Útmutató
Ritka betegséggel az iskolában
Ahhoz, hogy a ritka betegséggel élő gyermek biztonságban legyen az iskolában és folytathassa a tanulást, együttműködésre van szükség az iskolával. Ez az útmutató bemutatja jogaikat és a gyakorlati lépéseket.
A betegség ismertetése az iskolával
Ha az iskola tudja, mire van szüksége a gyermeknek, jobban tudja támogatni.
Megbeszélés a tanárral és az iskolavezetéssel
A tanév kezdete előtt vagy közvetlenül a diagnózis után egyeztethet az osztályfőnökkel, az igazgatóval és az iskolai pszichológiai tanácsadóval. Általános iskolában (ilkokul és ortaokul) a szülő 2026 óta az iskola honlapjának időpontfoglaló rendszerében kér időpontot. A megbeszélésen mondja el, hogyan befolyásolja a betegség az iskolai napot. Beszéljék meg közösen, mit kell tudniuk és mit kell tenniük.
- Kérjen időpontot az iskola honlapjának időpontfoglaló rendszerében.
- Vigyen a megbeszélésre egy rövid írásos tájékoztatót.
- Tisztázzák, ki lesz a felelős, és hogyan érhetik el Önt.
- Évente legalább egyszer, illetve az egészségi állapot változásakor frissítse a tájékoztatást.
Forrás: MEB Okul Öncesi Eğitim ve İlköğretim Kurumları Yönetmeliği, madde 78/11 (mevzuat.gov.tr)
Írásos tájékoztató (egészségügyi terv)
Törökországban nem találtunk hivatalos űrlapot, amelyet ritka betegség esetén az iskolának kellene átadni. Az Egyesült Királyságban az iskolák erre „egyéni egészségügyi tervet” használnak. Ebben szerepel a betegség, a tünetek és a kiváltó tényezők. Benne vannak a gyógyszerrel, étkezéssel, pihenéssel, hiányzással és vizsgákkal kapcsolatos igények is. Világosan rögzíti, mi a teendő vészhelyzetben, és kit kell hívni. A tájékoztatót orvosával közösen is elkészítheti.
- A betegség neve és rövid leírása (egy-két mondat).
- Az iskolában előforduló tünetek és veszélyjelek.
- A napközben szükséges ellátás, étkezés, folyadék és mosdóhasználat.
- A vészhelyzeti teendők és a hívandó személyek.
- Az orvos elérhetősége és a tájékoztató dátuma.
Ki ismerje az egészségügyi adatokat?
A törökországi adatvédelmi törvény szerint az egészségügyi és genetikai adatok „különleges kategóriájú személyes adatnak” minősülnek. Ezek csak a törvényben meghatározott feltételekkel kezelhetők; az egyik ilyen feltétel a kifejezett hozzájárulás. Az iskolavezetésnek is e törvény szerint kell kezelnie a tanuló személyes adatait. Ezért az iskolával közösen határozhatja meg, kikkel osszák meg az információt. Fontos, hogy a vészhelyzetben segítő személyek ismerjék az adatokat.
Forrás: 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, madde 6 (mevzuat.gov.tr) · MEB Okul Öncesi Eğitim ve İlköğretim Kurumları Yönetmeliği, madde 78/8 (mevzuat.gov.tr)
Gyógyszer az iskolában és vészhelyzeti terv
Az iskolai gyógyszerelés és a vészhelyzetek szabályait előre meg kell beszélni az iskolával.
Gyógyszer az iskolában: nem találtunk általános szabályt
Nem találtuk a MEB (a török Nemzeti Oktatási Minisztérium) olyan általános szabályozását, amely az iskolai gyógyszeradást rendezné. A rendeletben csak ez a szabály szerepel: az iskolai elsősegélyszekrényben az elsősegély-felszerelésen kívül gyógyszer nem tartható. Ha gyermekének az iskolában gyógyszert kell kapnia, beszélje meg ezt orvosával és az iskolavezetéssel. Rögzítsék írásban, ki, mikor és hogyan segít.
