Rechte und Unterstützung

ÇÖZGER (Bericht über besonderen Förderbedarf bei Kindern)

ÇÖZGER (Bericht über besonderen Förderbedarf bei Kindern) ist ein Bericht, den eine sağlık kurulu (Gesundheitskommission eines Krankenhauses) für Kinder unter 18 Jahren erstellt und der den besonderen Bedarf des Kindes ausweist. Im Bericht steht kein Grad der Behinderung, sondern die Stufe des besonderen Bedarfs. Die Formulierungen „Çok ileri düzeyde ÖGV“ (sehr hoher besonderer Bedarf), „Belirgin ÖGV“ (deutlicher besonderer Bedarf) und „Özel koşul gereksinimi var (ÖKGV)“ (Bedarf an besonderen Bedingungen) bedeuten nach den Vorschriften eine schwere Behinderung. Der Bericht allein begründet noch keine Ansprüche; jede Behörde prüft ihre eigenen zusätzlichen Voraussetzungen.

1. Die betreuende Person (Elternteil/Vormund) stellt bei einem zur Ausstellung des ÇÖZGER (Bericht über besonderen Förderbedarf bei Kindern) befugten Krankenhaus einen schriftlichen Antrag.
2. Die befugten Krankenhäuser werden vom Sağlık Bakanlığı (türkisches Gesundheitsministerium) festgelegt und auf der Website des Ministeriums veröffentlicht.
3. Der Bericht wird spätestens 30 Tage nach Antragstellung fertiggestellt.
4. Der Bericht kann befristet oder unbefristet sein; bei einem befristeten Bericht kann ein neuer beantragt werden, wenn die Frist in weniger als 6 Monaten abläuft.

Quelle: Çocuklar İçin Özel Gereksinim Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik (mevzuat.gov.tr) · Resmî Gazete, 20.02.2019, sayı 30692

Widerspruch gegen ÇÖZGER und der Übergang mit 18 Jahren

Gegen den ÇÖZGER (Bericht über besonderen Förderbedarf bei Kindern) kann innerhalb von 30 Tagen ab Aushändigung bei der il sağlık müdürlüğü (Gesundheitsdirektion der Provinz) Widerspruch eingelegt werden. Das Kind wird dann an ein anderes befugtes Krankenhaus und bei Bedarf an ein Schiedskrankenhaus überwiesen. Der ÇÖZGER verliert seine Gültigkeit, sobald das Kind 18 Jahre alt wird. Den Bericht für Erwachsene kann man beantragen, wenn bis zum 18. Geburtstag weniger als 3 Monate verbleiben.

Quelle: Çocuklar İçin Özel Gereksinim Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik (mevzuat.gov.tr) · Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik (mevzuat.gov.tr)

Gesundheitskommissionsbericht über Behinderung für Erwachsene

Für Personen ab 18 Jahren wird der Gesundheitskommissionsbericht nach der Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik (Verordnung über die Behinderungsbewertung bei Erwachsenen) ausgestellt. Im Bericht wird der Grad der Behinderung in Prozent angegeben und die Pflegebedürftigkeit mit „ja/nein“ vermerkt. Die Formulierung „tam bağımlı“ (vollständig pflegebedürftig) bedeutet nach den Vorschriften eine schwere Behinderung. Die Widerspruchsfrist beträgt 30 Tage ab Aushändigung; der Widerspruch wird bei der il sağlık müdürlüğü (Gesundheitsdirektion der Provinz) eingelegt.

1. Die Person oder ihr Vormund stellt bei einem zur Ausstellung des Berichts befugten Krankenhaus einen schriftlichen Antrag.
2. Die Kommission untersucht die Person persönlich; der Bericht wird spätestens innerhalb von 30 Tagen fertiggestellt.
3. Der Bericht muss ein Foto enthalten, das in den letzten 6 Monaten aufgenommen wurde.

