнозу обирають метод лікування плям, описано в статті «Лазери від пігментних плям».
Як видаляють м’які фіброми і себорейний кератоз?
З медичного погляду м’які фіброми та себорейні кератози видаляти не обов’язково. Їх можна видалити, якщо вони натираються й подразнюються, кровоточать, чіпляються за прикраси чи одяг або їхній вигляд заважає людині. Основні методи, якими користується лікар:
- Заморожування (кріотерапія): утворення заморожують рідким азотом; протягом кількох днів воно вкривається скоринкою й відпадає.
- Видалення за допомогою тепла (коагуляція) або висічення хірургічними ножицями чи скальпелем: зазвичай під місцевою анестезією, швидко.
- Вишкрібання і зрізання: застосовують при поверхневих утвореннях, як-от себорейний кератоз.
Хоча ці процедури здаються незначними, це медичні втручання. Після них можуть залишитися рубець або потемніння чи посвітління шкіри; на смаглявій і темній шкірі цей ризик вищий, і хоча зміни часто тимчасові, іноді вони не зникають. Людям, схильним до опуклих рубців, слід окремо обговорити це з лікарем; подробиці — у статті «Рубці та келоїди». Повторної появи видаленого утворення на тому самому місці зазвичай не очікують, але в схильних людей нові можуть з’являтися в інших місцях.
Якщо м’яка фіброма збільшується, болить, кровоточить або їх кількість швидко зростає, покажіть її лікарю перед видаленням. Не кожен виступ, схожий на м’яку фіброму, є м’якою фібромою.
Чим ризиковане перев’язування ниткою, кислота чи крем 'для видалення родимок' удома?
В інтернеті й деяких магазинах продають мазі, гелі, олівці та рідини, які нібито дають змогу 'видалити вдома' родимки, м’які фіброми та подібні утворення. Управління з контролю якості харчових продуктів і лікарських засобів США (FDA) заявило, що не схвалило для цієї мети жодного рецептурного чи безрецептурного препарату, і застерегло споживачів від таких засобів. Відомство повідомляє, що отримувало повідомлення про людей, у яких після використання цих засобів виникли незворотні пошкодження шкіри та інфекції.
- Опік і рубець: ці засоби можуть містити саліцилову кислоту у високій концентрації або інші роз’їдальні речовини. Утворення вони часто не усувають повністю, але можуть залишити рубець і зміну кольору на здоровій шкірі навколо. Результат, особливо на обличчі, може турбувати більше, ніж початкове утворення.
- Інфекція: описано інфекції, що потребували лікування антибіотиками.
- Запізнілий діагноз: коли утворення частково зруйноване або змінило вигляд, лікарю важче зрозуміти, чи не рак шкіри це. Рак шкіри, видалений не повністю, може продовжувати рости.
- Напис 'натуральний' або 'рослинний' не означає безпечність; такі засоби теж можуть містити роз’їдальні речовини.
- Перев’язування ниткою чи волосиною, зрізання манікюрними ножицями: ризик кровотечі, інфекції і рубця. Медичні організації радять не намагатися видалити м’яку фіброму самостійно, якщо цього не рекомендував лікар.
- Те саме стосується пропікальних олівців і 'плазмових' пристроїв для домашнього використання.
Ризики інших домашніх процедур розглянуто в статті «Безголкова ручка для філера і домашні процедури».
Навіщо видалену родимку надсилають на патогістологію?
Щоб точно сказати, що це за утворення, видалену тканину досліджують під мікроскопом. Тому, якщо лікар видаляє родимку через сумнів, він надсилає матеріал на патогістологічне дослідження. Чи потрібне дослідження при утвореннях типового вигляду, як-от м’яка фіброма, вирішує лікар; якщо Ви сумніваєтеся, Ви маєте право запитати про причину.
Це впливає і на вибір методу. Родимку, видалену шляхом висічення, можна дослідити; від утворення, яке випарували лазером, заморозили чи спалили кислотою, тканини для дослідження не залишається. У цьому й полягає головний недолік видалення родимки не лікарем — у салоні краси чи вдома: піти не так може не лише рубець, а й діагноз, якого так і не поставили.
Як стежити за своїми родимками?
- Раз на кілька місяців оглядайте всю шкіру при доброму освітленні; для спини, волосистої частини голови, підошов і нігтів скористайтеся дзеркалом або допомогою близької людини.
- Фотографуйте родимки, у яких не впевнені, поклавши поруч лінійку; стежте за змінами за фотографіями, а не за пам’яттю.
- Не замінюйте огляд відповіддю 'нешкідливо' від мобільних застосунків чи інструментів штучного інтелекту; ці інструменти можуть помилятися.
- Захищайтеся від сонця і не відвідуйте солярій; ультрафіолетове випромінювання підвищує ризик раку шкіри. Подробиці — у статті «Посібник із сонцезахисних засобів».