Forrás: MEB Okul Öncesi Eğitim ve İlköğretim Kurumları Yönetmeliği, madde 78/1-d (mevzuat.gov.tr)
Vészhelyzeti terv
Egyes ritka betegségekben az iskolában hirtelen rosszabbodás következhet be. Ilyenkor hasznos egy rövid, világos vészhelyzeti terv. A tervben szerepelnek a veszélyjelek, az első teendők, hogy mikor kell hívni a 112-t, valamint a család telefonszámai. A betegség oldalán található vészhelyzeti kártyát is csatolhatja a tervhez. Az iskolai kirándulásokra és az iskolán kívüli programokra is ki kell terjednie a tervnek.
- A tervet a gyermekét gondozó orvossal közösen készítse el.
- Egy példány legyen az osztályteremben, egy az iskolavezetésnél.
- Tanárváltáskor ismertesse a tervet az új tanárral.
Forrás: UK Department for Education – Supporting pupils at school with medical conditions
Egészségügyi követés telefonon
Általános iskolában (ilkokul és ortaokul) könnyítést kapnak azok a krónikus betegséggel élő tanulók, akiket távolról kell követni. A rendelet példaként a cukorbetegséget, a magas vérnyomást, a daganatos betegségeket és a cöliákiát említi. Ezek a tanulók kizárólag egészségügyi követés céljából könnyebben hozzáférhetnek mobiltelefonjukhoz. Ha gyermekét valamilyen eszközzel követik, ezt írásban jelezheti az iskolának.
Forrás: MEB Okul Öncesi Eğitim ve İlköğretim Kurumları Yönetmeliği, madde 78/1-f (mevzuat.gov.tr)
Egy példa: az iskolai diabéteszprogram (Okulda Diyabet Programı)
A MEB, a török Egészségügyi Minisztérium és egy orvosi társaság közös programot működtet az 1-es típusú diabétesszel élő tanulókért. A programnak tanárok számára nyitott oktatási platformja is van. Ritka betegségekre nem találtunk hasonló programot. Ez a példa mégis megmutatja, hogyan lehet együttműködni az iskolával.
Forrás: MEB – Okulda Diyabet Programı Eğitim Platformu açıldı (2022)
Integrált oktatás, BEP és fejlesztő terem
A sajátos nevelési igényű gyermek a társaival egy osztályban tanulhat, és emellett kiegészítő támogatást kaphat.
Először a RAM értékelése
Az ebben a részben leírt jogok azokat a tanulókat illetik meg, akiknél a RAM (Rehberlik ve Araştırma Merkezi, török pedagógiai szakszolgálati központ) sajátos nevelési igényt állapított meg. Nem minden ritka betegséggel élő gyermeknek van sajátos nevelési igénye. A RAM-hoz való fordulást, az otthoni oktatást és a kórházi osztályokat a „Jogok és támogatások” útmutató ismerteti. Ha a bizottsági jelentés integrált oktatást ír elő, a gyermek minden iskolafokon így tanulhat.
Forrás: MEB Özel Eğitim Hizmetleri Yönetmeliği, madde 22 (mevzuat.gov.tr)
Integrált (befogadó) oktatás
A gyermek egész napját a társaival egy osztályban töltheti. Más gyermekek részidőben gyógypedagógiai osztályban tanulnak. Teljes idejű integráció esetén a gyermek az iskola szokásos tantervét követi. A középiskola végén ugyanazt a bizonyítványt kapja, mint a társai. Egy osztályba legfeljebb 2 integráltan tanuló diák kerülhet.