Quelle: Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik (mevzuat.gov.tr)

Medikamentenbericht (Facharztbericht / Gesundheitskommissionsbericht)

Damit die SGK (türkische Sozialversicherungsanstalt) bestimmte Medikamente bezahlt, ist ein ärztlicher Bericht erforderlich. Diese Berichte werden in der Regel von einer Fachärztin bzw. einem Facharzt ausgestellt; Gesundheitskommissionsberichte sind ebenfalls gültig. Sofern die SUT (Mitteilung über die Durchführung im Gesundheitswesen, Erstattungsregeln der SGK) keine andere Frist vorsieht, gilt ein Medikamentenbericht höchstens 2 Jahre. Erkrankungen und Medikamente, die von der Zuzahlung (Eigenbeteiligung) befreit sind, werden in der Liste EK-4/D (Anhang 4/D) der SGK veröffentlicht.

1. Fragen Sie die Fachärztin bzw. den Facharzt, die oder der Ihr Kind betreut, ob für das Medikament ein Bericht erforderlich ist.
2. Vereinbaren Sie vor Ablauf des Berichts einen Termin zur Verlängerung.

Quelle: SGK Sağlık Uygulama Tebliği (SUT), madde 4.1 ve 4.3 (mevzuat.gov.tr)

Wer hat Anspruch?

Drei Voraussetzungen müssen gleichzeitig erfüllt sein. Bei Erwachsenen muss im Bericht „tam bağımlı“ (vollständig pflegebedürftig) stehen, bei Kindern die Formulierung „Çok ileri düzeyde ÖGV“ (sehr hoher besonderer Bedarf), „Belirgin ÖGV“ (deutlicher besonderer Bedarf) oder „ÖKGV“ (Bedarf an besonderen Bedingungen). Das durchschnittliche monatliche Pro-Kopf-Einkommen im Haushalt muss unter zwei Dritteln des Netto-Mindestlohns liegen. Außerdem muss die Begutachtungskommission für häusliche Pflege in einem Pflegebericht feststellen, dass die Person ihr Leben nicht ohne fremde Hilfe bewältigen kann.

Quelle: Evde Bakım Yardımı Yönetmeliği, Resmî Gazete 26.05.2023, sayı 32202 · Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı – Evde bakım yardımı sık sorulan sorular

Wo und wie stellt man den Antrag?

Der Antrag wird bei der Aile ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü (Provinzdirektion für Familie und Soziales) oder beim Sosyal Hizmet Merkezi (Sozialdienstzentrum) des Wohnorts gestellt, an dem die Person mit Behinderung im Personenstandsregister eingetragen ist. Der Antrag kann auch über e-Devlet (türkisches E-Government-Portal) gestellt werden. Antragsberechtigt sind die Person mit Behinderung, die Person, die die Pflege übernehmen möchte, Verwandte oder der Vormund.

1. Legen Sie einen gültigen ÇÖZGER (Bericht über besonderen Förderbedarf bei Kindern) oder Gesundheitskommissionsbericht für Erwachsene bereit.
2. Halten Sie die T.C. kimlik numarası (türkische Identifikationsnummer) sowie eine Erklärung über Einkommen und Vermögen der Haushaltsmitglieder bereit.
3. Stellen Sie den Antrag bei der Provinzdirektion, beim Sozialdienstzentrum oder über e-Devlet.
4. Die Kommission besucht Sie zu Hause und erstellt den Pflegebericht.

Quelle: Evde Bakım Yardımı Yönetmeliği, Resmî Gazete 26.05.2023, sayı 32202 · Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı – Evde bakım yardımı sık sorulan sorular

An wen wird gezahlt, und wann endet die Zahlung?

Die Zahlung geht an die „pflegende Person“: eine volljährige (mindestens 18 Jahre alte) verwandte Person oder einen Vormund, die bzw. der unter derselben Adresse wie die Person mit Behinderung lebt. Die Höhe richtet sich nach der Kennzahl in der Verordnung und dem Gehaltskoeffizienten für Beamte und ändert sich daher regelmäßig. Die Leistung endet, wenn das Haushaltseinkommen die Grenze überschreitet, wenn die pflegende Person ihren Pflichten nicht nachkommt, oder im Todesfall. Den aktuellen Betrag und die Einkommensgrenze erfahren Sie auf der Seite des Ministeriums oder bei ALO 183 (Sozialhilfe-Telefon).