- Навіть якщо там, куди Ви прийшли на естетичну процедуру, Вас не запитають, самі покажіть родимки і нові плями в ділянці процедури.
Мета цієї статті — не викликати тривогу. Переважна більшість родимок і м’яких фібром протягом усього життя не завдають проблем. Потрібно лише дотримуватися правильного порядку: спершу діагноз, потім естетика.
Запитання, які варто поставити лікарю
- Це утворення — родимка, м’яка фіброма, себорейний кератоз чи щось інше?
- Чи є серед моїх родимок такі, за якими треба стежити або які варто видалити?
- Чи потрібно оглянути їх дерматоскопом і як часто мені приходити на контроль?
- Що Ви порадите щодо родимок і плям у ділянці, де я планую лазер, IPL чи епіляцію?
- Чи потрібна біопсія перед процедурою на цій плямі?
- Яким методом Ви видалятимете цю родимку і чому обрали саме його?
- Чи надсилатимуть видалену тканину на патогістологію і коли та як я дізнаюся результат?
- Яка ймовірність рубця, зміни кольору чи повторної появи на моїй шкірі й у цій ділянці?
- Які зміни мають стати приводом прийти, не чекаючи дати контрольного огляду?
Часті запитання
Чи треба показувати лікарю кожну родимку?
Ні. Для родимок, які роками не змінюються і схожі на інші Ваші родимки, достатньо спостереження. Нові, змінені, не схожі на інші родимки, а також ті, що свербять або кровоточать, слід показати лікарю без зволікання.
Що буде, якщо під час лазерної епіляції пройтися по родимці?
Може виникнути опік, зміна кольору й форми родимки. Досі в оглядах не показано, що це спричиняє рак, але родимку зі зміненим виглядом згодом важче оцінити. У такому разі покажіть родимку дерматологу і скажіть, що робили епіляцію.
Чи може м’яка фіброма перетворитися на рак?
М’які фіброми — нешкідливі утворення. Однак не кожен виступ, схожий на м’яку фіброму, нею є; утворення, яке збільшується, болить, кровоточить або змінює вигляд, слід показати лікарю.
Чи можна видалити м’яку фіброму вдома, перев’язавши її ниткою?
Не рекомендується. Є ризик кровотечі, інфекції і рубця; крім того, лікар так і не побачить, чи справді це м’яка фіброма. Якщо хочете її видалити, зверніться до лікаря.
Чи безпечні креми для видалення родимок, які продають в інтернеті?
Управління з контролю якості харчових продуктів і лікарських засобів США повідомило, що схвалених для цієї мети засобів немає, і радить уникати їх через ризик опіку, рубця, інфекції та запізнілого діагнозу раку шкіри.
Чому перед лазером на плямі потрібен огляд?
Деякі плями, що виглядають нешкідливими, можуть бути раком шкіри на ранній стадії. Лазер або освітлювальний крем, освітлюючи пляму, можуть приховати проблему і затримати діагноз. Тому спочатку визначають, що це за пляма.
Чи залишиться рубець після видалення родимки?
Будь-яка процедура, що розрізає або пропікає шкіру, може залишити певний рубець; його помітність залежить від розташування й розміру родимки, методу та індивідуальної схильності. Зміна кольору частіше буває на смаглявій шкірі. Обговоріть це з лікарем перед процедурою.
Чи кожну видалену родимку надсилають на патогістологію?
Родимки, видалені через сумнів, надсилають на дослідження. Чи потрібне дослідження при нешкідливих утвореннях типового вигляду, вирішує лікар. Від утворень, знищених лазером або заморожуванням, тканини для дослідження не залишається.
Джерела
- What to look for: ABCDEs of melanoma — American Academy of Dermatology (AAD)
- Moles — NHS (Велика Британія)
- Skin tags — NHS (Велика Британія)
- Products Marketed for Removing Moles and Other Skin Lesions Can Cause Injuries, Scarring (Consumer Update, 10 серпня 2022 р.; архівна копія) — U.S. Food and Drug Administration (FDA), 2022
- Ugly Duckling Sign as a Major Factor of Efficiency in Melanoma Detection (Gaudy-Marqueste C та ін.). JAMA Dermatol 153(4):279–284. PMID: 28196213 — JAMA Dermatology, 2017
- Lentigo maligna melanoma with a history of cosmetic treatment: Prevalence, surgical outcomes and considerations (Hibler BP та ін.). Lasers Surg Med 49(9):819–826. PMID: 28555933 — Lasers in Surgery and Medicine, 2017
- Changes in melanocytic nevi treated with laser hair removal: A systematic review (Cices A, Dover JS, Labadie JG). Lasers Surg Med 55(7):617–624. PMID: 37493510 — Lasers in Surgery and Medicine, 2023
Експертна рада з медичної естетики
Турецький оригінал цієї статті перевірила Експертна рада з медичної естетики Doktorclub. Ця сторінка — переклад, звірений з оригіналом; її ще не перевірив україномовний лікар.