Útmutató
Friss diagnózis: az első lépések
Egy ritka betegség diagnózisa nyomasztó lehet. Ez az útmutató sorra veszi, mire érdemes összpontosítania az első hetekben, mit kérdezzen meg az orvostól, és kiktől kaphat támogatást.
Az első napok
A diagnózis közlését követő első napokban nem kell mindent azonnal megoldania; először adjon magának időt, hogy fellélegezzen.
Amit érez, az természetes
Egy nehéz hír mindenkit másképp érint. Érezhet dühöt, csalódottságot, szomorúságot vagy a gyászhoz hasonló érzéseket. Egyes családok először inkább a betegség megismerésére összpontosítanak. Egyik reakció sem helytelen.
Forrás: Genetic Alliance UK – Living with a genetic, rare or undiagnosed condition · Genetic Alliance UK – Seeking a Rare Diagnosis (children)
Adjon magának időt
Nem kell minden információt már az első héten megtanulnia. Jegyezze fel a kérdéseit, és tegye fel őket a következő vizit alkalmával. Hasznos lehet, ha egy megbízható hozzátartozóját is magával viszi a vizitekre, aki jegyzetel és támogatja Önt.
Forrás: Genetic Alliance UK – Seeking a Rare Diagnosis (children)
Segítség stressz és szorongás esetén
Hosszabb ideje nagyon feszültnek, szorongónak vagy fáradtnak érzi magát? Beszéljen erről a háziorvosával vagy gyermeke orvosával. Bátran kérdezzen rá a pszichológiai tanácsadás lehetőségeire.
Forrás: Genetic Alliance UK – Seeking a Rare Diagnosis (children)
ALO 183 Sosyal Destek Hattı (török szociális segélyvonal)
Az Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı (török Család- és Szociális Szolgáltatások Minisztériuma) által működtetett ALO 183 vonal útmutatást és tanácsadást nyújt családoknak, gyermekeknek és fogyatékossággal élő embereknek. A vonal a hét 7 napján, a nap 24 órájában elérhető. Törökországon belülről a hívás ingyenes.
- Hívja telefonon a 183-at.
- Röviden ismertesse a helyzetét, és azt, hogy milyen támogatásra van szüksége.
Forrás: T.C. Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı – ALO 183 Hakkında
A diagnózis megértése
Ha kéznél van a betegség pontos neve, kódja és az orvosi jelentés, minden további lépés könnyebb.
Tudja meg a betegség pontos nevét és kódját
Kérje orvosától írásban a diagnózis pontos nevét. A ritka betegségeknek az Orphanet adatbázisban egyedi azonosító számuk, úgynevezett ORPHA-kódjuk van. Az orvosi jelentésben BNO- (ICD-) kód is szerepelhet. Ezek a kódok megkönnyítik, hogy megbízható információhoz és a megfelelő szakorvoshoz jusson.
Kérjen másolatot a jelentésről és a dokumentációról
A Hasta Hakları Yönetmeliği (török betegjogi rendelet) szerint a beteg vagy törvényes képviselője megtekintheti az egészségi állapotára vonatkozó dokumentációt és nyilvántartásokat, és másolatot kérhet róluk. Gyermeke esetében ezt a jogot szülőként gyakorolhatja. Őrizze meg a zárójelentés, a genetikai vizsgálati eredmény és az orvosi jelentések másolatát.
Forrás: Hasta Hakları Yönetmeliği, Madde 16 (mevzuat.gov.tr)
Menjen felkészülten a vizitre
Írja le előre a kérdéseit. Ha valamit nem ért, kérje, hogy magyarázzák el újra. Ha hangfelvételt szeretne készíteni, előbb kérjen engedélyt. Kérheti a beszélgetés és a további lépések írásos összefoglalóját.
Forrás: Genetic Alliance UK – Seeking a Rare Diagnosis (children) · MedlinePlus Magazine – GARD can help
Legyen egy orvos, aki koordinálja a gondozást
A gondozás koordinátora lehet a diagnózist felállító orvos vagy a betegséget gondozó szakorvos. Tisztázza orvosával, ki fogja vezetni a gondozást.