Quelle: Evde Bakım Yardımı Yönetmeliği, Resmî Gazete 26.05.2023, sayı 32202 · Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı – Evde bakım yardımı sık sorulan sorular

Kostenerstattung durch die SGK (SUT)

Medikamente, die die SGK (türkische Sozialversicherungsanstalt) bezahlt, stehen auf der „Bedeli Ödenecek İlaçlar Listesi“ (Liste der erstattungsfähigen Medikamente, EK-4/A). Für Medikamente, die nicht auf der Liste stehen, werden die Kosten auf diesem Weg nicht übernommen; für Medikamente aus dem Ausland gelten eigene Regeln. Manche Medikamente werden nur erstattet, wenn sie mit einem ärztlichen Bericht und für eine bestimmte Dauer/Dosis verordnet werden.

1. Fragen Sie Ihre Ärztin oder Ihren Arzt, ob das Medikament auf der SGK-Liste steht und ob ein Bericht erforderlich ist.
2. Lassen Sie sich in der Apotheke bestätigen, dass Bericht und Rezept den Vorgaben der SUT (Mitteilung über die Durchführung im Gesundheitswesen) entsprechen.

Quelle: SGK Sağlık Uygulama Tebliği (SUT), madde 4.1 ve 4.3 (mevzuat.gov.tr)

Beschaffung von Medikamenten aus dem Ausland

Medikamente, die in der Türkei nicht zugelassen oder nicht im Handel erhältlich sind, können in Ausnahmefällen über die TEB (Türkische Apothekerkammer) oder das der SGK angegliederte İbn-i Sina Sağlık Sosyal Güvenlik Merkezi (İbn-i-Sina-Zentrum für Gesundheit und soziale Sicherheit) aus dem Ausland beschafft werden. Steht das Medikament nicht auf der Yurt Dışı İlaç Listesi (Liste der Auslandsmedikamente) der TİTCK (türkische Arzneimittel- und Medizinproduktebehörde), ist eine Genehmigung der TİTCK erforderlich. Diesen Antrag stellt die behandelnde Ärztin bzw. der behandelnde Arzt; Patientinnen und Patienten, Angehörige oder Apothekerinnen und Apotheker können das Formular nicht ausfüllen. Damit die SGK (türkische Sozialversicherungsanstalt) zahlt, muss das Medikament auf der „Yurt Dışı İlaç Fiyat Listesi“ (Preisliste für Auslandsmedikamente, EK-4/C) stehen.

1. Die Ärztin bzw. der Arzt stellt den erforderlichen Bericht (Facharztbericht oder Gesundheitskommissionsbericht) und das E-Rezept aus.
2. Falls erforderlich, beantragt die Ärztin bzw. der Arzt die Genehmigung der TİTCK (türkische Arzneimittel- und Medizinproduktebehörde); die Patientin bzw. der Patient unterschreibt das „Bilgilendirilmiş Hasta Olur Formu“ (Einwilligungsformular nach Aufklärung).
3. Die Familie stellt den Antrag bei der TEB (Türkische Apothekerkammer) über deren Geschäftsstellen, die nächstgelegene Apotheke oder das Online-System der TEB.
4. Für die Kostenübernahme durch die SGK (türkische Sozialversicherungsanstalt) sind ein E-Bericht und ein E-Rezept erforderlich.

Quelle: TİTCK – Yurt Dışından İlaç Temini ve Kullanımı Kılavuzu · SGK – Yurt dışından ilaç temini · Türk Eczacıları Birliği – Yurt dışından ilaç temini, hasta başvurusu · SGK Sağlık Uygulama Tebliği (SUT), madde 4.1 ve 4.3 (mevzuat.gov.tr)