Forrás: MEB Özel Eğitim Hizmetleri Yönetmeliği, madde 22 ve 23 (mevzuat.gov.tr)
BEP (Bireyselleştirilmiş Eğitim Programı, egyéni fejlesztési terv)
A BEP a gyermekre szabott írásos oktatási terv. Éves és rövid távú célokat tartalmaz. Rögzíti azt is, milyen támogatást, mennyi ideig és ki nyújt. Az osztálytermi elrendezést és a tanítási módszereket is a BEP határozza meg. A BEP-et az iskola BEP-fejlesztő munkacsoportja készíti. Ennek a munkacsoportnak a szülő és a tanuló is tagja.
- Kérjen időpontot az iskolavezetéstől a BEP-megbeszélésen való részvételhez.
- Vigye magával a megbeszélésre az orvos által javasolt könnyítéseket (pihenés, szünetek, ülőhely).
- Az egészségi állapot változásakor kérje a BEP frissítését.
Forrás: MEB Özel Eğitim Hizmetleri Yönetmeliği, madde 4, 20, 47 ve 48 (mevzuat.gov.tr)
Fejlesztő terem
A fejlesztő terem olyan helyiség, ahol a teljes idejű integrációban tanuló diák kiegészítő támogatást kap. Itt többnyire egyéni foglalkozás folyik; legfeljebb 3 fős csoport is lehet. Azt, hogy melyik tantárgyból heti hány órát kap, a BEP-munkacsoport dönti el. Ez az idő nem haladhatja meg a heti óraszám 40%-át. Szükség esetén a támogatás tanítási időn kívül vagy hétvégén is nyújtható.
Forrás: MEB Özel Eğitim Hizmetleri Yönetmeliği, madde 25 (mevzuat.gov.tr)
Könnyítések a vizsgákon és a házi feladatokban
Az integráltan tanuló diák eredményességét a BEP-je alapján mérik. Az iskolai vizsgákon az időt, a helyszínt, a módszert és az eszközöket a gyermekhez igazítják. A korlátozott mozgásképességű tanuló a szülő írásos kérésére felmentést kap a tantárgyak gyakorlati része alól. Alsó tagozaton (ilkokul) a szülő kérésére és a BEP-munkacsoport döntésével egyszer évismétlés is lehetséges.
Forrás: MEB Özel Eğitim Hizmetleri Yönetmeliği, madde 24 (mevzuat.gov.tr)
Hiányzás és orvosi igazolás
A kórházi kontrollok és fekvőbeteg-kezelések hiányzással járhatnak; a szabályok iskolatípusonként eltérnek.
Általános iskola (ilkokul és ortaokul)
Az iskolába járás kötelező. Az igazolást vagy a szülő írásos nyilatkozatát a hiányzás után legkésőbb 3 munkanapon belül le kell adni az iskolában. Kényszerítő körülmények esetén ez a határidő 20 munkanapig meghosszabbítható. Alapos ok esetén az iskola évente legfeljebb 15 nap távollétet engedélyezhet. Felső tagozaton (ortaokul) évi 20 vagy több igazolatlan hiányzás esetén a tantestület dönt az évfolyam teljesítéséről.
- A kórházi kontroll után 3 munkanapon belül adja le az iskolában az igazolást vagy a dokumentumot.
- Ha nem tudta beszerezni a dokumentumot, kérjen határidő-hosszabbítást az iskolavezetéstől.
Forrás: MEB Okul Öncesi Eğitim ve İlköğretim Kurumları Yönetmeliği, madde 18 ve 31 (mevzuat.gov.tr)
Krónikus betegséggel élő általános iskolás tanuló
Külön szabály vonatkozik azokra a tanulókra, akiknek betegsége nyilvántartott kontrollal járó tartós kezelést vagy szervátültetést igényel. Amikor az igazolatlan hiányzás eléri az 5, 10 és 15 napot, a szülőt értesítik. Ezeknél a tanulóknál a 30. napon is hivatalos értesítést küldenek. Az iskola igyekszik biztosítani a tanuló iskolába járását. Az a tanuló, aki egészségügyi okból nem tud iskolába járni, de legalább egy félévről van jegye, úgy minősül, mintha járt volna iskolába.