Forrás: Genetic Alliance UK – Living with a genetic, rare or undiagnosed condition
A megfelelő szakorvos elérése
Ritka betegségekben időbe telhet, mire tapasztalt csapathoz jut; néhány gyakorlati lehetőség megkönnyíti ezt a folyamatot.
Mely szakterületek?
A betegségtől függően különböző szakterületek vehetnek részt a gondozásban, például a gyermekkori anyagcsere-betegségek, az orvosi genetika, a gyermekneurológia vagy a hematológia. Hogy mely szakterületekre van szükség, beszélje meg a diagnózist felállító orvossal. Az orvosi genetikai szakrendelések genetikai betegség gyanúja esetén fogadják a betegeket. Ez az ellátás magában foglalja a klinikai diagnózist, a gondozást és a genetikai tanácsadást.
Időpontfoglalás az MHRS rendszerben
Az állami kórházakba az MHRS (török központi orvosi időpontfoglaló rendszer) révén foglalhat időpontot. Három módja van: a mhrs.gov.tr weboldal, az MHRS mobilalkalmazás és az ALO 182 telefonvonal. Az e-Devlet (török e-kormányzati portál) jelszavával is bejelentkezhet. Orvosi genetikai szakrendelésre például szintén az MHRS-en keresztül lehet időpontot kérni.
- Nyissa meg a mhrs.gov.tr oldalt, vagy hívja az ALO 182-t.
- Válassza ki a tartományt, a kórházat és a rendelést.
- Jegyezze fel az időpont adatait.
Tapasztalt központok felkutatása
Az Orphanet jegyzékeket kínál a szakértői központokról, a betegszervezetekről és a diagnosztikai vizsgálatokról. A szakértői központok jegyzéke ország és szakterület szerint szűrhető. A talált központot orvosával megbeszélve értékelje.
Második vélemény kérése
A Hasta Hakları Yönetmeliği (török betegjogi rendelet) szerint a betegnek joga van orvost váltani. Joga van más orvosok konzultációját is kérni. Bizonyos esetekben jogszabályban meghatározott különbözeti díj fizetésére kerülhet sor. Úgy érzi, nem hallgatták meg? Akkor ésszerű lépés második véleményt kérni. Ezt nyíltan megbeszélheti orvosával.
Forrás: Hasta Hakları Yönetmeliği, Madde 9 (mevzuat.gov.tr) · Genetic Alliance UK – Seeking a Rare Diagnosis (children)
Genetikai tanácsadás és a család
Egy genetikai diagnózis nemcsak gyermekét, hanem a család többi tagját is érintheti; a genetikai tanácsadás teret ad e kérdések megbeszélésére.
Mi a genetikai tanácsadás?
A genetikai tanácsadás segít átgondolni, mit jelent egy genetikai vizsgálat és annak eredménye Önnek és családjának. Szó esik a vizsgálat előnyeiről és hátrányairól, arról, hogyan érintheti a betegség a rokonokat, és mekkora az esélye, hogy a gyermekekre öröklődik. A tanácsadó támogató csoportokhoz is irányíthatja Önt. Ha úgy dönt, hogy nem végezteti el a vizsgálatot, akkor is továbbra is ellátásban és támogatásban részesül.
Testvérek és rokonok
Ha genetikai változást találtak, az orvos a család többi tagjának is javasolhat vizsgálatot. Így a rokonok megtudhatják, hordozzák-e ugyanazt a változást. Kinek lehet szüksége vizsgálatra? Ezt beszélje meg a genetikai tanácsadáson.
Későbbi terhességek
Újabb gyermeket terveznek? Hasznos, ha a lehetőségeket még a terhesség előtt megbeszélik egy klinikai genetikus szakorvossal. A török Egészségügyi Minisztérium SMA-programról szóló oldala említi a hordozó párokat. Az oldal szerint ezek a párok genetikai tanácsadást kapnak. Tájékoztatást kapnak a következő lehetőségekről is: születés előtti (prenatális) diagnózis és beágyazódás előtti (preimplantációs) genetikai diagnosztika. Arról, hogy melyik lehetőség megfelelő Önöknek, orvosukkal közösen döntenek.
