← Alle Erkrankungen

Lysosomale Speicherkrankheiten

Maroteaux-Lamy-Syndrom (MPS VI)

Eine erbliche Speicherkrankheit. Der Körper kann bestimmte große Zuckermoleküle nicht abbauen. Skelett, Herz und Atemwege sind betroffen, die Intelligenz ist nicht beeinträchtigt.

Nicht Teil des nationalen Neugeborenen-Screenings der Türkei (Fersenblut). Quelle

Diese Seite ist aus dem türkischen Original übersetzt.

Diese Erkrankung wird über die Gruppe „Lysosomale Speicherkrankheiten“ verfolgt.

Die Erkrankung verstehen

Dieser Abschnitt wurde noch nicht ärztlich geprüft. Er fasst Patienteninformationen aus Quellen wie MedlinePlus, Orphanet und dem NHS in einfacher Sprache zusammen. Die Erkrankung kann bei jedem Menschen anders verlaufen; sprechen Sie über Diagnose und Behandlung mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt.

Was passiert bei dieser Erkrankung?

Durch eine Veränderung im ARSB-Gen fehlt das Enzym Arylsulfatase B. Dieses Enzym baut große Zuckermoleküle ab, die GAG genannt werden. Die GAG sammeln sich in den Zellen an. Gewebe und Organe vergrößern sich und werden mit der Zeit geschädigt. Die Beschwerden beginnen meist in der frühen Kindheit.

Welche Beschwerden können auftreten?

Wie schnell die Erkrankung fortschreitet, ist von Mensch zu Mensch verschieden.

  • Kleinwuchs und Gelenksteifigkeit
  • Grobe Gesichtszüge und große Zunge
  • Taubheit und Schwäche in der Hand, das Karpaltunnelsyndrom (bei vielen Kindern)
  • Verengung des Wirbelkanals im Halsbereich
  • Herzklappenprobleme
  • Atemaussetzer im Schlaf, häufige Atemwegsinfekte
  • Trübung der Hornhaut des Auges und Hörverlust
  • Vergrößerung von Leber und Milz, Brüche (Hernien)

Wie wird sie festgestellt?

Die GAG im Urin können erhöht sein. Die Diagnose wird bestätigt, wenn das Enzym Arylsulfatase B im Blut niedrig ist. Auch ein Gentest des ARSB-Gens kann gemacht werden.

Behandlung und Versorgung

Für diese Erkrankung gibt es eine zugelassene Enzymersatztherapie. Je nach Beschwerden können Operationen nötig sein: am Karpaltunnel, an der Wirbelsäule, bei Brüchen, an den Herzklappen oder an den Mandeln. Auch eine Hornhauttransplantation und Hörgeräte können eingesetzt werden. Die Betreuung erfolgt durch ein Fachteam, und Unterstützung für die Familie ist wichtig. Welche Behandlung geeignet ist, entscheidet die Ärztin oder der Arzt, die oder der die Erkrankung betreut.

Für die Familie: Vererbung und genetische Beratung

Die Erkrankung wird rezessiv vererbt. Mutter und Vater sind meist gesunde Anlageträger. Bei einem Elternpaar, das beide Anlagen trägt, liegt die Wahrscheinlichkeit für ein erkranktes Kind bei jeder Schwangerschaft bei 1 zu 4. Bei Ehen unter Verwandten können solche Erkrankungen häufiger vorkommen. Eine genetische Beratung gibt der Familie Orientierung.

Quelle: MedlinePlus Genetics: Mucopolysaccharidosis type VI · NORD: Maroteaux Lamy Syndrome

Grundlegende Fakten

Wie häufig ist sie?
Prävalenz: 1-9 von 1 000 000 (Europa)
Wie wird sie vererbt?
Autosomal-rezessiv
Wann beginnt sie meist?
Jugend, Kindheit, Säuglingsalter, Neugeborenenzeit

Diese Angaben stammen aus Orphanet und MedlinePlus (zuletzt geprüft: 7. Oktober 2026). Häufigkeitsangaben sind ungefähre Bereiche.