Forrás: MEB Okul Öncesi Eğitim ve İlköğretim Kurumları Yönetmeliği, madde 18/3-e ve 27/5 (mevzuat.gov.tr)
Középiskola (lise): krónikus betegségnél 60 nap
Középiskolában az a tanuló, akinek igazolatlan hiányzása meghaladja a 10 napot vagy összes hiányzása a 30 napot, nem teljesíti az évet. Tartós kezelést, fekvőbeteg-kezelést vagy szervátültetést igénylő betegségnél azonban az összesített határ 60 nap. Ehhez a kezelést egyetemi, oktató- és kutatókórházban vagy teljes körű ellátást nyújtó kórházban kell nyilvántartott kontroll mellett végezni. Az igazolatlan hiányzás ilyenkor sem haladhatja meg a 10 napot. Az igazolást legkésőbb 5 munkanapon belül le kell adni az iskolában.
Forrás: MEB Ortaöğretim Kurumları Yönetmeliği, madde 36 (mevzuat.gov.tr)
Hiányzás integráltan tanuló középiskolásnál
Teljes idejű integrációban tanuló középiskolásnál tágabb a határ. Az összes hiányzás 70 nap, az igazolatlan hiányzás 20 nap lehet. Ezeknél a tanulóknál a hiányzás 40. és 55. napján is hivatalos értesítést kap a szülő. Ha gyermeke hosszabb ideig nem tud iskolába járni, az otthoni oktatás lehetőségéről a „Jogok és támogatások” útmutatóban olvashat.
Forrás: MEB Ortaöğretim Kurumları Yönetmeliği, madde 36/4 ve 36/5-b (mevzuat.gov.tr)
Testnevelés, kirándulások és programok
A cél nem a gyermek kizárása, hanem az, hogy biztonságosan részt vehessen a programokban.
Felmentés és könnyítések testnevelésből
Középiskolában az a tanuló, aki bizonyos tevékenységekben nem vehet részt, orvosi igazolást kér. Az igazolásban szerepel, mely tevékenységekben akadályozott. Azt is feltüntetik, hogy az akadályozottság átmeneti vagy tartós. A részben felmentett tanulót elméleti tudás és a számára megfelelő tevékenységek alapján értékelik. Általános iskolában is az alapkészségekben való részvételt értékelik azokban a gyakorlati órákban, amelyeket az igazolás alapján nem végezhet. Kérdezze meg orvosát, mely tevékenységek megfelelőek.
Forrás: MEB Ortaöğretim Kurumları Yönetmeliği, madde 51/5 (mevzuat.gov.tr) · MEB Okul Öncesi Eğitim ve İlköğretim Kurumları Yönetmeliği, madde 27/3-b (mevzuat.gov.tr)
Iskolai kirándulás és iskolán kívüli program
Az Egyesült Királyság iránymutatása szerint az iskoláknak nem szabad kizárniuk az egészségügyi problémával élő gyermeket a kirándulásokból. Ehelyett ésszerű könnyítéseket kell biztosítaniuk. A kirándulás előtt kockázatfelmérést javasolnak a családdal, a tanulóval és az egészségügyi csapattal. Törökországban nem találtunk kirándulásokra vonatkozó külön egészségügyi szabályt. A kirándulás előtt megbeszélheti a tanárral a gyógyszereket, az étkezést, a pihenést és a vészhelyzeti tervet.
- Tájékozódjon előre a kirándulás programjáról, időtartamáról és helyszínéről.
- Győződjön meg róla, hogy a vészhelyzeti terv és a gyógyszerek is mennek a kirándulásra.
- Szükség esetén kérdezze meg orvosát, alkalmas-e gyermeke a kirándulásra.
Forrás: UK Department for Education – Supporting pupils at school with medical conditions, madde 24
Osztálytársak és iskolai zaklatás
Ha a társak pontos tájékoztatást kapnak, az segít a gyermeknek biztonságban érezni magát.