Forrás: HSGM – Evlilik Öncesi SMA Taşıyıcı Tarama Programı · NHS – Genetic and genomic testing
Újszülöttkori szűrőprogram
Törökországban az újszülöttek sarkából vérmintát vesznek. Ebből a mintából hat betegséget szűrnek. Ezek a fenilketonúria, a veleszületett pajzsmirigy-alulműködés (kongenitális hypothyreosis) és a biotinidázhiány. Szűrik továbbá a cisztás fibrózist, a veleszületett mellékvesekéreg-hiperpláziát és a spinális izomatrófiát (SMA). Az SMA-szűrés 2022. május 9-én került be a programba. A szűrés célja, hogy ezeket a betegségeket korán felismerjék. Így a megfelelő kezelés korán elkezdhető.
Forrás: HSGM – Yenidoğan Tarama Programı
Házasság előtti szűrések
A házassághoz szükséges orvosi igazolásért háziorvoshoz forduló párok két szűrésen vesznek részt. A hemoglobinopátia-szűrést (öröklött vérbetegségek, például a thalassaemia és a sarlósejtes vérszegénység) 2018. november 1. óta mind a 81 tartományban végzik. Az SMA-hordozószűrés 2021 decembere óta érhető el mind a 81 tartományban, és gyermeket tervező házaspároknál is elvégezhető. Először a leendő férjtől vesznek vért; ha felmerül a hordozás gyanúja, a leendő feleségtől is vesznek mintát.
Forrás: HSGM – Evlilik Öncesi Hemoglobinopati Tarama Programı · HSGM – Evlilik Öncesi SMA Taşıyıcı Tarama Programı
Mindennapok és nyilvántartás vezetése
Egy rendszeresen vezetett dosszié nagyban megkönnyíti a kapcsolattartást a különböző orvosokkal, az iskolával és a gondozóval.
Gondozási napló / dosszié
Jegyezze fel a tüneteket, azt, hogy mikor kezdődtek, és milyen gyakran jelentkeznek. Rögzítsen minden vizitet, laboreredményt és a kapott javaslatokat. Kérjen másolatot a dokumentációjáról.
- A diagnózist rögzítő jelentés és a genetikai vizsgálati eredmény
- Laboreredmények és képalkotó vizsgálatok eredményei
- Szedett gyógyszerek és adagjaik (ahogyan az orvos felírta)
- Kórházi kezelések és zárójelentések
- A gondozó orvosok és intézmények elérhetőségei
- Fejlődési mérföldkövek és tünetjegyzetek
Forrás: Genetic Alliance UK – Seeking a Rare Diagnosis (children) · Hasta Hakları Yönetmeliği, Madde 16 (mevzuat.gov.tr)
Sürgősségi információs kártya
Az Orphanet egyes ritka betegségekhez sürgősségi útmutatókat és bankkártya méretű sürgősségi kártyákat készít. A kártya rövid javaslatokat tartalmaz a sürgősségi ellátók számára, valamint személyes egészségügyi adatokat, és arra szolgál, hogy a beteg magánál hordja. Kérdezze meg orvosát, van-e ilyen kártya vagy írásos sürgősségi terv az Ön betegségéhez.
Forrás: Orphanet Journal of Rare Diseases – Emergency guidelines and emergency cards (PMC)
Tájékoztatás az iskola és a gondozó számára
Fontos, hogy az iskola és a gondozó ismerje gyermeke állapotát, gyógyszereit, és tudja, mi a teendő vészhelyzetben. Ezeket az információkat az orvostól kapott írásos javaslatokra alapozza. Frissítse őket, ha az egészségi állapot megváltozik, de legalább évente egyszer.