Sie sind nicht allein: Patientenorganisationen in der Türkei

Gemeinnützige Patienten- und Familienorganisationen in der Türkei, die sich mit dieser Erkrankung oder Erkrankungsgruppe befassen. Die Links dienen der Information; Doktorclub ist mit diesen Organisationen nicht verbunden und empfiehlt sie nicht.

Für alle seltenen Erkrankungen: Nadir Hastalıklar Federasyonu

Links geprüft am 8. Oktober 2026.

Unterstützung und Hilfe

Doktorclub stellt keine Diagnosen, empfiehlt keine Behandlungen und vermittelt keine Kliniken, Ärztinnen oder Ärzte. Diese Seiten sollen Ihnen helfen, mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt zu sprechen.

Neuigkeiten zu Maroteaux-Lamy

Klinische Studien (ClinicalTrials.gov)

Eine klinische Studie prüft nach festen Regeln, ob eine neue Behandlung bei freiwilligen Patientinnen und Patienten sicher ist und wirkt. Die meisten Studien suchen ein bestimmtes Alter, eine bestimmte genetische Veränderung und einen bestimmten Gesundheitszustand. Die Teilnahme ist freiwillig.

Diese Liste ist keine Behandlungsempfehlung. Behandlungen in Studien der Phasen 1–3 befinden sich in der Erprobung (experimentell): Wirksamkeit und Sicherheit sind noch nicht belegt, es sind keine zugelassenen Therapien. Ob eine Teilnahme möglich ist, hängt von den Kriterien der Studie und der ärztlichen Einschätzung ab; der erste Schritt ist ein Gespräch mit der behandelnden Ärztin oder dem behandelnden Arzt.

Fragen an Ihre Ärztin oder Ihren Arzt

  • Könnte diese Studie für uns infrage kommen?
  • Wie würden sich die bisherige Behandlung und die Kontrollen bei einer Teilnahme ändern?
  • Wo findet die Studie statt, und wie werden Anreise und Unterkunft geregelt?
  • Was passiert, wenn wir die Studie verlassen möchten?

ClinicalTrials.gov verzeichnet für diese Erkrankung 4 aktive interventionelle Studien. 1 rekrutiert derzeit; keine hat ein Zentrum in der Türkei. Zuletzt geprüft: 7. Oktober 2026.

Ausgewählte Einträge (Studien mit Zentrum in der Türkei zuerst). Studientitel im Original (Englisch):

Alle Studien auf ClinicalTrials.gov ansehen · Teilnahme an klinischen Studien

Lysosomale Speicherkrankheiten: weitere Meldungen

Medizinische Codes (für das Arztgespräch und die Quellensuche)

Diese Codes bezeichnen die Erkrankung in internationalen Klassifikationen und Datenbanken. Sie können im Gespräch mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt und bei der Suche nach verlässlichen Quellen helfen.

Orphanet-Code: ORPHA:583 · ICD-11 5C56.33

Codes am 7. Oktober 2026 mit WHO ICD-11 und Orphanet abgeglichen.

Diese Seite bietet allgemeine Informationen und ersetzt weder Diagnose noch Behandlung. Sprechen Sie über Beschwerden, Diagnose und Behandlung mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt.

Die Informationen auf diesen Seiten dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine ärztliche Beratung. Besprechen Sie Diagnose und Behandlung mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt. Im Notfall in der Türkei wählen Sie 112.

Jede Meldung beruht auf einer offenen Quelle und ist mit ihrer Evidenzstufe gekennzeichnet. Keine Werbung und keine Markennamen von Arzneimitteln. Wissenschaftliche Grundsätze

Diese Seite wurde von der Doktorclub-Redaktion aus dem Türkischen übersetzt.