Off-Label-Use von Medikamenten

Die Anwendung eines Medikaments außerhalb seiner in der Türkei zugelassenen Indikation heißt „Off-Label-Use“ (endikasyon dışı kullanım). Die TİTCK (türkische Arzneimittel- und Medizinproduktebehörde) führt eine Liste: die „Ek Onayı Alınmadan Kullanılabilecek Endikasyon Dışı İlaç Listesi“ (Liste der ohne zusätzliche Genehmigung zulässigen Off-Label-Anwendungen). Für Anwendungen, die nicht auf dieser Liste stehen, ist vor der Anwendung eine Genehmigung der TİTCK erforderlich. Den Antrag stellt die behandelnde Ärztin bzw. der behandelnde Arzt. Die Genehmigung gilt nur für die jeweilige Patientin bzw. den jeweiligen Patienten. Manchmal wurde eine Behandlung bereits ohne Genehmigung begonnen. Rückwirkende Anträge für solche Behandlungen werden außer in medizinischen Notfällen nicht bearbeitet.

1. Die Ärztin bzw. der Arzt bereitet das Antragsformular, ein Berichtsmuster, die Fachliteratur und den Epikriz (Entlassungsbericht) vor.
2. Die Patientin bzw. der Patient oder ein Elternteil liest und unterschreibt das „Bilgilendirilmiş Hasta Olur Formu“ (Einwilligungsformular nach Aufklärung).
3. Die Ärztin bzw. der Arzt reicht den Antrag über REİYS (elektronisches Antragssystem der TİTCK) oder per Post bei der TİTCK (türkische Arzneimittel- und Medizinproduktebehörde) ein.
4. Für eine Fortsetzung kann im letzten Monat der Genehmigung ein neuer Antrag gestellt werden.

Quelle: TİTCK – Endikasyon Dışı İlaç Kullanımı Kılavuzu (sayfa ve ekler) · TİTCK – Endikasyon Dışı İlaç Kullanımı Kılavuzu (PDF)

Pädagogische Begutachtung durch das RAM

Die pädagogische Begutachtung und Diagnostik übernimmt die sonderpädagogische Begutachtungskommission im RAM (Beratungs- und Forschungszentrum). Den Erstantrag können die Eltern oder die Schulleitung stellen. Personen über 18 Jahren ohne geistige Behinderung können den Antrag auch selbst stellen. Wird ein sonderpädagogischer Förderbedarf festgestellt, wird ein Özel Eğitim Değerlendirme Kurulu Raporu (Bericht der sonderpädagogischen Begutachtungskommission) ausgestellt. Das Kind wird außerdem einem geeigneten Bildungsangebot zugewiesen. Manche Kinder können wegen gesundheitlicher Probleme nicht ins RAM kommen. Bei diesen Kindern wird die Begutachtung dort durchgeführt, wo sie sich aufhalten.

1. Ist Ihr Kind an einer Schule angemeldet, wenden Sie sich an das für die Schule zuständige RAM (Beratungs- und Forschungszentrum); andernfalls an das für Ihre Wohnadresse zuständige RAM.
2. Bringen Sie einen schriftlichen Antrag (dilekçe) und gegebenenfalls den ÇÖZGER (Bericht über besonderen Förderbedarf bei Kindern) oder den entsprechenden ärztlichen Bericht mit.
3. Bei Schülerinnen und Schülern, die an einer Schule angemeldet sind, füllt die Schule das „Eğitsel Değerlendirme İstek Formu“ (Antragsformular für die pädagogische Begutachtung) aus.

Quelle: MEB Özel Eğitim Hizmetleri Yönetmeliği (mevzuat.gov.tr)

Unterricht zu Hause

Unterricht zu Hause kann für Schülerinnen und Schüler im schulpflichtigen Alter mit sonderpädagogischem Förderbedarf erteilt werden, wenn in einem Gesundheitskommissionsbericht festgehalten ist, dass sie wegen eines gesundheitlichen Problems mindestens 12 Wochen nicht zur Schule gehen können oder ein Schulbesuch ihre Gesundheit gefährden würde. Dafür sind ein schriftlicher Antrag der Eltern und ein Özel Eğitim Değerlendirme Kurulu Raporu (Bericht der sonderpädagogischen Begutachtungskommission) erforderlich. Das Angebot wird von der Kommission für sonderpädagogische Dienste der Provinz oder des Landkreises geplant. Während dieser Zeit besteht keine Pflicht zum Schulbesuch.