Forrás: NHS (Leicestershire Partnership) – Individual health care plans
Nincs egyedül
Más családok, akik ugyanazzal a diagnózissal élnek, és a megbízható információforrások elkísérhetik Önt ezen az úton.
Ismerkedés a betegszervezetekkel
Érdemes korán utánanézni, létezik-e gyermeke betegségére szakosodott egyesület vagy támogató csoport. Különösen a kevéssé ismert betegségeknél ezek a csoportok fontos támaszt és információforrást jelentenek. Az Orphanet és az EURORDIS jegyzéket kínál a betegszervezetek kereséséhez.
Forrás: Genetic Alliance UK – Living with a genetic, rare or undiagnosed condition · EURORDIS – Information on your disease
Nadir Hastalıklar Federasyonu (török ritkabetegség-szövetség)
Törökországban a Nadir Hastalıklar Federasyonu (Ritka Betegségek Szövetsége) különböző betegszervezeteket fog össze. A szövetség honlapján a Nadir Hastalıklar Ağı (Ritka Betegségek Hálózata) név is szerepel. Alapító tagjai közé tartozik például a PKU Aile Derneği, a Sistinozis Hastaları Derneği és a Williams Sendromu Derneği (fenilketonúriás családok, cisztinózisos betegek, illetve Williams-szindrómával élők egyesülete). Kapcsolatfelvétel: [email protected].
Forrás: Nadir Hastalıklar Federasyonu
Megbízható információforrások
Az Orphanet egy tájékoztató adatbázis. Információkat tartalmaz a ritka betegségekről, a szakértői központokról és a betegszervezetekről. A diagnosztikai vizsgálatok és a klinikai kutatások is szerepelnek benne. A Rare Disease Day (a ritka betegségek világnapja) honlapján más családok tapasztalatairól olvashat. Ezeket betegség és ország szerint keresheti meg. Az Orphanet jelenleg török nyelven nem érhető el. Ha olvasás közben valamit nem ért, kérdezze meg orvosát.
Legyen óvatos a közösségi médiában
Az interneten és a közösségi médiában nem minden információ helytálló. Még a betegszervezetek és az információforrások is egyértelműen jelzik, hogy orvosi kérdésekre nem tudnak választ adni. Mielőtt egy olvasott kezelést vagy tanácsot kipróbálna, mindenképp beszéljen orvosával.
Forrás: EURORDIS – Find medical expertise · EURORDIS – Information on your disease
Kérdések az orvoshoz
Ezt a listát kinyomtathatja, magával viheti a vizitre, és a válaszokat az egyes kérdések alá jegyezheti.
- Mi a betegség pontos neve? Mi az ORPHA-kódja és a BNO- (ICD-) kódja? Megadná ezt írásban?
- Milyen vizsgálattal állapították meg a diagnózist? Kaphatok másolatot az eredményről és a jelentésről?
- Hogyan befolyásolhatja ez a betegség a gyermekemet a jövőben? Mire kell figyelnünk?
- Ki fogja koordinálni a gondozást? Milyen más szakterületek orvosaival kell még találkoznunk?
- Milyen gyakran lesznek kontrollvizsgálatok? Mely laborvizsgálatokat kell megismételni?
- Milyen tünetek esetén kell azonnal a sürgősségi osztályra mennünk? Van-e írásos sürgősségi terv vagy kártya?
- Örökletes ez a betegség? Hová fordulhatunk genetikai tanácsadásért?
- Érintettek lehetnek a testvérek vagy más rokonok? Szükséges, hogy vizsgálatot végeztessenek?
- Ha újabb gyermeket szeretnénk, milyen lehetőségeket kell megbeszélnünk?
- Tud ajánlani olyan központot, amely tapasztalt ebben a betegségben, vagy helyet második véleményhez?
- Tudna írásos tájékoztatást adni az iskola és a gondozó számára?
- Tud ajánlani megbízható információforrást vagy betegszervezetet?
Ez az útmutató tájékoztató jellegű, és nem helyettesíti az orvosi vagy jogi tanácsadást. Ha hiányzó vagy hibás információt talál, írjon nekünk.