Tájékoztatás az osztálytársaknak
A gyermekkel közösen döntsék el, mit mondjanak el. Egyes gyermekek szeretnének előre összeállítani néhány mondatot, amit a társaiknak mondanak. Ezeket a mondatokat otthon együtt kipróbálhatják. Az életkornak megfelelő, világos és valós információkat használjanak. A többi gyermek többnyire érzékenyen reagál beteg társa szükségleteire.
Forrás: Evelina London (NHS) – Returning to school after illness · UK Department for Education – Supporting pupils at school with medical conditions
Iskolai zaklatás és az iskola feladata
A beteg gyermekek néha szégyellik a betegségüket. Néhányukat zaklatás is éri. A középiskolai rendelet szerint az iskola megvédi a tanulót a zaklatástól, a bántalmazástól és a csúfolástól. Középiskolában az iskolai zaklatásért fegyelmi büntetés jár. Általános iskolában is szankció jár annak a tanulónak, aki tartósan rontja a társas kapcsolatokat.
- Ha gyermeke elmondja, nyugodtan hallgassa meg, és jegyezze fel az eseményeket dátummal együtt.
- Beszéljen az osztályfőnökkel és az iskolai pszichológiai tanácsadóval.
- Ha a probléma folytatódik, forduljon írásban az igazgatóhoz.
Forrás: MEB Ortaöğretim Kurumları Yönetmeliği, madde 158 ve 164 (mevzuat.gov.tr) · MEB Okul Öncesi Eğitim ve İlköğretim Kurumları Yönetmeliği, madde 55 (mevzuat.gov.tr) · UK Department for Education – Supporting pupils at school with medical conditions
Visszatérés az iskolába hosszabb kihagyás után
A kórházban vagy otthon hosszabb ideig tartózkodó gyermek szoronghat, amikor visszatér az iskolába. Ez teljesen természetes érzés. Egyes gyermekeknek jót tesz a fokozatos visszatérés. Először egy rövid látogatás, aztán egyetlen óra, majd fél nap is kipróbálható. Ezt megbeszélheti az iskolával és a gyermek egészségügyi csapatával.
Forrás: Evelina London (NHS) – Returning to school after illness
Kérdések az orvoshoz
Ezt a listát kinyomtathatja, magával viheti a vizitre, és a válaszokat az egyes kérdések alá jegyezheti.
- Melyek azok a tünetek, amelyekre az iskolában figyelni kell a gyermekemnél?
- Tudna írni egy rövid egészségügyi tájékoztatót és vészhelyzeti feljegyzést az iskola számára?
- Szükség van-e gyógyszerre vagy ellátásra a tanítási idő alatt, és módosíthatók-e az időpontok?
- Mely testnevelési tevékenységek megfelelőek és melyek nem? Beírná ezt az igazolásba?
- Megtervezhetők-e a kontrollok és kezelések úgy, hogy a lehető legkevésbé zavarják az iskolát?
- Milyen óvintézkedések szükségesek ahhoz, hogy részt vehessen az iskolai kiránduláson?
- Szükséges-e a RAM-hoz fordulnunk gyermekem sajátos nevelési igénye miatt? (a tanárnak/iskolának)
- Mikor vehetek részt a BEP-megbeszélésen, és bekerülhetnek-e a BEP-be egészségügyi könnyítések? (az iskolának)
- Milyen típusú jelentés szükséges az LGS/YKS vizsgához, és szerepel-e a jelentés az e-rapor rendszerben?
- Hogyan és mennyit mondjunk el a betegségről az osztálytársaknak? (az iskolai pszichológiai tanácsadónak)
Ez az útmutató tájékoztató jellegű, és nem helyettesíti az orvosi vagy jogi tanácsadást. Ha hiányzó vagy hibás információt talál, írjon nekünk.