Quelle: MEB Özel Eğitim Hizmetleri Yönetmeliği (mevzuat.gov.tr)

Unterricht im Krankenhaus (Krankenhausklassen)

Krankenhausklassen sind für Schülerinnen und Schüler gedacht, die stationär im Krankenhaus behandelt werden. Diese Schülerinnen und Schüler müssen einen sonderpädagogischen Förderbedarf haben. Die Klassen werden mit Genehmigung der valilik (Provinzgouverneursamt) eingerichtet. Für das Angebot stellen die Eltern einen schriftlichen Antrag bei der Kommission für sonderpädagogische Dienste der Provinz bzw. des Landkreises. Außerdem ist eine schriftliche Stellungnahme der für die Behandlung verantwortlichen Ärztin bzw. des verantwortlichen Arztes nötig. Kann die Schülerin bzw. der Schüler nicht in die Klasse kommen, kann der Unterricht im Zimmer oder online stattfinden.

1. Bitten Sie die Stationsärztin bzw. den Stationsarzt um eine schriftliche Stellungnahme.
2. Holen Sie bei der Lehrkraft der Krankenhausklasse das „Öğrenci Kayıt ve Bilgi Formu“ (Anmelde- und Informationsformular für Schülerinnen und Schüler) ab und füllen Sie es aus.
3. Stellen Sie einen schriftlichen Antrag bei der Kommission für sonderpädagogische Dienste der Provinz bzw. des Landkreises.

Quelle: MEB Özel Eğitim Hizmetleri Yönetmeliği (mevzuat.gov.tr) · MEB ÖRGM – Hastane Sınıfları Uygulama Kılavuzu (2024)

Arbeitnehmer: bis zu 10 Tage bezahlter Urlaub pro Jahr (4857 sayılı İş Kanunu, Arbeitsgesetz Nr. 4857, Zusatzartikel 2)

Für die Behandlung eines Kindes mit einem Grad der Behinderung von mindestens 70 % oder mit einer chronischen Erkrankung wird auf Grundlage eines ärztlichen Attests insgesamt bis zu 10 Tage bezahlter Urlaub pro Jahr gewährt. Der Urlaub kann am Stück oder in Teilen genommen werden. Nur ein berufstätiger Elternteil kann diesen Urlaub in Anspruch nehmen.

Quelle: 4857 sayılı İş Kanunu (mevzuat.gov.tr)

Arbeitnehmer: Halbzeitarbeit bei einem mit Behinderung geborenen Kind und Teilzeitarbeit (Arbeitsgesetz Nr. 4857, Art. 74 und Art. 13)

Nach Ende des Mutterschutzes nach der Geburt erhält eine Arbeitnehmerin auf Wunsch unbezahlten Urlaub im Umfang der Hälfte der wöchentlichen Arbeitszeit; wird das Kind mit einer Behinderung geboren, beträgt dieser Zeitraum 360 Tage. Darüber hinaus kann ein Elternteil nach diesen Freistellungen bis zum Erreichen des Pflichtschulalters des Kindes Teilzeitarbeit beantragen. Dieses Recht auf Teilzeitarbeit gilt für alle Eltern, nicht nur für Eltern von Kindern mit Behinderung. Der Antrag ist dem Arbeitgeber mindestens einen Monat im Voraus schriftlich mitzuteilen.

Quelle: 4857 sayılı İş Kanunu (mevzuat.gov.tr)

Beamte: bis zu 10 Tage Sonderurlaub und Halbtagsarbeit (657 sayılı Kanun, Beamtengesetz Nr. 657, Art. 104)

Beamtinnen und Beamten, deren Kind erkrankt, werden pro Jahr bis zu 10 Tage Sonderurlaub (mazeret izni) gewährt. Das Kind muss einen Grad der Behinderung von mindestens 70 % oder eine chronische Erkrankung haben. Der Urlaub wird auf Grundlage eines ärztlichen Attests gewährt. Nur ein Elternteil, die Mutter oder der Vater, nimmt diesen Urlaub in Anspruch. Eine Beamtin kann nach dem Mutterschutz nach der Geburt für einen bestimmten Zeitraum halbtags arbeiten. Das heißt, sie arbeitet die Hälfte der täglichen Arbeitszeit. Wird das Kind mit einer Behinderung geboren, beträgt dieser Zeitraum 12 Monate. Auch wenn die Behinderung in den ersten 12 Monaten festgestellt wird, beträgt der Zeitraum 12 Monate.

