← Toutes les maladies

Maladies de surcharge lysosomale

Syndrome de Maroteaux-Lamy (MPS VI)

Maladie héréditaire de surcharge. L'organisme ne peut pas dégrader certaines grosses molécules de sucre. Le squelette, le cœur et les voies respiratoires sont touchés ; l'intelligence n'est pas atteinte.

Ne fait pas partie du panel du Programme national turc de dépistage néonatal (test au talon). Source

Cette page est traduite de l’original turc.

Cette maladie est suivie via le groupe « Maladies de surcharge lysosomale ».

Comprendre la maladie

Cette section n’a pas encore été relue par un médecin. Elle résume en langage simple les informations destinées aux patients de sources comme MedlinePlus, Orphanet et le NHS. La maladie peut se manifester différemment d’une personne à l’autre ; pour le diagnostic et le traitement, adressez-vous à votre médecin.

Que se passe-t-il dans cette maladie ?

Une modification du gène ARSB entraîne le manque de l'enzyme arylsulfatase B. Cette enzyme dégrade de grosses molécules de sucre appelées GAG. Les GAG s'accumulent dans les cellules. Les tissus et les organes augmentent de volume et sont abîmés avec le temps. Les symptômes commencent le plus souvent dans la petite enfance.

Quels symptômes peuvent apparaître ?

La vitesse d'évolution varie d'une personne à l'autre.

  • Petite taille et raideur des articulations
  • Traits du visage épais et grosse langue
  • Engourdissement et faiblesse de la main, appelé canal carpien (chez beaucoup d'enfants)
  • Rétrécissement du canal de la moelle épinière au niveau du cou
  • Problèmes des valves du cœur
  • Pauses respiratoires pendant le sommeil, infections respiratoires fréquentes
  • Opacification de la cornée et perte d'audition
  • Gros foie et grosse rate, hernie

Comment pose-t-on le diagnostic ?

Le taux de GAG peut être élevé dans l'urine. Le diagnostic est confirmé par un taux bas d'arylsulfatase B dans le sang. Un test génétique du gène ARSB peut aussi être réalisé.

Traitement et prise en charge

Il existe un traitement enzymatique substitutif autorisé pour cette maladie. Selon les symptômes, une opération peut être nécessaire : canal carpien, colonne vertébrale, hernie, valve du cœur ou amygdales. Une greffe de cornée et un appareil auditif peuvent aussi être utilisés. La prise en charge est assurée par une équipe spécialisée, et le soutien de la famille est important. C'est le médecin qui suit la maladie qui décide du traitement adapté.

Pour la famille : hérédité et conseil génétique

La maladie se transmet de façon récessive. La mère et le père sont le plus souvent des porteurs en bonne santé. Pour un couple de porteurs, le risque d'avoir un enfant atteint est de 1 sur 4 à chaque grossesse. Ce type de maladie peut être plus fréquent en cas de mariage entre apparentés. Le conseil génétique guide la famille.

Source : MedlinePlus Genetics: Mucopolysaccharidosis type VI · NORD: Maroteaux Lamy Syndrome

Données clés

Quelle est sa fréquence ?
Prévalence: 1-9 sur 1 000 000 (Europe)
Comment se transmet-elle ?
Autosomique récessive
Quand débute-t-elle habituellement ?
Adolescence, Enfance, Petite enfance, Période néonatale

Ces données proviennent des registres d’Orphanet et de MedlinePlus (dernière vérification : 7 octobre 2026). Les fréquences sont des fourchettes approximatives.

Vous n’êtes pas seul : associations de patients en Turquie

Organisations à but non lucratif de patients et de familles en Turquie consacrées à cette maladie ou à ce groupe de maladies. Les liens sont donnés à titre informatif ; Doktorclub n’est pas affilié à ces organisations et ne les recommande pas.

Pour toutes les maladies rares : Nadir Hastalıklar Federasyonu

Liens vérifiés le 8 octobre 2026.

Soutien et aide

Doktorclub ne pose pas de diagnostic, ne recommande pas de traitement et n'oriente pas vers des hôpitaux ou des médecins. Ces pages sont là pour vous aider à parler avec votre médecin.

Actualités sur Maroteaux-Lamy

Essais cliniques (ClinicalTrials.gov)

Un essai clinique est une recherche encadrée qui vérifie, chez des patients volontaires, si un nouveau traitement est sûr et s’il est efficace. La plupart des essais recherchent des personnes d’un certain âge, porteuses d’une certaine anomalie génétique et dans un certain état de santé. La participation est volontaire.

Cette liste n’est pas une recommandation de traitement. Les traitements évalués dans les essais de phase 1–3 sont expérimentaux : leur efficacité et leur sécurité ne sont pas encore démontrées et ce ne sont pas des traitements approuvés. La participation dépend des critères de chaque essai et de l’avis d’un médecin ; la première étape est d’en parler avec le médecin qui vous suit.

Questions à poser à votre médecin

  • Cet essai pourrait-il nous convenir ?
  • Si nous participons, qu’est-ce qui change pour le traitement actuel et le suivi ?
  • Où se déroule l’essai et comment le transport et l’hébergement sont-ils pris en charge ?
  • Que se passe-t-il si nous voulons quitter l’essai ?

ClinicalTrials.gov recense 4 essais interventionnels actifs pour cette maladie. 1 recrute actuellement ; aucun n’a de centre en Turquie. Dernière vérification : 7 octobre 2026.

Enregistrements sélectionnés (d’abord les essais ayant un centre en Turquie) :

Voir tous les essais sur ClinicalTrials.gov · Participer à des essais cliniques

Maladies de surcharge lysosomale : autres actualités

Codes médicaux (pour échanger avec le médecin et rechercher des sources)

Ces codes identifient la maladie dans les classifications et bases de données internationales. Ils peuvent vous être utiles lorsque vous parlez avec votre médecin ou recherchez des sources fiables.

Code Orphanet : ORPHA:583 · ICD-11 5C56.33

Codes vérifiés dans la CIM-11 de l’OMS et dans Orphanet le 7 octobre 2026.

Cette page fournit des informations générales et ne remplace ni un diagnostic ni un traitement. Pour les symptômes, le diagnostic et le traitement, adressez-vous à votre médecin.

Les informations de ces pages sont fournies à titre d’information générale et ne remplacent pas un avis médical. Pour toute décision de diagnostic ou de traitement, adressez-vous à votre médecin. En cas d’urgence en Turquie, appelez le 112.

Chaque actualité repose sur une source ouverte et porte une étiquette indiquant son niveau de preuve. Pas de publicité, pas de noms commerciaux de médicaments. Nos principes scientifiques

Cette page a été traduite du turc par la rédaction de Doktorclub.