Quelle: 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu (mevzuat.gov.tr)

Beamte: Begleiturlaub (657 sayılı Kanun, Beamtengesetz Nr. 657, Art. 105)

Hat das Kind einer Beamtin bzw. eines Beamten eine Erkrankung mit langwieriger Behandlung, wird bis zu 3 Monate Urlaub gewährt. Die Beamtin bzw. der Beamte muss für dieses Kind unterhaltspflichtig sein. Oder das Leben des Kindes muss ohne ihre bzw. seine Begleitung in Gefahr sein. Die Regel gilt auch für Mutter, Vater, Ehepartnerin bzw. Ehepartner und Geschwister. Die Erkrankung muss durch einen Gesundheitskommissionsbericht belegt sein. Bezüge und dienstrechtliche Ansprüche bleiben erhalten. Bei Bedarf kann der Zeitraum um bis zu die gleiche Dauer verlängert werden.

Quelle: 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu (mevzuat.gov.tr)

Gutschrift von Beitragstagen für Mütter bei der Rente (5510 sayılı Kanun, Sozialversicherungsgesetz Nr. 5510, Art. 28)

Eine versicherte Frau, deren Kind so schwer behindert ist, dass es dauerhaft auf die Pflege einer anderen Person angewiesen ist, kann dieses Recht beim Rentenantrag in Anspruch nehmen. Ein Viertel der Beitragstage, die nach dem Inkrafttreten des Gesetzes Nr. 5510 zurückgelegt wurden, wird der Gesamtzahl der Beitragstage hinzugerechnet. Dieser hinzugerechnete Zeitraum wird außerdem vom Rentenalter abgezogen. Informationen zu Ihrer persönlichen Situation erhalten Sie bei der SGK (türkische Sozialversicherungsanstalt) über ALO 170 (Hotline für Arbeitsleben und soziale Sicherheit).

Quelle: 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu (mevzuat.gov.tr)

Behindertenfreibetrag (Gelir Vergisi Kanunu, Einkommensteuergesetz, Art. 31 und Art. 89)

Lohnempfängerinnen und Lohnempfänger, die mindestens 40 %, 60 % oder 80 % ihrer Arbeitsfähigkeit verloren haben, gelten als Menschen mit Behinderung. Sie gelten entsprechend als Menschen mit Behinderung dritten, zweiten bzw. ersten Grades. Von ihrem Lohn wird monatlich ein Freibetrag abgezogen. Auch Lohnempfänger und Freiberufler, die für eine unterhaltsberechtigte Person mit Behinderung sorgen, können diesen Freibetrag in Anspruch nehmen. Die Freibeträge werden jedes Jahr neu festgelegt. Den aktuellen Betrag finden Sie bei der Gelir İdaresi Başkanlığı (türkische Steuerverwaltung, GİB).

1. Legen Sie einen schriftlichen Antrag, eine Bescheinigung Ihres Arbeitgebers über Ihr Beschäftigungsverhältnis, Ihre Ausweisdaten, einen Nachweis über Ihre Unterhaltspflicht und den Gesundheitskommissionsbericht bereit.
2. Wenden Sie sich an die defterdarlık (Finanzdirektion der Provinz); in Landkreisen mit eigenem Finanzamt an das Finanzamt, in Landkreisen ohne eigenes Finanzamt an die malmüdürlüğü (Finanzverwaltung des Landkreises).
3. Die Anträge werden über EVİS (Engelli Vergi İndirimi Sistemi, System für Steuerermäßigungen bei Behinderung) bearbeitet.

Quelle: 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu (mevzuat.gov.tr) · Gelir İdaresi Başkanlığı – Engelliler İçin Vergi Rehberi (2025)

ÖTV-befreites Fahrzeug

Das Özel Tüketim Vergisi Kanunu (Gesetz über die Sonderverbrauchsteuer, ÖTV) erlaubt Personen, die bestimmte Voraussetzungen hinsichtlich des Grads der Behinderung und des Berichts erfüllen, bestimmte Fahrzeuge erstmals ohne ÖTV zu erwerben. Die Befreiung kann einmal alle zehn Jahre in Anspruch genommen werden. Die Voraussetzungen (Grad der Behinderung, im Bericht erforderliche Formulierungen, Fahrzeugart und Preisgrenze) ändern sich häufig; auch 2026 gab es Änderungen. Erkundigen Sie sich vor der Antragstellung beim Finanzamt oder bei der Gelir İdaresi Başkanlığı (türkische Steuerverwaltung) nach den aktuellen Voraussetzungen.

Quelle: 4760 sayılı Özel Tüketim Vergisi Kanunu (mevzuat.gov.tr) · Gelir İdaresi Başkanlığı – Engelliler İçin Vergi Rehberi (2025)

Kostenloser öffentlicher Verkehr (4736 sayılı Kanun, Gesetz Nr. 4736, Art. 1)

Dieses Recht gilt für türkische Staatsangehörige. Die Person muss mit einem Gesundheitskommissionsbericht einen Grad der Behinderung von mindestens 40 % nachweisen. Diese Personen können die innerstädtischen und überregionalen Bahn- und Schiffslinien kostenlos nutzen. Auch den innerstädtischen öffentlichen Nahverkehr der Kommunen können sie kostenlos nutzen. Höchstens eine Begleitperson, die mit einem schwerbehinderten Menschen reist, fährt ebenfalls kostenlos. Für Karten und das Antragsverfahren wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung oder das jeweilige Verkehrsunternehmen.

Quelle: 4736 sayılı Kanun, madde 1 (mevzuat.gov.tr)

ALO 183 Sozialhilfe-Telefon

Dies ist die Hotline des Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı (Ministerium für Familie und Soziales); sie bietet Informationen und Unterstützung zu den Themen Behinderung, ältere Menschen, Kinder, Frauen und Familie. Sie ist an 7 Tagen pro Woche rund um die Uhr erreichbar, und Anrufe aus der Türkei sind kostenlos. Hör- und sprachbehinderte Bürgerinnen und Bürger erreichen unter 0 549 381 0 183 Mitarbeitende, die Gebärdensprache beherrschen.

Quelle: ALO 183 Sosyal Destek Hattı · Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı

ALO 170 Kontaktzentrum Arbeitsleben

Für Fragen zu den Themen des Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı (Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit), der SGK (türkische Sozialversicherungsanstalt), von İŞKUR (türkische Arbeitsagentur) und MYK (Behörde für berufliche Qualifikationen). Hier können Sie sich nach Ihren Rechten in Bezug auf die allgemeine Krankenversicherung, die Rente und das Arbeitsleben erkundigen.

Quelle: ALO 170 Çalışma Hayatı İletişim Merkezi · Sosyal Güvenlik Kurumu

ALO 182 und MHRS (Krankenhaustermine)

Termine in Krankenhäusern und bei Ärztinnen und Ärzten werden über das Merkezi Hekim Randevu Sistemi (MHRS, zentrales Arzttermin-System) vereinbart. Dafür können die Hotline ALO 182, die Website mhrs.gov.tr oder die App genutzt werden. Sie können sich auch mit Ihrem Passwort für e-Devlet (türkisches E-Government-Portal) bei mhrs.gov.tr anmelden.

Quelle: Merkezi Hekim Randevu Sistemi (MHRS)

e-Devlet

Der Antrag auf Pflegegeld für die häusliche Pflege kann auch über e-Devlet (türkisches E-Government-Portal) gestellt werden. Für andere Verfahren prüfen Sie die e-Devlet-Dienste der jeweils zuständigen Behörde.

Quelle: Evde Bakım Yardımı Yönetmeliği, Resmî Gazete 26.05.2023, sayı 32202